PRAK 2 C 135

SEAL no. 1630 · AO 10751 · Love Literature · Kiš (mod. Tell el-Uhaymir) · 7 lines · 31 words · 35 signs · 7 Sumerograms

Transliteration

Hover or tap a word for its lemma and meaning.

col. i
i 1	[... ...]-^⌈ka^⌉-ma
i 2	[... ...]-ka
i 3	[... ...]-^⌈x^⌉

col. ii
ii 1	ia Na-na-ia [...]
ii 2	šu-ma la ia-^⌈ti?^⌉ [...]
ii 3	aq-bi-i [...]
ii 4	i-na ti-ma?-l[i?..]

Translation

col. i

i 1 Your(m.) […]

i 2 Your(m.) […]

i 3 …

col.ii

ii 1 Oh Nanāya! ...

ii 2 Was it not for me ...

ii 3 I said ...

ii 4 Yesterd[ay ...]

Commentary

For commentary, see Waserman 2016, 168.

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 1630; view on seal.huji.ac.il.