← Library

Parivāra — 11. Adhikaraṇabheda — 1. Ukkoṭanabhedādi

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 431 sections

1. pli-tv-pvr11:60.3

   ayaṁ āpatti no adhikaraṇaṁ.

   this is an offense/attainment that is not a legal issue.

2. pli-tv-pvr11:61.1

   Tattha katamaṁ adhikaraṇaṁ no āpatti?

   How is there a legal issue that is not an offense?

3. pli-tv-pvr11:61.2

   Kiccādhikaraṇaṁ vivādādhikaraṇaṁ anuvādādhikaraṇaṁ—

   A legal issue arising from business, a legal issue arising from a dispute, a legal issue arising from an accusation—

4. pli-tv-pvr11:61.3

   idaṁ adhikaraṇaṁ no āpatti.

   these are legal issues that are not offenses.

5. pli-tv-pvr11:62.1

   Tattha katamaṁ adhikaraṇañceva āpatti ca?

   How is there a legal issue that is also an offense?

6. pli-tv-pvr11:62.2

   Āpattādhikaraṇaṁ adhikaraṇañceva āpatti ca.

   A legal issue arising from an offense is a legal issue and also an offense.

7. pli-tv-pvr11:63.1

   Kiccaṁ kiccādhikaraṇaṁ, kiccaṁ no adhikaraṇaṁ, adhikaraṇaṁ no kiccaṁ, adhikaraṇañceva kiccañca?

   Is there business that is also a legal issue arising from business? Is there business that is not a legal issue? Are there legal issues that are not business? Are there legal issues that are also business?

8. pli-tv-pvr11:63.2

   Siyā kiccaṁ kiccādhikaraṇaṁ, siyā kiccaṁ no adhikaraṇaṁ, siyā adhikaraṇaṁ no kiccaṁ, siyā adhikaraṇañceva kiccañca.

   There is business that is also a legal issue arising from business. There is business that is not a legal issue. There are legal issues that are not business. There are legal issues that are also business.

9. pli-tv-pvr11:64.1

   Tattha katamaṁ kiccaṁ kiccādhikaraṇaṁ?

   How is there business that is also a legal issue arising from business?

10. pli-tv-pvr11:64.2

    Yā saṅghassa kiccayatā karaṇīyatā apalokanakammaṁ ñattikammaṁ ñattidutiyakammaṁ ñatticatutthakammaṁ—

    Whatever is the duty or the business of the Sangha—a legal procedure consisting of getting permission, a legal procedure consisting of one motion, a legal procedure consisting of one motion and one announcement, a legal procedure consisting of one motion and three announcements—

11. pli-tv-pvr11:64.3

    idaṁ kiccaṁ kiccādhikaraṇaṁ.

    this is business that is also a legal issue arising from business.

12. pli-tv-pvr11:65.1

    Tattha katamaṁ kiccaṁ no adhikaraṇaṁ?

    How is there business that is not a legal issue?

13. pli-tv-pvr11:65.2

    Ācariyakiccaṁ upajjhāyakiccaṁ samānupajjhāyakiccaṁ samānācariyakiccaṁ—

    The duty to a teacher, the duty to a preceptor, the duty to a co-student, the duty to a co-pupil—

14. pli-tv-pvr11:65.3

    idaṁ kiccaṁ no adhikaraṇaṁ.

    these kinds of business are not legal issues.

15. pli-tv-pvr11:66.1

    Tattha katamaṁ adhikaraṇaṁ no kiccaṁ?

    How is there a legal issue that is not business?

16. pli-tv-pvr11:66.2

    Vivādādhikaraṇaṁ anuvādādhikaraṇaṁ āpattādhikaraṇaṁ—

    A legal issue arising from a dispute, a legal issue arising from an accusation, a legal issue arising from an offense—

17. pli-tv-pvr11:66.3

    idaṁ adhikaraṇaṁ no kiccaṁ.

    these are legal issues that are not business.

18. pli-tv-pvr11:67.1

    Tattha katamaṁ adhikaraṇañceva kiccañca?

    How is there a legal issue that is also business?

19. pli-tv-pvr11:67.2

    Kiccādhikaraṇaṁ adhikaraṇañceva kiccaṁ cāti.

    A legal issue arising from business is a legal issue and also business.”

20. pli-tv-pvr11:68.1

    Adhikaraṇabhedaṁ niṭṭhitaṁ.

    Various aspects of the four kinds of legal issues are finished.

21. pli-tv-pvr11:69.1

    Tassuddānaṁ

    This is the summary:

22. pli-tv-pvr11:70.1

    Adhikaraṇaṁ ukkoṭā,

    “Legal issues, kinds of reopening,

23. pli-tv-pvr11:70.2

    ākārā puggalena ca;

    Ways, and with people;

24. pli-tv-pvr11:70.3

    Nidānahetupaccayā,

    Sources, causes, conditions,

25. pli-tv-pvr11:70.4

    mūlaṁ samuṭṭhānena ca.

    Roots, and with origination.

26. pli-tv-pvr11:71.1

    Āpatti hoti yattha ca,

    Offense, is, and when,

27. pli-tv-pvr11:71.2

    saṁsaṭṭhā nidānena ca;

    Connected, and with source;

28. pli-tv-pvr11:71.3

    Hetupaccayamūlāni,

    Causes, conditions, roots,

29. pli-tv-pvr11:71.4

    samuṭṭhānena byañjanā;

    With origination, wording;

30. pli-tv-pvr11:71.5

    Vivādo adhikaraṇanti,

    Dispute, legal issues.”

31. pli-tv-pvr11:71.6

    bhedādhikaraṇe idanti.

    “This is in the subdivision on legal issues.”

← Previous — showing 401–431 of 431

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.