CUSAS 32, 58

SEAL no. 26869 · MS 3323 · Unknown · 6 lines · 23 words · 65 signs

Transliteration

Obv.

1 é-a laḫ₄ lú a-sur la-ba-an-laḫ₄

2 i-na bi-ti-ia al-li-ik-šum-ma

3 i-na ša-di-i ut(sup. ú)-te-ra-aš-šu

4 me-luḫ-ḫa u-luḫ-ḫa ^kúrma-ma? hé-gál^ḫa-ab ab

5 ki-ma ú-te-ra-aš-šu ḫi-íṣ-ba-am na-ši-i

6 ḫé-gal-la ša ṭá-ab-ti-im

Translation

Obv.

1 In the house went human being asur labanlah.

2 In my house I went to him

3 and in the mountains I sent him back.
4 Meluhha uluhha mama hegal ab.
5 As I sent him back he was bearing plenty,

6 an abundance of salt.

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 26869; view on seal.huji.ac.il.