MDP 18, 251

SEAL no. 1833 · Sb 21854 · Funerary Texts · Susa (mod. Shush) · 5 lines · 19 words · 60 signs

Transliteration

Hover or tap a word for its lemma and meaning.

Obv.
1	ṣa-ab-tu úr-ḫa i-la-ku ḫa-ar-ra-na
2	Iš-ni-ka-ra-ab ù La-ga-ma-al i-la-ku ma-aḫ-riš^○
3	[Šu-ší]-na-ak i-na šu-ut-ti a-wa-ta^○ i-qa-⌈ab^○⌉-⌈bi^○⌉
4	[iz-za]-az a-na mu-še-ki-li-im-ma iz-za-q[a-ar]
====
(Rev. uninscribed)

Translation

1–2 They take the path, walking in the road. Išni-karāb and Lā-gamāl are walking before him.

3–4 [Šuši]nak is speaking in a dream, [stan]ding in front of the One-who-darkens and says:

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 1833; view on seal.huji.ac.il.