K 19618 (Ass. 10)

SEAL no. 33562 · K 19618 · Lyrics · Nineveh (mod. Kouyunjik, Tell Nabi Yunus)

The side is uncertain, but the parallel passage on K 7942 is found on the reverse. There is one “firing hole” (●) between the columns. K 19618 and K 19639 are the only tablets of this corpus with “firing holes.” This fragment and K 7924 rev. ii contain unique passages.  CDLI no. P404417  

Transliteration

Rev.?

col. i'

r. 1' [. . .] x

r. 2' [. . .]-⌈la⌉-⌈a⌉-ti

r. 3' [. . . rab]û([ga]l) u ṣeḫru(tur)

r. 4' [. . . u]š^?-ši-bu

r. 5' [. . . ša]ptī(nun]dun^meš)-šá ●

r. 6' [… p]a-ni-šá

r. 7' [… eršu(^gišn]ú)

Translation

r. 1' […] .

r. 2' […] . . .

r. 3' [… o]ld and young.

r. 4' [… d]well

r. 5' […] her [li]ps

r. 6' […] . her face

r. 7' […] the bed

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 33562; view on seal.huji.ac.il.