Iamblichus, Life of Pythagoras

ToposText · Iamblichus · 271 sections

urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.201
§ 31.201 Generally, youths who wish to be saved should attend to the opinions of their elders, or of those who have lived well. During the course of human life there are certain ages by them called distributed [endedasmenai] which cannot be connected by the power of any chance person. Unless a man from his very birth is trained in a beautiful end upright manner, these ages antagonize each other. A well educated child, formed to temperance and fortitude, should devote a great part of his education to the stage of adolescence. Similarly, when the adolescent is trained to temperance and fortitude, he should focus his education on the next age of manhood. Nothing could be more absurd than the way in which the general public treats this subject.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.202
§ 31.202 They suppose that boys should be orderly and temperate, abstaining from everything troublesome or indecorous, but as soon as they have arrived at the age of adolescence, they may do anything they please. In this age, therefore, there is a combination of both kinds of errors, puerile and virile. To speak plainly, they avoid anything that demands diligence and good order, while following anything that has the appearance of sport, intemperance and petulance, being familiar only with boyish affairs. Their desires should be developed from the boyish stage into the next one. In the meanwhile ambition and the rest of the more serious and turbulent inclinations and desires of the virile age prematurely invade adolescence; wherefore this adolescence demands the greatest care.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.203
§ 31.203 In general, no man ought to be allowed to do whatever he pleases; but there is always need, of a certain inspection, or legal and cultured government, to which each of the citizens is responsible. For animals, when left to themselves, and neglected, rapidly degenerate into vice and depravity. The Pythagoreans (who did not approve of men being intemperate), would often compel answers from, and puzzle (such intemperate people) by asking them why boys are generally trained to take food in an orderly and moderate manner, being compelled to learn that order and decency are beautiful, and their contraries, disorder and intemperance base, while drunkards and gormandizers are held in great disgrace. For if none of (these temperate) habits are to be continued on into the virile age, to accustom us, as boys, to such (temperate) habits, was useless. The same argument holds good in respect to other good habits to which children are trained, a reversal of training is not seen in the case of the education of other lower animals.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.204
§ 31.204 From the very first a whelp and a colt are trained to, and learn those tricks which they are to exercise when they arrived at maturity. (The more liberal standard for man in the matter of morals is therefore not sustained by the common sense that trains children to temperance). The Pythagoreans are generally reported to have exhorted not only their intimates; but also whomsoever they happened to meet, to avoid pleasure as a danger demanding the utmost caution. More than anything else does this passion deceive us, and mislead us into error. They contended that it was wiser never to do anything whose end was pleasure, whose results are usually shameful and harmful. They asserted we should adopt as an end the beautiful, and fair, and do our duty. Only secondarily should we consider the useful and advantageous. In these matters there is no need to consider considerations of chance.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.205
§ 31.205 Of bodily desire, the Pythagoreans said: That desire itself is a certain tendency, impulse and appetite of the soul, wishing to be filled with something or to enjoy the presence of something or to be disposed according to some sense-enjoyment. There are also contrary desires, of evacuation and repulsion, and to terminate some sensation. This passion is varied, and is almost the most multifaceted of human experiences. However, many human desires are artificially acquired, and self-prepared. That is why this passion demands the utmost care and watchfulness, and physical exercise that is more than casual. That when the body is empty it should desire food is no more than natural; and then it is just as natural that when it is full it should desire appropriate evacuation. But to desire superfluous food, or luxurious garment or coverlets, or residences, is artificial. The Pythagoreans applied this argument also to furniture, dishes, servants and cattle raised for butchering.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.206
§ 31.206 Besides, human passions are never permanent, but are ever changing, even to infinity. That is why education of the youth should begin at the earliest moment possible, that the aspirations may be directed towards ends that are proper, avoiding those that are vain and unnecessary, so as to be undisturbed by, and remain pure from such undesirable passions; and may despise such as are objects of contempt because subjected to changeable desires. Yet it must be observed that senseless, harmful superfluous and insolent desires subsist in the souls of such individuals who are the most powerful; for there is nothing so absurd that soul of such boys, men and women would not lead them to perform. Indeed, the variety of food eaten is beyond description.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.207
§ 31.207 The kinds of fruits and roots which the human race eats is nothing less than infinite. The kinds of flesh eaten are innumerable; there is no terrestrial, aerial, or aquatic animal which has not been partaken of. Besides, in the preparation of these, the contrivances used are innumerable and they are seasoned with manifold mixtures of juices. Hence, according to the motions of the human soul, it is no more than natural that the human race should be so various as to be actually insane; for each kind of food that is introduced into the human body becomes the cause of a certain peculiar disposition.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.208
§ 31.208 (Quantity) is as important as quality, for sometimes a slight change in quantity produces a great change in quality, as with wine. First making men more cheerful, later it undermines morals and sanity. This difference is generally ignored in things in which the result is not so pronounced, although everything eaten is the cause of a certain peculiar disposition. Hence it requires great wisdom to know and perceive which quality and quantity of food to eat. This science, first unfolded by Apollo and Phaon, was later developed by Asclepius and his followers.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.209
§ 31.209 About propagation, the Pythagoreans taught as follows. First, they prevented untimely birth. Not even among plants or animals is prematurity good. To produce good fruit there is need of maturation for a certain time to give strong and perfect bodies to fruits and seeds. Boys and girls should therefore be trained to work and exercise, with endurance, and that they should eat foods adapted to a life of labor and temperance, with endurance. There are many things in human life which it is better to learn at a late period in life, and this sex-life is one of them.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.210
§ 31.210 It is therefore advisable that a boy should be educated so as not to begin sex-connection before the twentieth year, and even then rarely. This will take place if he holds high ideals of a good habit for the body. Body-hygiene and intemperance are not likely to subsist in the same individual. The Pythagoreans, praised the earlier Greek laws forbidding intercourse with a woman who is a mother, daughter or sister, nor in a sanctuary or other public place. It is advisable that there be many impediments to the practice of this energy. The Pythagoreans forbad entirely intercourse that was unnatural, or resulting from wanton insolence, allowing only the natural, the temperate, which occur in the course of chaste and recognized procreation of children.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.211
§ 31.211 Parents should make circumstantial provision for their offspring. The first precaution is a healthful and temperate life, not unseasonably filling himself with food, nor using foods which create bad body-habits, above all avoiding intoxication. The Pythagoreans thought that an evil, discordant, trouble-making character produced depraved sperma.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.212
§ 31.212 They insisted that none but an indolent or inconsiderate person would attempt to produce an animal, and introduce it to existence, without most diligently providing for it a pleasing and even elegant ingress into his world. Lovers of dogs pay the utmost possible attention to the breeding of their puppies, knowing that goodness of the offspring depends on goodness of parents, at the right season, and in proper surroundings. Lovers of birds pay no less attention to the matter;
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:31.213
§ 31.213 procreators of generous animals therefore should by all possible means manage that their efforts be fruitful. It is therefore absurd for men to pay no attention to their own offspring, begetting casually and carelessly, and after birth, feed, and educate them negligently. This is the most powerful and manifest cause of the vice and depravity of the greater part of mankind, for the generality undertake procreation on impulse, like beasts. Such were the Pythagoreans teachings about temperance, which they defended by word and practised in deed. They had originally received them from Pythagoras himself, as if they had been delivered by the Pythian oracle.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:32.214
§ 32.214 Fortitude, the subject of this chapter, has already been illustrated, by the heroism of Timycha, and those Pythagoreans who preferred death, to transgression of Pythagoras's prohibition to touch beans, and other instances. Pythagoras himself showed it in the generous deeds he performed when traveling everywhere alone, undergoing heart-breaking labors and serious dangers, and in choosing to leave his country and living among strangers. Likewise when he dissolved tyrannies, ordered confused commonwealths, and emancipated cities. He ended illegalities, and impeded the activities of insolent and tyrannical men. As a leader, he showed himself benignant to the just and mild, but expelled rough and licentious men from his society, refusing even to answer them, resisting them with all his might, although he assisted the former.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.215
§ 33.215 Of these courageous deeds, as well as of many upright actions, many instances could be adduced; but the greatest of these is the prevailing freedom of speech he employed towards the tyrant Phalaris, the most cruel of them, who detained him in captivity. A Hyperborean sage named Abaris visited him, to convers with him on many topics, especially sacred ones, respecting statues and worship, the divine providence, natures terrestrial and celestial, and the like.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.216
§ 33.216 Pythagoras, under divine inspiration, answered him boldly, sincerely and persuasively, so that he converted all listeners. This roused Phalaris's anger against Abaris, for praising Pythagoras and increased the tyrant's resentment against Pythagoras. Phalaris swore proudly as was his wont, and uttered blasphemies against the Gods themselves. Abaris however was grateful to him, and learned from him that all things are suspended from, and governed by the heavens; which he proved from many considerations, but especially from the potency of sacred rites. For teaching him these things, so far was Abaris from thinking Pythagoras an enchanter, that his reverence for him increased till he considered him a God. Phalaris tried to counteract this by discrediting divination, and publicly denying there was any efficacy of the sacraments performed in sacred rites.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.217
§ 33.217 Abaris, however, guided the controversy towards such things as are granted by all men, seeking to persuade him of the existence of a divine providence, from circumstances that lie above human influence, such as immense wars, incurable diseases, the decay of fruits, incursions of pestilence, or the like, which are hard to endure, and are deplorable, arising from the beneficent (purifying) energy of the powers celestial and divine. Shamelessly and boldly Phalaris opposed all this. Then Pythagoras, suspecting that Phalaris intended to put him to death, but knowing he was not destined to die through Phalaris, retorted with great freedom of speech. Looking at Abaris, he said that from the heavens to aerial and terrestrial beings there was a certain descending communication.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.218
§ 33.218 Then from instances generally known he showed that all things follow the heavens. Then he demonstrated the existence of an indisputable power of freedom of will, in the soul; proceeding further amply to discuss the perfect energy of reason and intellect. With his (usual) freedom of will he even (dared to) discuss tyranny, and all the prerogatives of fortune, concerning injustice and human avarice, solidly teaching that all these are of no value. Further, he gave Phalaris a divine admonition concerning the most excellent life, earnestly comparing it with the most depraved. He likewise clearly unfolded the manner of subsistence of the soul, its powers and passions; and, what was the most beautiful of all, demonstrated to him that the Gods are not the authors of evils, and that diseases and bodily calamities are the results of intemperance, at the same time finding fault with the poets and mythologists for the unadvisedness of many of their fables. Then he directly confuted Phalaris, and admonished him, experimentally demonstrating to him the power and magnitude of heaven, and by many arguments demonstrated to him that reason dictates that punishments should be legal. He demonstrated to him the difference between men and other animals, scientifically demonstrating the difference between internal and external speech. Then he expounded the nature of intellect, and the knowledge that is derived therefrom; with its ethical corollaries.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.219
§ 33.219 Then he discoursed about the most beneficial of useful things adding the mildest possible implied admonitions, adding prohibitions of what ought not to be done. Most important of all, he unfolded to him the distinction between the productions of fate and intellect, and the difference between the results of destiny and fate. Then he reasoned about the divinities, and the immortality of the soul. All this, really, belongs to some other chapter, the present one's topic being the development of fortitude.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.220
§ 33.220 For if, when situated in the midst of the most dreadful circumstances, Pythagoras philosophised with firmness of decision, if on all sides he resisted fortune, and repelled it, enduring its attacks strenuously, if he employed the greatest boldness of speech towards him who threatened his life, it must be evident that he entirely despised those things generally considered dreadful, rating them as unworthy of attention. If also he despised execution, when this appeared imminent, and was not moved by its imminence, it is evident that he was perfectly free from the fear of death, (and all possible torments).
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.221
§ 33.221 But he did something still more generous, effecting the dissolution of the tyranny, restraining the tyrant when he was about to bring the most deplorable calamities on mankind, and liberating Sicily from the most cruel and imperious power. That it was Pythagoras who accomplished this, is evident from the oracles of Apollo, which had predicted that the dominion of Phalaris would come to an end when his subjects would become better men, and cooperate; which also happened through the presence of Pythagoras, and his imparting to them instruction and good principles. The best proof of this may be found in the time when it happened. For on the very day that Phalaris condemned Pythagoras and Abaris to death, he himself by stratagem slain.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.222
§ 33.222 Another argument for the truth of this are the adventures of Epimenides. He was a disciple of Pythagoras; and when certain persons planned to destroy him, he invoked the Furies and the avenging divinities, and thereby caused those who had attempted his life to destroy each other. In the same way Pythagoras, who assisted mankind, imitating both the manner and fortitude of Hercules for the benefit of men punished and occasioned the death of him who had behaved insolently and in a disorderly manner towards others; and this through the very oracles of Apollo, in the class of which divinity both he and Epimenides had naturally since birth belonged. This admirable and strenuous deed was the effect of his fortitude.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.223
§ 33.223 We shall present another example of preservation of lawful opinion; for following it out he did what to him seemed just and dictated by right reason without permitting himself to be diverted from his intention by pleasure, labor passion or danger. His disciples also preferred death to transgression of any precept of his. They preserved their manners unchanged under the most varying fortunes. Being involved in a myriad of calamities could not cause them to deviate from his rules. They never ceased exhorting each other to support the laws, to oppose lawlessness from birth to train themselves to a life of temperance and fortitude, so as to restrain and oppose luxury.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.224
§ 33.224 They also used certain original melodies as remedies against the passions of the soul; against lamentation and despondency, which Pythagoras had invented, as affording the greatest relief in these maladies. Other melodies they employed against anger and rage, through which they could increase or diminish those passions, till they reduced them to moderation, and compatibility with fortitude. The thought which afforded them the greatest support in generous endurance was the conviction that no human casualty should be unexpected by men of intellect, but that they must resign themselves to all vicissitudes beyond human control.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.225
§ 33.225 Moreover, whenever overwhelmed by grief or anger, they immediately forsook the company of their associates, and in solitude endeavored to digest and heal the oppressing passion. They took it for granted that studies and disciplines implied labor, and that they must expect severe tests of different kinds and be restrained and punished even by fire and sword, so as to exorcise innate intemperance and greediness; for which purpose no labor or endurance should be spared. Further, to accomplish they un-selfishly abstained from animal food, and also some other kinds. This also was the cause of their slowing of speech and complete silence, as means to the entire subjugation of the tongue, which demanded year-long exercise of fortitude.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.226
§ 33.226 In addition, their strenuous and. assiduous investigation and resolution of the most difficult theorems, their abstinence from wine, food and sleep, and their contempt of wealth and glory. Thus by many different means they trained themselves to fortitude. But this is not all. They restrained themselves from lamentations and tears. They abstained from entreaty, supplication, and adulation as effeminate and abject (or humble). To the same practice of fortitude must be referred their peculiarity of absolute reserve among their arcana of the principal principles of their discipline, preserving them from being divulged to strangers, committing them unwritten to memory, and transmitting them orally to their successors as if they were the mysteries of the Gods.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.227
§ 33.227 That is why nothing worth mentioning of their philosophy was ever made public and though it had been taught and learned for a long while, it was not known beyond their walls. Those outside who might call the profane, sometimes happened to be present; and under such circumstances the Pythagoreans would communicate only obscurely, though symbols, a vestige of which is retained by the celebrated precepts still in circulation, such as fire should not be poked with a sword, and other like ones, which taken literally, resemble old-wives' tales; but which, when properly unfolded, are to the recipients admirable and venerable.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.228
§ 33.228 That precept which, of all others, was of the greatest efficacy in the achievement of fortitude is that one which helps defend and liberate from the life-long bonds that retain the intellect in captivity, and without which no one can perceive or learn anything rational or genuine, whatever be the sense in activity. They said: Tis mind that sees all things, and hears them all; All else is deaf and blind. The next most efficacious precept is that one which exhorts excessively to be studious of purifying the intellect, and by various methods adapting it through mathematical disciplines to receive something divinely beneficial, so as neither to fear a separation from the body, nor, when directed towards incorporeal natures, through their most refulgent splendor to be compelled to turn away the eyes, nor to be converted to those passions which fasten and even nail the soul to the body, and makes her rebellious to all those passions which are the progeny of procreation, degrading her to a lower level. The training of ascent through all these is the study of the most perfect fortitude. Such are important instances of the fortitude of Pythagoras and his followers.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.229
§ 33.229 Friendship of all things towards all was most clearly enforced by Pythagoras, God's friendship towards men he explained through piety and scientific cultivation; but that of teachings towards each other, and generally the soul to the body, of the rational towards the irrational part, through philosophy and its teachings. That of men towards each other; and of citizens, he justified through proper legislation; that of strangers, through the common possession of a body; that between man and wife, children brothers or kindred through the unperverted ties of nature. In short, he taught the friendship of all for all, and still further, of certain animals, through justice, and common physical experiences. But the pacification and conciliation of the body, which is mortal by itself, and of its latent immortal powers, he enforced through health, and a temperate diet suitable thereto, in imitation of the ever-healthy condition of the mundane elements.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.230
§ 33.230 In all these, Pythagoras is recognized as the inventor and summarizer of them in a single name, that of friendship. So admirable was his friendship to his associates, that even now when people are extremely benevolent mutually people call them Pythagoreans, we should therefore narrate Pythagoras's discipline thereto related, and the precepts he taught, his disciples. Pythagoreans therefore on the effacing of all rivalry and contention from true friendship, if not from all friendship; at least from parental friendship, and generally from all gratitude towards seniors and benefactors. To strive or contend with such, out of anger or some other passion, is not the way to preserve existing friendship.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.231
§ 33.231 Scars and ulcers in friendship should be the least possible; and this will be the case if those that are friends know how to subdue their anger. If indeed both of them know this, or rather, the younger of the two, and who ranks in some of the above mentioned orders, (their friendship will be the more easily preserved). They also taught that corrections and admonitions, which they called paedartases should take place from the elder to the younger, and with pious speech and caution; and likewise, that much careful and considerate attention should be manifested in admonitions. For thus they will be persuasive and helpful.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.232
§ 33.232 They also said that confidence should never be separated from friendship whether in earnest, or in jest. Existing friendship cannot survive, when once falsehood insinuates itself into the habits of professed friends. According to them, friendship should not be abandoned en account of misfortune, or any other human vicissitude; the only permissible rejection of friend or friendship is the result of great and incorrigible vice. Hatred should not be entertained voluntarily against those who not perfectly bad, but when once formed, it should be strenuously and firmly maintained, unless its object should change his morals, so as to become a better man. Hostility should not consist in words, but in deeds. War is commendable and legitimate, when conducted in a manly manner.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.233
§ 33.233 No one should ever permit himself to become the cause of contention, and we should as far as possible avoid its source. In a friendship which is intended to be pure, the greater part of the things pertaining to it should be definite and legitimate. These should be properly distinguished and not be casual; and moreover our conversation should never grow casual or negligent, but remain orderly, modest and benevolent. So also with the remaining passions and dispositions. We should not decline foreign friendships carelessly, but accept and guard them with the greatest care.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.234
§ 33.234 That the Pythagoreans preserved friendship towards each other for many ages may be inferred from what Aristoxenus in his treatise on the Pythagoric Life says he heard from Dionysius the tyrant of Sicily, when having been deposed he taught language at Corinth. Here in the words of Aristoxenus: So far as they could these men avoided lamentations and tears, and the like; also adulation, entreaty, supplication and other emotions. Dionysius therefore, having fallen from his tyranny and come to Corinth, told us the detailed story about the Pythagoreans, Phintias and Damon, who were sponsors for each other's death. This is how it was: Certain intimates of his had often mentioned the Pythagoreans, defaming and reviling them, calling them arrogant and asserting that their gravity, their pretended fidelity, and stoicism, would disappear on falling in some calamity.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.235
§ 33.235 Others contradicted this; and as contention arose on the subject, it was decided to settle the matter by an experiment. One man accused Phintias, before Dionysius, of having conspired with others against his life. Others corroborated the charges, which looked probable though Phintias was astonished at the accusation. When Dionysius had unequivocally said that he had verified the charges, and that Phintias must die, the latter replied that if Dionysius thought that this was necessary, he requested the delay of the remainder of the day, to settle the affairs of himself and Damon, as these two men lived together; and had all things in common; but as Phintias was the elder, he mostly undertook the management of the household affairs. He therefore requested that Dionysius allow him to depart for this purpose, and that he would appoint Damon a his surety.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.236
§ 33.236 Dionysius claimed surprise at such a request, and asked him if any man existed who would stand surety for the death of another. Phintias asserted that there was, and Damon was sent for; and on hearing what had happened, agreed to become the sponsor, and that he would remain there till Phintias's return. Dionysius declared astonishment at these circumstances, and they who had proposed the experiment derided Damon as the one who would be caught, sneering at him as the vicarious stag; when however sunset approached, Phintias came to die; at which all present were astonished and subdued. Dionysius, having embraced and kissed the men, requested that they would receive him as a third into their friendship. They however would by no means consent to anything of the kind, though he entreated them to comply with his request.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.237
§ 33.237 These words are related by Aristoxenus who received them from Dionysius himself. It is also said, that the Pythagoreans endeavored to perform the offices of friendship to those of their sect, though they were unknown, and had never seen each other; on receiving a sure indication of participation in the same doctrines; so that, judging from such friendly offices, it may be believed, as is generally reported, that worthy men, even though they should dwell in the remotest parts of the earth, are mutually friends, and this before they became known to, and salute each other. The story runs that a certain Pythagorean, traveling through a long and solitary road on foot, came to an inn; and there from over-exertion, or other causes fell into a long and severe disease, as at length to want the necessaries of life. The inn-keeper however, whether from amity or benevolence, supplied him with everything requisite, sparing neither personal service, or expense. Feeling the end near, the Pythagorean wrote a certain symbol on a tablet, and desired the innkeeper, in event of his death, to hang the tablet near the road, and observe whether any traveler read the symbol. For that person, said he, will repay you what you have spent on me and will also thank you for your kindness.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.238
§ 33.238 After the Pythagorean's death the innkeeper buried him and attended to the obsequies, without any expectation of being repaid, nor of receiving remuneration from anybody who might read the tablet. However, struck with the Pythagorean's request, he was induced to expose the writing in the public road. A long time thereafter a Pythagorean passed that way, and on understanding the symbol, found out who had placed the tablet there, and having also investigated every particular, paid the inn-keeper a much greater sum than he had disbursed.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.239
§ 33.239 It is also related that Clinias the Tarentine when he learned that the Cyrenian Prorus, who was a zealous Pythagorean, was in danger of losing all his property, sailed to Cyrene, and having collected a sum of money, restored the affairs of Prorus to a better condition, though thereby diminished his own estate and risked the peril of the sea-voyage. Similarly, Thestor of Posidonia, having from mere report heard that the Pythagorean Thymaridas of Paros had fallen into poverty, from great wealth into abject poverty, is said to have sailed to Paros, and after having collected a large sum of money, and reinstated Thymaridas in affluence.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:33.240
§ 33.240 These are beautiful instances of friendship. But much more admirable than the above are examples were the Pythagorean's teachings respecting the communion of divine goods, the agreement of intellect, and their doctrines about the divine soul,……. They were ever exhorting each other not to tear apart the divine soul within them. The significance of their friendship both in words and deeds was effort to achieve a certain divine union, (or union with the divinity), or communion with the divine soul. Better than this, either what is uttered in words, or performed by, it is not possible to find. For I am of opinion that in this all the goods of friendship are united. In this, as a climax we have collected all the blessings of Pythagorean friendship; there is nothing left to say.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:34.241
§ 34.241 Having thus, according to plan discussed Pythagoras and Pythagoreanism, we may be interested in scattered points which do not fall under any of the former topics. (First, as to language). It is said that each Greek novice was ordered to use his native language, as they did not approve of the use of a foreign language. Foreigners joined the Pythagoreans: Messenians, Lucani, Picentini, and Romans. Metrodorus, the son of Thyrsus, who was the father of Epicharmus, who specialised in medicine, in explaining his father's writings to his brother, says that Epicharmus, and prior to him Pythagoras, conceived that the best dialect, and the most musical, was the Doric. The Ionic and Aeolic remind of chromatic progression, which however is still more evident in the Attic.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:34.242
§ 34.242 The Doric, consisting of pronounced letters, is enharmonic. The myths also bear witness to the antiquity of this dialect. Nereus was said to have married Doris, the daughter of Ocean; by whom he had fifty daughters, one of whom was the mother of Achilles. Metrodorus also says that some insist that Helen was the offspring of Deucalion, who was the son of Prometheus and Pyrrha the daughter of Epimetheus; and from him descended Dorus and Aeolus. Further he observes that from the Babylonian sacred rites he had learned that Helen was the offspring of Zeus, and that the sons of Hellen were Dorus, Xuthus, and Aeolus; with which Hesiod also agrees.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:34.243
§ 34.243 Accuracy in particulars so ancient is difficult for moderns, to enable them to decide which of the accounts is most trustworthy. But either of them claim that the Doric dialect is the most ancient, that the Aeolic, whose name derives it from Aeolus, is the next age, and that the third is the Ionic, derived from Ion, the son of Xuthus. Fourth is the Attic, formed from Creusa, the daughter of Erechtheus, who is three generations younger than the others; as it existed about the time of the Thracians and the rape of Orithyia, as is evident from the testimony of most histories. The Doric dialect was also used by the most ancient of the poets, Orpheus.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:34.244
§ 34.244 Concerning medical practice, they especially embraced the dietetic type, and in the exercise of this were extremely precise. And in the first place, indeed, they endeavoured to learn the indications of symmetry of drink and food and repose. In the next place, with respect to the preparation of food, they were nearly the first who attempted to employ themselves in it, and to define the mode in which it should be performed. The Pythagoreans likewise employed plasters more frequently than their predecessors; but they in a less degree approved of medicated ointments. These they principally used in the cure of ulcerations. But incisions and cauterization they admitted least of all. They also used incantations for some ailments.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:34.245
§ 34.245 The Pythagoreans objected to those who offered disciplines for sale, who open their souls like the gates of an inn to every man that approaches them; and who, if they do not thus [have] buyers, diffuse themselves through cities, [so] in short, hire gymnasia, and require a reward from young men for those things that are without price. Pythagoras indeed hid the meaning of much that was said by him, in order that those who were genuinely instructed might clearly partake of it; but that others, as Homer says of Tantalus, might grieve in the midst of what they heard, in consequence of receiving no enjoyment therefrom. The Pythagoreans thought that those who teach for the sake of reward, that they show themselves worse than Herm-carvers, or craftsmen sitting on stools. For these, when someone orders a statue of Hermes, search for wood suited to receive the proper form; while those pretend that they can work off-hand with any nature at the cultivation of virtue.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:34.246
§ 34.246 The Pythagoreans likewise said that it is more necessary to pay attention to philosophy than to parents or agriculture; for no doubt it is owing to the latter that we live, but philosophers and preceptors are the causes of our living well, and becoming wise, on discovering the right mode of discipline and instruction. Nor did they think fit either to speak or write in such a way such that their conceptions might be obvious to the first comer; for the very first thing Pythagoras is said to have taught is that, being purified from all intemperance, his disciples should preserve the doctrines they have heard in silence. It is accordingly reported that he who first divulged the theory of commensurable and incommensurable quantities to those unworthy to receive it was by the Pythagoreans so hated that they not only expelled him from their common association, and from living with him, but also for him constructed a tomb, as for one who had migrated from the human into another life.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:34.247
§ 34.247 It is also reported that the Divine Power was so indignant with those who divulged the teachings of Pythagoras, that he perished at sea, as an impious person who divulged the method of inscribing in a sphere the dodecahedron, one of the five so-called solid figures, the composition of the icostagonus. But according to others, this is what happened to him who revealed the doctrine of rational and incommensurable quantities. All Pythagoric discipline was symbolic, resembling riddles and puzzles, and consisting of maxims, in the style of the ancients. Likewise the truly divine Pythian oracles seem to be somewhat difficult of understanding and explanation; to those who carelessly receive the answers given. These are the indications about Pythagoras and the Pythagoreans collected from tradition.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.248
§ 35.248 There were however certain persons who were hostile to the Pythagoreans, and who rose against them. That stratagems were employed to destroy them, during Pythagoras's absence, is universally acknowledged; but the historians differ in their account of the journey which he then undertook. Some say that he went to Pherecydes the Syrian, and others, to Metapontum. Many causes of the stratagems are assigned. One of then, which is said to have originated from the men called Cylonians, is as follows: Cylon of Croton was one of the most prominent citizens, in birth, renown and wealth, but in manners he was severe, turbulent, violent, tyrannical. His greatest desire was to become partner of the Pythagoric life, and he made application to Pythagoras who was no now advanced in age, but was rejected for the above causes.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.249
§ 35.249 Consequently, he and his friends became violent enemies of the brotherhood. Cylon's ambition was so vehement and immoderate that with his associates, he persecuted the very last of the Pythagoreans. That is why Pythagoras moved to Metapontum, where he closed his existence. Those who were called Cylonians continued to plot against the Pythagoreans, and to exhibit the most virulent malevolence. Nevertheless for a time this enmity was subdued by the Pythagoreans' probity, and also by the vote of the citizens, who entrusted the whole of the city affairs to their management. At length, however, the Cylonians became so hostile to the men, as they were called, that they set fire to Milo's residence, where were assembled all the Pythagoreans, holding a council of war. All were burnt, except two, Archippus and Lysis, who escaped through their bodily vigor.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.250
§ 35.250 As no public notice was taken of this calamity, the Pythagoreans ceased to pay any further attention to public affairs, which was due to two causes: the cities' negligence, and through the loss of those men most qualified to govern. Both of the saved Pythagoreans were Tarentines, and Archippus returned home. Lysis resenting the public neglect went into Greece, residing in the Achaean Peloponnesus. Stimulated by an ardent desire, he migrated to Thebes, where he had as disciple Epaminondas, who spoke of his teacher as his father. There Lysis died.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.251
§ 35.251 Except Archytas of Tarentum, the rest of the Pythagoreans departed from Italy, and dwelt together in Rhegium. The most celebrated were Phantos, Echecrates, Polymnastus, and Diocrates, who were Phliasians; and Xenophilus the Chalcidian from the Thracian Chalcidians. But in course of time, as the administration of public affairs went from bad to worse, these Pythagoreans nevertheless preserved their pristine manners and disciplines; yet soon the sect began to fail, till they nobly perished. This is the account by Aristoxenus. Nichomachus agrees with Aristoxenus, except that he dates the plot against the Pythagoreans during Pythagoras's journey to Delos,
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.252
§ 35.252 to nurse his preceptor Pherecydes the Syrian, who was then afflicted with the lice disease, and after his death performed the funeral rites. Then those who had been rejected by the Pythagoreans, and to whom monuments had been raised, as if they were dead, attacked them, and committed them all to the flames. Afterwards they were overwhelmed by the Italians with stones, and thrown out of the house unburied. Then science died in the breasts of its possessors, having by them been preserved as something mystic and incommunicable. Only such things as were difficult to be understood, and which were not expounded, were preserved in the memory of those who were outside of the sect, except a few things, which certain Pythagoreans, who at that time happened to be in foreign lands, preserved as sparks of science very obscure, and of difficult investigation. These men being solitary, and dejected at this calamity, were scattered in different places, retaining no public influence.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.253
§ 35.253 They lived alone in solitary places, wherever they found any; each preferred association with himself to that with any other person. Fearing however lest the name of philosophy should be entirely exterminated from among mankind, and that they should, on this account incur the indignation of the Gods, by suffering so great a gift of theirs to perish, they made an arrangement of certain commentaries and symbols, gathered the writings of the more ancient Pythagoreans, and of such things as they remembered. These relics each left at his death to his son, or daughter, or wife, with a strict injunction not to alienate from the family. This was carried out for some time and the relics were transmitted in succession to their posterity.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.254
§ 35.254 Since Apollonius dissents in a certain place regarding these particulars, and adds many things that we have not mentioned, we must record his account of the plot against the Pythagoreans. He says that from childhood Pythagoras had aroused envy. So long as he conversed with all that came to him, he was pleasing to all; but when he restricted his intercourse to his disciples the general peoples' good opinion of him was altered. They did indeed permit him to pay more attention to strangers than to themselves; but they were indignant at preferring some of their fellow-citizens before others; and they suspected that his disciples assembled with intentions hostile to themselves. In the next place, as the young men that were indignant with him were of high rank, and surpassed others in wealth, and, when they arrived at the proper age, not only, held the first honors in their own families, but also managed the affairs of the city in common, they, being more than three hundred in number, formed a large body, so that there remained but a small part of the city which was not devoted to their habits and pursuits.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.255
§ 35.255 Moreover so long as the Crotonians confined themselves to their own country, and Pythagoras dwelt among them, the original form of government continued; but the people had changed, and they were no longer satisfied with it; and were therefore seeking a pretext for a change. When they captured Sybaris, and the land was not divided by lot, according to the desire of the multitude, and Pythagoras gone, this veiled hatred against the Pythagoreans burst forth, and the populace forsook them. The leaders of this dissension were those that were nearest to the Pythagoreans, both by kindred and intercourse. One cause was those who met with them were offended by the Pythagoreans' actions, which were unusual, and the people interpreted one peculiarity as among the greatest. None of the Pythagoreans called Pythagoras by his name. While alive, they referred to him as the divine one; after his death, as that man just as Homer makes Eumaeus refer to Ulysses thus: Thou absent he may be, O guest, I fear To name him; so great is my love and care.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.256
§ 35.256 In the same vein, they were to get up before sunrise, and never to wear a ring on which the image of God was engraved, lest that image be defiled by being worn at funerals, or other impure place. They were to adore the rising sun. Pythagoras ordered them never to do anything without previous deliberation and discussion; in the morning forming a plan of what was to be done later, and at night to review the day's actions, which served the double purpose of strengthening the memory, and considering their conduct. If any of their associates appointed them to meet them at some particular place and time they should stay there till he came, regardless of the length of time,
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.257
§ 35.257 for Pythagoreans should not speak carelessly, but remember what was said and regard order and method. At death they were not to blaspheme, but to die uttering propitious words, such as are used by those who sail out of the port into the Adriatic Sea. Such things, as I said, irritated everyone for so long, The Pythagoreans' kindred were indignant that they shook hands with no one not one of their fellow adherents, their parents excepted; that they shared in common their possessions to the exclusion of their kindred, whom they treated as strangers. These personal motives turned the general opposition into active hostility. Hippasus, Diodorus and Theages united in insisting that the assembly and the magistracy should be opened to every citizen, and that the rulers should be responsible to elected representatives of the people. This was opposed by the Pythagoreans Alcimachus, Dimachus, Meton and Democides, who tried to prevent the dissolution of the ancestral constitution.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.258
§ 35.258 They were however defeated, and were formally accused in a popular as assembly by two orators, the aristocrat Cylon, and the plebeian Ninon. These two planned their speeches together, the first and longer one being made by Cylon, while Nino concluded by pretending that he had penetrated the Pythagorean mysteries, and that he had gathered and written out such particular as were calculated to criminate the Pythagoreans, and a scribe he gave to read a book which was entitled the Sacred Discourse.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.259
§ 35.259 Here is a specimen of what it contained: Friends are to be venerated in the same manner as Gods; but others are to be treated as brutes. This very sentiment is ascribed to Pythagoreans themselves, but in verse form such as: Like blessed Gods, his friends he e'er revered But reckoned others as of no account.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.260
§ 35.260 Pythagoras considered that Homer deserved to be praised for calling a king the shepherd of the people which implied approval of aristocracy, in which the rulers are few, while the implication is that the rest of men are like cattle. Enmity was required to beans, because they were used in voting; inasmuch as the Pythagoreans selected office holders by appointment. To rule should be an object of desire, for it is better to be a bull for one day only, than for all one's life to be an ox. While other states' constitutions might be laudable, yet it would be advisable to use only that which is known to oneself. In short, Ninon showed that their philosophy was a conspiracy against democracy: and advised the people to listen to the defendants, that they would never have been admitted into the assembly if the Pythagoreans' council had to depend for admission on the Session of a thousand men, that they should not allow speech to those who, had used their utmost to prevent speech by others. The people must remember that when they raised their right hands to vote, or even count their votes, this their right hand was constructively rejected by the Pythagoreans. It was also disgraceful that the Crotonian masses who had conquered thirty myriads of men at the river Tetraes should be outweighed by a thousandth part of the same number through sedition in the city itself.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.261
§ 35.261 Through these calumnies Ninon so exasperated his hearers that a few days after a multitude assembled intending to attack the Pythagoreans as they were sacrificing to the Muses in a house near the Pythion. Foreseeing this, the Pythagoreans fled to an inn, while Democedes with the youths retired to Platea. The partisans of the new constitution decreed an accusation against Democedes of inciting the youth toward a tyranny, putting a price of three talents on his head, dead or alive. A battle ensued, and the victor, Theages was given the three talents promised by the city.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.262
§ 35.262 The city's evils spread to the whole region, and the exiles were arrested even in Tarentum, Metapontum and Caulonia. The envoys from these cities that came to Croton to get the charges were, according to the Crotonian record, bribed, with the result that the exiles were condemned as guilty, and driven out further. The Crotonians then expelled from the city all who were dissatisfied with the existing regime; banishing along with them all their families, on the two-fold pretext that impiety was unbearable, and that the children should not be separated from their parents. They then repudiated the debts, and redistributed the lands.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.263
§ 35.263 Many years after, when Dinarchus and his associates had been slain in another battle, and when Litagus, the chief leader of the sedition were dead, pity and repentance induced the citizens to recall from exile what remained of the Pythagoreans. They therefore sent messengers from Achaea who were to come to an agreement with the exiles, and record their oaths at Delphi.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:35.264
§ 35.264 The Pythagoreans who returned from exile were about sixty in number, not to mention the aged among whom were some physicians and dieticians on original lines. When these Pythagoreans returned, they were welcomed by the crowds, who silenced dissenters by announcing that the regime was ended. Then the Thurians invaded the country, and the Pythagoreans were sent to procure assistance but they perished in battle, mutually defending each other. So thoroughly had the city become Pythagoreanized that beside the public praise, they performed a public sacrifice in the sanctuary of the Muses which had originally been built at the instigation of Pythagoras. That is all of the attack on the Pythagoreans.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:36.265
§ 36.265 Pythagoras's acknowledged successor was Aristaeus, the son of the Crotonian Damophon, who was Pythagoras's contemporary, and lived seven generations before Plato. Being exceedingly skillful in Pythagoric dogmas, he succeeded to the school, educated Pythagoras's children, and married his wife Theano. Pythagoras was said to have taught his school 39 years, and to have lived a century. Aristaeus growing old, he relinquished the school to Pythagoras's son Mnesarchus. He was followed by Bulagoras, in whose time Croton was plundered. After the war, Gartydas the Crotonian, who has been absent on a journey, returned, and took up the school; but he so grieved about his country's calamity the he died prematurely.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:36.266
§ 36.266 Pythagoreans who became very old were accustomed to liberate themselves from the body, as a prisoner. Later, being saved through certain strangers, Aresas the Lucanian undertook the school; and to him came Diodorus the Aspendian, who was received into the school because of the small number of genuine Pythagoreans. Clinias and Philelaus were at Heraclea; Theorides and Eurytus at Metapontum, and at Tarentum, Archytas, Epicharmus was also said to have been one of the foreign Hearers, but he was not one of the school. However, having arrived at Syracuse he refrained from public philosophizing, in consideration of the tyranny of Hiero. But he wrote the Pythagorean views in metre, and published the occult Pythagorean dogmas in comedies.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:36.267.1
§ 36.267.1 It is probable that the majority of the Pythagoreans were anonymous, and remain unknown. But the following names are known and celebrated: Of the Crotonians, Hippostratus, Dymas, Aegon, Haemon, Syllus, Cleosthenes, Agelas, Episylus, Phyciadas, Ecphantus, Timaeus, Buthus, Eratus, Itanaeus, Rhodippus, Bryas, Evandrus, Myllias, Antimedon, Ageas, Leophron, Agylus, Onatas, Hipposthenes, Cleophron, Alcmaeon, Damocles, Milon, Menon. Metapontians: Brontinus. Parmiscus, Orestadas. Leon, Damarmenus, Aeneas, Cheilas, Melesias, Aristeas, Laphaon, Euandrus, Agesidamus, Thrasus, Euryphemus, Aristomenes, Agesarchus, Alceas, Xenophantes, Thraseas, Eurytus, Epiphron, Eriscus, Megistias, Leocydes, Thrasymedes, Euphemus, Procles, Antimenes, Lacritus, Damotages, Pyrrhon, Rhexibius, Alopecus, Astylus, Lacidas, Aniochus, Lacrates and Glycinus, Of the Agrigentines, Empedocles, Of the Eleatae, Parmenides.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:36.267.20
§ 36.267.20 Of the Tarentines Philolaus, Euzytus, Arcytas, Theodorus, Aristippus, Lycon, Hestiaeus, Polemarchus, Asteas, Clinias, Cleon, Eurymedon, Arceas, Clinagoras, Archippus, Zopyrus, Euthynus, Dicearchus, Philonides, Phrontidas, Lysis, Lysibius, Dinocrates, Echecrates, Paction, Acusalidas, Iccos, Peisicrates, and Clearatus. Of the Leontines were Phrynichus, Smichias, Aristocleidas, Clinias, Abroteles, Pisyrrhodus, Bryas, Elandrus, Archemachus, Mimnomachus, Akmonidas, Dicas and Carophantidas. Of the Sybarites Metopus, Hippasus, Proxenus, Euanor, Deanax, Menestor, Diocles, Empedus, Timasius, Polemaeus, Evaeus, and Tyrsenus. Of the Carthaginians was Miltiades, Anthes, Odius and Leocritus. Of the Parians, Aetius, Phaenecles, Dexitheus, Alcimachus, Dinarchus, Meton, Timaeus, Timesianax, Eumoerus, and Thymarides.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:36.267.35
§ 36.267.35 Of the Locrians, Gyttius, Xenon, Philodamus, Euetes, Eudicus, Sthenonidas, Sosistratus, Euthynus, Zaleucus, Timares. Of the Posidonians, Athamas, Simus, Proxenus, Cranaus, Myes, Bathylaus, Phaedon. Of the Lucani, Occelus, and his brother Occilus, Aresandrus, Cerambus, Dardaneus, and Malion. Of the Argives, Hippomedon, Timosthenes, Euelthon, Thrasydamus, Crito, and Polyctor. Of the Hyperboreans, Abaris. Of the Lacones, Autocharidas, Cleanor, Eurycrates. Of the Rhegienses, Aristides, Demosthenes, Aristocrates, Phytius, Helicaon, Mnesibulus, Hipparchides, Euthosion, Euthycles, Opsimus. Of the Selinuntians, Calais.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:36.267.50
§ 36.267.50 Of the Syracusans, Leptines, Phintias, and Damon. Of the Samians, Melissus, Lacon, Archippus, Elorippus, Heloris, Hippon. Of the Caulonienses, Callimbrotus, Dicon, Nastas, Drymon and Xeneas. Of the Phliasians, Diocles, Echecrates, Phanton and Polymnastus. Of the Sicyonians, Poliades, Demon, Stratius, and Sosthenes. Of the Cyrenians, Prorus, Melanippus, Aristangelus and Theodorus. Of the Cyzicenes Pythodorus, Hipposthenes, Butherus and Xenophilus. Of the Catanaei, Charondas; and Lysiades. Of the Corinthians, Chrysippus. Of the Tyrrhenians, Nausitheus. Of the Athenians, Neocritus. Of the Pontians, Lyramnus. In all, two hundred and eighteen.
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg001:36.267.65
§ 36.267.65 The most illustrious Pythagorean women are Timycha, the wife of Myllias the Crotonian; Phyltis, the daughter of Theophrius the Crotonian and sister of Byndacus. Occelo and Eccelo, the sisters of the Lucanians Occelus and Occilus. Chilonis, the daughter of Chilon the Lacedemonian. Cratesiclea, the Lacedemonian, the wife of the Lacedemonian Cleanor. Theano, the wife of Brontinus of Metapontum. Myia, the wife of Milon the Crotonian. Lasthenia the Arcadian. Abrotelia, the daughter of Abroteles the Tarentine. Echecratia the Phliasian. Tyrsenis the Sybarite; Peisirrhode, the Tarentine. Theadusa, the Lacedemonian. Boio, the Argive. Babelyka the Argive, and Cleaechma, the sister of Autocharidas the Lacedemonian. In all, seventeen.

Via ToposText (topostext.org), a project of the Aikaterini Laskaridis Foundation created by Brady Kiesling. Translated by Kenneth Sylvan Launfal Guthrie (1871-1940). Composed ca. 300 CE. Licence: public domain. Source.