JCS 52, 92 (fig.16)

SEAL no. 1677 · UM 29-13-771 · Miscellaneous · Nippur (mod. Nuffar) · 2 lines · 8 words · 12 signs

Kassite. Veldhuis 2000, 84: "incantation?". However, nothing in these two lines can ascertain this proposal. Perhaps love lyrics? On the rev.: lexical list (Ur-ra5).

Transliteration

Hover or tap a word for its lemma and meaning.

Obv.
1	li-ib-bi ù [...]
2	ú-te-bi-ka ma-⌈ri?⌉ ⌈x x⌉ [...]
----
(rest un-inscribed)

Translation

Obv.

1 My heart and...

2 I have caused you to raise my darling(?)...

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 1677; view on seal.huji.ac.il.