CUSAS 32, 24b
Transliteration
Hover or tap a word for its lemma and meaning.
| Rev. | |
| (Signs written diagonally, probably remaining of a previously effaced text) | |
| 1' | dNanna Nanna |
| 2' | ki-si-ig si-li ér {x} |
| 3' | ku-ús-sa in-da-ag-ra |
| 4' | tu-re kúr-re |
| 5' | a-na ši-ip-tim |
| 6' | ma-li i-ba-aš-šu-ú |
| Upper edge | |
| 7' | in-na-di-/nu-šum? |
| Left edge | |
| 8' | ma-ri ši-ip-ri ša-pi-[ir] |
| 9' | zuqaqīpum(gír-tab) íz-qù-[sú] / {x} |
Translation
Rev.
1' O Nanna, Nanna!
2' kisig sili er.
3' O Kusu and Indagar!
4' A man is stung!
5'–7' For the spell, all that there is will be given to him.
8'–9' The messenger was sent off – a scorpion stung [him].
Michael P. Streck and Nathan Wasserman, Sources of Early Akkadian Literature (SEAL), seal.huji.ac.il. No commercial use is allowed. Published under CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Reproduced unmodified. Cite as SEAL no. 13484; view on seal.huji.ac.il.