Ioannis Tzetzes, Histories or Chiliades
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.690
§ 3.690 Now Abradatas goes at once to Cyrus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.700
§ 3.700 And from her most beautiful feminine adornment,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.710
§ 3.710 Was marshalling together the army for the onslaught of war,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.720
§ 3.720 The entire plane was flashing with brazen fire then As the army was equipping itself for an outbreak of war,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.730
§ 3.730 To advance from there, and says to Abradatas...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.740
§ 3.740 He at once ascended onto his chariot....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.750
§ 3.750 And on his left, Arisbas...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.760
§ 3.760 And these men died there, chopped up,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.770
§ 3.770 Is said to convey it here to you, Cyrus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.780
§ 3.780 Crying and weeping much, he spoke to the woman: “Even you will not be destitute,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.790
§ 3.790 Now she (telling the eunuchs to stand just a little bit away,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.800
§ 3.800 Measured out their lives in their longing for their mistress,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.810
§ 3.810 But only after Heracles...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.818
§ 3.818 ( T101 ) CONCERNING HORATIUS COCLES Horatius Cocles...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.830
§ 3.830 CONCERNING MARCUS MANLIUS AND ABOUT GEESE,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.840
§ 3.840 Guards in the Palatine on account of the guarding then,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.856
§ 3.856 I am leaving out the story of the brave Marcus Coriolanus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.862
§ 3.862 Marcus Corvinus was surnamed Corvinus,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.862
§ 3.862 I am leaving out Curtius...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.869
§ 3.869 I am leaving out Kalandos, and Nonnus,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.879
§ 3.879 [ T110 ] I am passing over the kindness of Battus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.885
§ 3.885 [ T111 ] I am leaving out a description of Meroitic Candace...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.890
§ 3.890 I omit to add a myriad Greeks and barbarians Who were mindful of benefactions,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.892
§ 3.892 ( T112 ) CONCERNING OSYMANDYAS,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.897
§ 3.897 ( T113 ) CONCERNING A SNAKE OF PTOLEMY Not only was this Ptolemy...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.910
§ 3.910 And previously, pursuing the beast heedlessly,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.920
§ 3.920 But they were not following near its side,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.930
§ 3.930 Therefore, hardly bringing this beast at that time to Ptolemy...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.940
§ 3.940 Aelian says that Onesicritus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.950
§ 3.950 CONCERNING THE DOG OF NICOMEDES, IT HAS TEN STORIES INSTEAD OF ONE ( T115...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.960
§ 3.960 Many include even the crocodile, and some even sea-monsters;...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.970
§ 3.970 Was frolicking with the king, he thought she was an enemy,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.980
§ 3.980 Wrapped completely in a garment made of gold....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.988
§ 3.988 ( T116 ) CONCERNING THE HORSE OF ARTYBIUS THE PERSIAN The details about Artybius...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:3.1000
§ 3.1000 CHILIADES BOOK 4, TRANSLATED BY GARY BERKOWITZ CONCERNING THE LOVE OF A DOLPHIN ( T117...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.10
§ 4.10 And Aelian relates things somewhat like these things,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.20
§ 4.20 There both of them expiring, ended their life....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.24
§ 4.24 ABOUT ARION THE METHYMNAEAN About Arion...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.26
§ 4.26 ( T118 ) CONCERNING THE WEEPING OF THE HORSES OF ACHILLES Patroclus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.40
§ 4.40 As it was streaming downwards from the junction beside the yoke for both of them.”
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.41
§ 4.41 CONCERNING THE SHARED SYMPATHY OF ANIMALS To tell of the shared sympathy of animals To other animals,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.45
§ 4.45 ( T119 ) CONCERNING THE MUTUAL LOVE OF JACKDAWS AND STARLINGS Jackdaws love each other,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.49
§ 4.49 ( T120 ) CONCERNING CRANES AND GEESE Cranes also love one another,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.60
§ 4.60 Undertake the flight and passage towards Egypt...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.70
§ 4.70 The protectors within those times stand on one foot,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.75
§ 4.75 ( T121 ) CONCERNING DEER AND WOLVES Even deer watch over a mutually loving sharing....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.83
§ 4.83 ( T122 ) CONCERNING ELEPHANTS For other reasons,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.90
§ 4.90 When their own fathers are old, they feed them;...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.100
§ 4.100 But when newborn elephants fall completely in the deep ditches… Those falling perish together,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.103
§ 4.103 ( T123 ) CONCERNING LIONS,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.108
§ 4.108 ( T124 ) CONCERNING MARES Mares,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.110
§ 4.110 ( T125 ) CONCERNING BEES Bees are ruled by kings and are managed in an orderly manner....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.120
§ 4.120 Another group to house build, and others to do other things....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.131
§ 4.131 ( T126 ) CONCERNING LAND MICE,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.140
§ 4.140 It might become far from the beast, with the hook cut....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.150
§ 4.150 Now the land dog honours its first offspring....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.153
§ 4.153 ( T127 ) CONCERNING ANIMALS BURYING ANIMALS OF THE SAME KIND The dolphin...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.157
§ 4.157 ( T128 ) CONCERNING THE DOG OF ERIGONE They say that Erigone...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.170
§ 4.170 But this story of Icarius...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.180
§ 4.180 Who slew her and Icarius...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.182
§ 4.182 ( T129 ) CONCERNING THE DOG OF XANTHIPPUS Attic...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.190
§ 4.190 At that time, even this above-mentioned dog...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.200
§ 4.200 ( T130 ) CONCERNING THE DOG OF SILANION THE ROMAN The little letter...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.211
§ 4.211 ( T131 ) CONCERNING THE DOG OF PYRRHUS THE EPIROTAN AND OF ANOTHER SIMILAR The king Pyrrhus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.220
§ 4.220 And punished this man with crucifixion....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.227
§ 4.227 [T132?] Since we mentioned dogs...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.232
§ 4.232 Of Calvus, a general of the Romans,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.235
§ 4.235 For Teian Anacreon...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.240
§ 4.240 The little dog sat down and started to protect it....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.250
§ 4.250 For Darius the Later,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.258
§ 4.258 A bitch in Athens...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.261
§ 4.261 With Daphnis,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.263
§ 4.263 Now for Polus,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.270
§ 4.270 Once a wolf saved this man from death....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.279
§ 4.279 ( T133 ) CONCERNING THE DOGS WHO SAVED ORPHEUS Orpheus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.288
§ 4.288 ( T134 ) CONCERNING EAGLES THAT DIED TOGETHER WITH THEIR MASTERS Phylarchus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.300
§ 4.300 Even this eagle,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.310
§ 4.310 After it saw a snake...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.313
§ 4.313 ( T135 ) CONCERNING SERPENTS LOVING AND PAYING COMPENSATION The little letter...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.320
§ 4.320 Now this same thing happened to an Arcadian...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.330
§ 4.330 Now learn who Pindus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.339
§ 4.339 Horned snakes even distinguish children of the Libyans...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.351
§ 4.351 ( T136 ) CONCERNING THE TREES OF GERYON Geryon...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.357
§ 4.357 ( T137 ) CONCERNING THE POPLARS OF PHAETHON For Helios...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.370
§ 4.370 He was thrown from the chariot and died in the streams of Eridanus...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.380
§ 4.380 And his female relatives mourned for him passionately....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.389
§ 4.389 ( T138 ) CONCERNING THE BRONZE COWS IN MOUNT ATABYRIUM The little letter...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.393
§ 4.393 ( T139 ) CONCERNING THE COMMOTION OF THE TOMBS OF CADMUS AND HARMONIA The little letter...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.400
§ 4.400 ( T140 ) CONCERNING MAGNESIA,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.410
§ 4.410 To purify it of the oxidation again,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.416
§ 4.416 ( T141 ) CONCERNING NIOBE,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.430
§ 4.430 But Zeus, then,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.440
§ 4.440 “The sky possesses two large lights,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.450
§ 4.450 Because, being without feeling as a result of every suffering,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.467
§ 4.467 ( TE1 ) Receive the little letter after the stories....
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.472
§ 4.472 To Lachanas the Zabareian: for indeed,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.480
§ 4.480 For singing to the cithara, Terpander...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.490
§ 4.490 For Bucephalus,...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.500
§ 4.500 By a deep canal, of making Athos...
- urn:cts:greekLit:tlg5030.tlg001:4.510
§ 4.510 On destroying lions with his bare hands as if they were lambs...
← Previous · Next → — showing 301–400 of 1,469
Via ToposText (topostext.org), a project of the Aikaterini Laskaridis Foundation created by Brady Kiesling. Translated by Ann Untila et al, Brady Kiesling. Composed ca. 1150 CE. Licence: Creative Commons license, non-commercial. Source.