Ancient Texts

← All SEAL texts

BHLT 10c

SEAL no. 35209 · BM 36692 (1880-06-17, 424) · Epics · Babylon (mod. Kasr, Amran Ibn Ali, Sahn, Ishin Aswad, Merkes)

Transliteration

Obv.   

(Lacuna)

1' [x x] x [x x x]

2' a-di 33[+x . . .]

3' ù dx [. . .]

4' ālānu(urumeš) šá [. . .]

5' ù ana re-qí [. . .]

6' mmarduk(damar.utu)-[kabit(dugud/idim)-aḫḫē(šešmeš)-šú? . . .]

7' i-na ma-[. . .]

8' i-na pi-[. . .]

9' ana ip-q[u-. . .]

10' bītu(é) ellu(kù) [. . .]

11' a-ku-[. . .]

12' šu-ú [. . .]

13' arki(egir) [. . .]

14' d[. . .]

(Lacuna)

 

Rev.

(Lacuna)

1" [x x] x [. . .]

2" [kur?a]š-šurki [. . .]

3" [e?-m]u-qu x [. . .]

4" ù marduk(damar.utu) x [. . .]

5" ki i-ṣu-ri x [. . .]

6" i-na 3000 qa[šāti(gišp[anmeš?) . . .]

7" a-a-um rab(gal) x [. . .]

8" ù a-di túk-ki x [. . .]

9" ù ina bí-ti [. . .]

10" mnabû(dag)-kudurrī(níg.du)-uṣur(ùri) š[arru(l[ugal) . . .]

11" ù mmardu[k(damar.ut[u)-nādin(mu/sum)-aḫḫē(šešmeš) . . .]

12" šá ul-tu [. . .]

13" ki-ma bi-ni/ir [. . .]

14" ma-ti-šú-n[u . . .]

15" [. . .] x DUG [. . .]

(Lacuna)

Translation

Obv. 

(Lacuna)

1' [. . .] . . . [. . .]

2' Until 33[+x years(?) . . .]

3' and (the god) [. . .]

4' cities of [. . .]

5' and for the faraway [. . .]

6' Marduk-[kabit-aḫḫēšu(?) . . .]

7' in/from/by . . . [. . .]

8' in/from/by . . . [. . .]

9' into the prote[ction of . . .]

10' pure house [. . .]

11' . . . [. . .]

12' he [. . .]

13' after [. . .]

14' (the god) [. . .]

(Lacuna)

 

Rev.

(Lacuna)

1" [. . .] . . . [. . .]

2" [A]ssyria [. . .]

3" [for]ce/[ar]my . . . [. . .]

4" and Marduk [. . .]

5" like a bird [. . .]

6" with 3000 bo[w(men?) . . .]

7" Who is the chief [. . . ?]

8" and until the warning [. . .]

9" and in the house [. . .]

10" Nebuchadnezzar (I) the k[ing . . .]

11" and Mardu[k-nādin-aḫḫē(?) . . .]

12" which from [. . .]

13" like . . . [. . .]

14" the[ir] land [. . .]

15" . . . [. . .] . . .

(Lacuna)

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 35209; view on seal.huji.ac.il.