Theravāda Vinaya — Mahāvibhaṅga — Saṅghādisesakaṇḍa
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.5.10
“pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti.
he has someone accused of having committed an offense entailing expulsion:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.5.11
Tañce codāpeti—“parisaṅkitosi,
“You’re suspected.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.5.12
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi …pe…
You’ve committed an offense entailing expulsion. …”
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.5.13
āpatti vācāya, vācāya saṅghādisesassa.
For each statement, he commits an offense entailing suspension.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.1
Adiṭṭhassa hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto.
Although he has not seen it, he has someone accused of having committed an offense entailing expulsion:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.2
Tañce codāpeti—“diṭṭhosi sutosi …pe…
“You’ve been seen and you’ve been heard …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.3
diṭṭhosi parisaṅkitosi …pe…
“You’ve been seen and you’re suspected …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.4
diṭṭhosi sutosi parisaṅkitosi,
“You’ve been seen and you’ve been heard and you’re suspected.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.5
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi …pe…
You’ve committed an offense entailing expulsion …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.6
asutassa hoti—
Although he has not heard it …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.7
“pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti …pe…
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.8
aparisaṅkitassa hoti—
Although he does not suspect it,
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.9
“pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti.
he has someone accused of having committed an offense entailing expulsion:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.10
Tañce codāpeti—“parisaṅkitosi, diṭṭhosi …pe…
“You’re suspected and you’ve been seen …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.11
parisaṅkitosi, sutosi …pe…
“You’re suspected and you’ve been heard …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.12
parisaṅkitosi, diṭṭhosi, sutosi,
“You’re suspected and you’ve been seen and you’ve been heard.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.13
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
You’ve committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.14
assamaṇosi …pe…
You’re not an ascetic …”
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.6.15
āpatti vācāya, vācāya saṅghādisesassa.
For each statement, he commits an offense entailing suspension.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.1
Diṭṭhassa hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto.
He has seen that someone has committed an offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.2
Tañce codāpeti—
but he has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.3
“sutosi …pe…
“You’ve been heard …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.4
tañce codāpeti—
but he has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.5
“parisaṅkitosi …pe…
“You’re suspected …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.6
tañce codāpeti—
but he has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.7
“sutosi, parisaṅkitosi,
“You’ve been heard and you’re suspected.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.8
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
You’ve committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.9
assamaṇosi …pe…
You’re not an ascetic …”
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.10
āpatti vācāya, vācāya saṅghādisesassa.
For each statement, he commits an offense entailing suspension.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.11
Sutassa hoti—
He has heard
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.12
“pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti …pe…
that someone has committed an offense entailing expulsion …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.13
parisaṅkitassa hoti—
He suspects
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.14
“pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti.
that someone has committed an offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.15
Tañce codāpeti—
but he has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.16
“diṭṭhosi …pe…
“You’ve been seen …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.17
tañce codāpeti—
but he has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.18
“sutosi …pe…
“You’ve been heard …” …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.19
tañce codāpeti—
but he has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.20
“diṭṭhosi, sutosi,
“You’ve been seen and you’ve been heard.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.21
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
You’ve committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.22
assamaṇosi …pe…
You’re not an ascetic …”
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.7.23
āpatti vācāya, vācāya saṅghādisesassa.
For each statement, he commits an offense entailing suspension.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.1
Diṭṭhassa hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto.
He has seen that someone has committed an offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.2
Diṭṭhe vematiko diṭṭhaṁ no kappeti diṭṭhaṁ nassarati diṭṭhaṁ pamuṭṭho hoti …pe…
but he is unsure of what he has seen, he does not believe what he has seen, he does not remember what he has seen, he is confused about what he has seen …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.3
sute vematiko sutaṁ no kappeti sutaṁ nassarati sutaṁ pamuṭṭho hoti …pe…
he is unsure of what he has heard, he does not believe what he has heard, he does not remember what he has heard, he is confused about what he has heard …
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.4
parisaṅkite vematiko parisaṅkitaṁ no kappeti parisaṅkitaṁ nassarati parisaṅkitaṁ pamuṭṭho hoti.
he is unsure of what he suspects, he does not believe what he suspects, he does not remember what he suspects, he is confused about what he suspects.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.5
Tañce codāpeti—
If he then has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.6
“parisaṅkitosi, diṭṭhosi …pe…
“You’re suspected and you’ve been seen …”
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.7
parisaṅkitaṁ pamuṭṭho hoti,
… he is confused about what he suspects.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.8
tañce codāpeti—
If he then has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.9
“parisaṅkitosi sutosi …pe…
“You’re suspected and you’ve been heard …”
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.10
parisaṅkitaṁ pamuṭṭho hoti,
… he is confused about what he suspects.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.11
tañce codāpeti—
If he then has him accused like this:
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.12
“parisaṅkitosi, diṭṭhosi, sutosi,
“You’re suspected and you’ve been seen and you’ve been heard.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.13
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
You’ve committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.14
assamaṇosi, asakyaputtiyosi,
You’re not an ascetic, not a Sakyan monastic.
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.15
natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāraṇā vā saṅghakammaṁ vā”ti,
You’re excluded from the observance-day ceremony, from the invitation ceremony, and from the legal procedures of the Sangha.”
- pli-tv-bu-vb-ss8:3.8.16
āpatti vācāya, vācāya saṅghādisesassa.
For each statement, he commits an offense entailing suspension.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.1.1
Asuddhe suddhadiṭṭhi,
Someone is impure, but viewed as pure;
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.1.2
suddhe asuddhadiṭṭhi,
someone is pure, but viewed as impure;
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.1.3
asuddhe asuddhadiṭṭhi,
someone is impure and viewed as impure;
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.1.4
suddhe suddhadiṭṭhi.
someone is pure and viewed as pure.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.2.1
Asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno.
An impure person has committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.2.2
Tañce suddhadiṭṭhi samāno anokāsaṁ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.
If one views him as pure, but then, without having gotten his permission, speaks with the aim of making him leave the monastic life, one commits one offense entailing suspension and one offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.2.3
Asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno.
An impure person has committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.2.4
Tañce suddhadiṭṭhi samāno okāsaṁ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṅghādisesassa.
If one views him as pure, but then, having gotten his permission, speaks with the aim of making him leave the monastic life, one commits an offense entailing suspension.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.2.5
Asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno.
An impure person has committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.2.6
Tañce suddhadiṭṭhi samāno anokāsaṁ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādena dukkaṭassa.
If one views him as pure, but then, without having gotten his permission, speaks with the aim of abusing him, one commits one offense for abusive speech and one offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.2.7
Asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno.
An impure person has committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.2.8
Tañce suddhadiṭṭhi samāno okāsaṁ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassa.
If one views him as pure, but then, having gotten his permission, speaks with the aim of abusing him, one commits an offense for abusive speech.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.3.1
Suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ anajjhāpanno.
A pure person has not committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.3.2
Tañce asuddhadiṭṭhi samāno anokāsaṁ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti dukkaṭassa.
If one views him as impure, and then, without having gotten his permission, speaks with the aim of making him leave the monastic life, one commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.3.3
Suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ anajjhāpanno.
A pure person has not committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.3.4
Tañce asuddhadiṭṭhi samāno okāsaṁ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, anāpatti.
If one views him as impure, and then, having gotten his permission, speaks with the aim of making him leave the monastic life, there is no offense.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.3.5
Suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ anajjhāpanno.
A pure person has not committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.3.6
Tañce asuddhadiṭṭhi samāno anokāsaṁ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādena dukkaṭassa.
If one views him as impure, and then, without having gotten his permission, speaks with the aim of abusing him, one commits one offense for abusive speech and one offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.3.7
Suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ anajjhāpanno.
A pure person has not committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.3.8
Tañce asuddhadiṭṭhi samāno okāsaṁ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassa.
If one views him as impure, then, having gotten his permission, speaks with the aim of abusing him, one commits an offense for abusive speech.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.4.1.1
Asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno.
An impure person has committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.4.2
Tañce asuddhadiṭṭhi samāno anokāsaṁ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti dukkaṭassa.
If one views him as impure, and then, without having gotten his permission, speaks with the aim of making him leave the monastic life, one commits an offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.4.3
Asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno.
An impure person has committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.4.4
Tañce asuddhadiṭṭhi samāno okāsaṁ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, anāpatti.
If one views him as impure, and then, having gotten his permission, speaks with the aim of making him leave the monastic life, there is no offense.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.4.5
Asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno.
An impure person has committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.4.6
Tañce asuddhadiṭṭhi samāno anokāsaṁ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādena dukkaṭassa.
If one views him as impure, and then, without having gotten his permission, speaks with the aim of abusing him, one commits one offense for abusive speech and one offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.4.7
Asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno.
An impure person has committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.4.8
Tañce asuddhadiṭṭhi samāno okāsaṁ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassa.
If one views him as impure, and then, having gotten his permission, speaks with the aim of abusing him, one commits an offense for abusive speech.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.1
Suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ anajjhāpanno.
A pure person has not committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.2
Tañce suddhadiṭṭhi samāno anokāsaṁ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.
If one views him as pure, but then, without having gotten his permission, speaks with the aim of making him leave the monastic life, one commits one offense entailing suspension and one offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.3
Suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ anajjhāpanno.
A pure person has not committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.4
Tañce suddhadiṭṭhi samāno okāsaṁ kārāpetvā cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṅghādisesassa.
If one views him as pure, but then, having gotten his permission, speaks with the aim of making him leave the monastic life, one commits an offense entailing suspension.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.5
Suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ anajjhāpanno.
A pure person has not committed an offense entailing expulsion.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.6
Tañce suddhadiṭṭhi samāno anokāsaṁ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādena dukkaṭassa.
If one views him as pure, but then, without having gotten his permission, speaks with the aim of abusing him, one commits one offense for abusive speech and one offense of wrong conduct.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.7
Suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ anajjhāpanno tañce suddhadiṭṭhi samāno okāsaṁ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassa.
A pure person has not committed an offense entailing expulsion. If one views him as pure, but then, having gotten his permission, speaks with the aim of abusing him, one commits an offense for abusive speech.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.8.1
Anāpatti—
There is no offense:
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.9
suddhe asuddhadiṭṭhissa,
if he views a pure person as impure;
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.10
asuddhe asuddhadiṭṭhissa,
if he views an impure person as impure;
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.11
ummattakassa,
if he is insane;
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.12
ādikammikassāti.
if he is the first offender.
- pli-tv-bu-vb-ss8:4.5.13
Amūlakasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ aṭṭhamaṁ.
The training rule on making a groundless accusation out of anger, the eighth, is finished.
← Previous — showing 301–399 of 399
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.