MDP 18, 259

SEAL no. 1839 · D 259 · Funerary Texts · Susa (mod. Shush) · 5 lines · 16 words · 38 signs · 2 Sumerograms

Transliteration

Hover or tap a word for its lemma and meaning.

Obv.
1	ku-r[u?-um-ma-tu...]
2	ma-aš-[qí?-it? Šu?-ší?-na?-ak? (x)]
3	is-qú šamnu(Ì) ma-zu-tu [x x (x)]
4	u-uz-da(!)-bil x [x x (x)]

Lo. Ed.
5	ma-aq-la UDU ŠE.GUR₄? l[u?-x (x)]
(Rev. uninscribed)

Translation

1 Fo[od ration... ]

2 The water[ing place of Šušinak]

3 The portions: oil, pressed beer.

4 Let me carry …

5 Let me…. burning, sheep, barley.

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 1839; view on seal.huji.ac.il.