VS 24, 75 (Sargon)

SEAL no. 1549 · VAT 17166 · Epics · Unknown · 7 lines · 24 words · 67 signs · 5 Sumerograms · bilingual

OB? post-OB? Bartelmus 2016, 189 n. 738 advocates a MB date.

Transliteration

Hover or tap a word for its lemma and meaning.

Obv.
1	Šar-rum-gi é-gal Ur-^dZa-ba₄-ba₄ íb-ta-⌈è⌉
2	MIN iš-tu e-kal MIN ú-ṣa-am-⌈ma⌉
-----
3	pa₅-sar-ra-ta mu-un-na-an-te-na-ra
4	a-na pa-lag mu-ša-re-e iṭ-ṭe₄-ḫi
-----
5	Šar-rum-gi pa₅-sar-ra-ta ì-dúr-ru-na-ta
6	MIN i-na MIN [it-t]a-⌈aš?-ba⌉-ma
-----
7	PAD
-----
Rev. uninscribed

Translation

Obv.

1–2 Sargon left Ur-Zababas palace
3–4 and approached the canal of the gardens.

5–6 Sargon sat by the canal of the gardens and …

7 ...

Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 1549; view on seal.huji.ac.il.