Parivāra — Bhikkhuvibhaṅga — Paṭhamabhāga
- pli-tv-pvr1.2:209.1
Anādariyaṁ paṭicca hatthaniddhunakaṁ bhuñjanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one eats shaking one’s hand, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:209.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:210.1
Anādariyaṁ paṭicca sitthāvakārakaṁ bhuñjanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one eats scattering rice, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:210.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:211.1
Anādariyaṁ paṭicca jivhānicchārakaṁ bhuñjanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one eats sticking out one’s tongue, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:211.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:212.1
Anādariyaṁ paṭicca capucapukārakaṁ bhuñjanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one eats making a chomping sound, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:212.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:213.1
Kabaḷavaggo pañcamo.
The fifth subchapter on mouthfuls is finished.
- pli-tv-pvr1.2:214.0
7.6. Surusuruvagga
The subchapter on slurping
- pli-tv-pvr1.2:214.1
Anādariyaṁ paṭicca surusurukārakaṁ bhuñjanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one eats making a slurping sound, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:214.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:215.1
Anādariyaṁ paṭicca hatthanillehakaṁ bhuñjanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one eats licking one’s hands, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:215.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:216.1
Anādariyaṁ paṭicca pattanillehakaṁ bhuñjanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one eats licking one’s almsbowl, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:216.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:217.1
Anādariyaṁ paṭicca oṭṭhanillehakaṁ bhuñjanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one eats licking one’s lips, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:217.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:218.1
Anādariyaṁ paṭicca sāmisena hatthena pānīyathālakaṁ paṭiggaṇhanto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one receives the drinking-water vessel with a hand soiled with food, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:218.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:219.1
Anādariyaṁ paṭicca sasitthakaṁ pattadhovanaṁ antaraghare chaḍḍento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one discards bowl-washing water containing rice in an inhabited area, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:219.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:220.1
Anādariyaṁ paṭicca chattapāṇissa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone holding a sunshade, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:220.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:221.1
Anādariyaṁ paṭicca daṇḍapāṇissa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone holding a staff, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:221.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:222.1
Anādariyaṁ paṭicca satthapāṇissa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone holding a knife, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:222.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:223.1
Anādariyaṁ paṭicca āvudhapāṇissa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone holding a weapon, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:223.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:224.1
Surusuruvaggo chaṭṭho.
The sixth subchapter on slurping is finished.
- pli-tv-pvr1.2:225.0
7.7. Pādukavagga
The subchapter on shoes
- pli-tv-pvr1.2:225.1
Anādariyaṁ paṭicca pādukāruḷhassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone wearing shoes, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:225.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:226.1
Anādariyaṁ paṭicca upāhanāruḷhassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone wearing sandals, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:226.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:227.1
Anādariyaṁ paṭicca yānagatassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone in a vehicle, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:227.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:228.1
Anādariyaṁ paṭicca sayanagatassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone lying down, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:228.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:229.1
Anādariyaṁ paṭicca pallatthikāya nisinnassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone seated clasping their knees, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:229.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:230.1
Anādariyaṁ paṭicca veṭhitasīsassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone with a headdress, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:230.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:231.1
Anādariyaṁ paṭicca oguṇṭhitasīsassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone with a covered head, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:231.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:232.1
Anādariyaṁ paṭicca chamāyaṁ nisīditvā āsane nisinnassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching while sitting on the ground to someone sitting on a seat, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:232.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:233.1
Anādariyaṁ paṭicca nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching while sitting on a low seat to someone sitting on a high seat, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:233.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:234.1
Anādariyaṁ paṭicca ṭhito nisinnassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching while standing to someone sitting, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:234.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:235.1
Anādariyaṁ paṭicca pacchato gacchanto purato gacchantassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching to someone walking in front of oneself, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:235.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:236.1
Anādariyaṁ paṭicca uppathena gacchanto pathena gacchantassa dhammaṁ desento ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one gives a teaching while walking next to the path to someone walking on the path, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:236.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:237.1
Anādariyaṁ paṭicca ṭhito uccāraṁ vā passāvaṁ vā karonto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one defecates or urinates while standing, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:237.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:238.1
Anādariyaṁ paṭicca harite uccāraṁ vā passāvaṁ vā kheḷaṁ vā karonto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one defecates, urinates, or spits on cultivated plants, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:238.2
Dukkaṭaṁ.
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:239.1
Anādariyaṁ paṭicca udake uccāraṁ vā passāvaṁ vā kheḷaṁ vā karonto kati āpattiyo āpajjati?
When, out of disrespect, one defecates, urinates, or spits in water, how many kinds of offenses does one commit?
- pli-tv-pvr1.2:239.2
Anādariyaṁ paṭicca udake uccāraṁ vā passāvaṁ vā kheḷaṁ vā karonto ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
When, out of disrespect, one defecates, urinates, or spits in water, one commits one kind of offense:
- pli-tv-pvr1.2:239.3
Dukkaṭaṁ—
an offense of wrong conduct.
- pli-tv-pvr1.2:239.4
anādariyaṁ paṭicca udake uccāraṁ vā passāvaṁ vā kheḷaṁ vā karonto imaṁ ekaṁ āpattiṁ āpajjati.
- pli-tv-pvr1.2:240.1
Pādukavaggo sattamo.
The seventh subchapter on shoes is finished.
- pli-tv-pvr1.2:240.2
Sekhiyā niṭṭhitā.
The rules of training are finished.
- pli-tv-pvr1.2:240.3
Katāpattivāro niṭṭhito dutiyo.
The number of offenses within each rule, the second, is finished.
← Previous — showing 601–667 of 667
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.