PRAK 2 C 30

SEAL no. 1625 · AO 10650 · Love Literature · Kiš (mod. Tell el-Uhaymir) · 10 lines · 25 words · 35 signs · 3 Sumerograms

Transliteration

1' šu-n[u?... …]

2' lu-pí-[it-ma…]

3' i-na su?-[ni?... …]

---

4' be-le-et [… …]

5' tu-àm-ša [… …]

6' ^dINNIN ma?-^⌈ša?^⌉-[àm?...]

7' Šu-Sîn(30) in-^⌈x^⌉ [… …]

8' ta-za-am-m[a-ar…]

9' ^⌈ta^⌉-za-ma-[ar…]

10' ^⌈d⌉INNIN [… …]

Translation

1' The[y? ... …]

2' To[uch my(?) …]

3' In (my?) la[p(?) …]

---

4' Lady [… …]

5' Her twin-brother [… …]

6' Ištar, the twin-bro[ther(?) ...]

7' Šu-Sîn … [ ]

8' You/She will si[ng…]

9' You/She will si[ng…]

10' Ištar [… …]

Commentary

For commentary, see Waserman 2016, 161.

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 1625; view on seal.huji.ac.il.