OECT 11, 3
CDLI 274665
Transliteration
1 ṣi-i ša-a-ru-um ṣi-i ša-a-ru-um
2 ṣi-i ša-a-ru-um ma-a*?-ri i-li
3 ṣi-i ša-a-ru-um nu-ḫu-uš ni-ši
4 i-na qá-qá-di-im ṣi-i ša-a-ru-um
5 i-na i-nim ṣi-i ša-a-ru-um
6 i-na pi-i-im ṣi-i ša-a-ru-um
7 i-na uz-nim ṣi-i ša-a-ru-um
8 i-na šu-bu-ur-ri-im ṣi-i ša-a-ru-um
9 ⌈li⌉-ip-ša-a[ḫ? a]-⌈wi⌉-lum
10 ⌈li⌉-nu°?-uḫ°? [... ...] x ir ša*?-ru*?-[um?]
----
11 INIM ⌈li⌉-⌈ib⌉-[bu?]-um
----
Rev. uninscribed
Translation
1 Get out, wind! Get out, wind!
2 Get out, wind, son of the gods!
3 Get out, wind, affluence of the people!
4 From the head get out, wind!
5 From the eye get out, wind!
6 From the mouth get out, wind!
7 From the ear get out, wind!
8 From the anus get out, wind!
9 Let the man rest.
10 Let the… repose, wind!
----
11 Incantation (for) the heart.
----
Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 7070; view on seal.huji.ac.il.