Theravāda Vinaya — Mahāvibhaṅga — Saṅghādisesakaṇḍa
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.3.4
Dve itthiyo dvinnaṁ itthīnaṁ itthisaññī sāratto ca.
It is two women, he perceives them both as women, and he has lust.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.3.5
Bhikkhu ca naṁ dvinnaṁ itthīnaṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ṭhapetvā adhakkhakaṁ ubbhajāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…
If the monk, referring to any part of both women below the collar bone but above the knees, apart from the anus or the vagina, praises, disparages …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.3.6
akkosatipi, āpatti dvinnaṁ thullaccayānaṁ …pe….
or abuses, he commits two serious offenses. …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.3.7
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṁ itthisaññī sāratto ca.
It is a woman and a paṇḍaka, but he perceives both as women, and he has lust.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.3.8
Bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ṭhapetvā adhakkhakaṁ ubbhajāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…
If the monk, referring to any part of both of them below the collar bone but above the knees, apart from the anus or the vagina, praises, disparages …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.3.9
akkosatipi, āpatti thullaccayena dukkaṭassa …pe….
or abuses, he commits one serious offense and one offense of wrong conduct. …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.1
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca.
It is a woman, he perceives her as a woman, and he has lust.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.2
Bhikkhu ca naṁ itthiyā ubbhakkhakaṁ adhojāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…
If the monk, referring to any part of the woman above the collar bone or below the knees, praises, disparages …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.3
akkosatipi, āpatti dukkaṭassa …pe….
or abuses, he commits an offense of wrong conduct. …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.4
Dve itthiyo dvinnaṁ itthīnaṁ itthisaññī sāratto ca.
It is two women, he perceives them both as women, and he has lust.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.5
Bhikkhu ca naṁ dvinnaṁ itthīnaṁ ubbhakkhakaṁ adhojāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…
If the monk, referring to any part of both women above the collar bone or below the knees, praises, disparages …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.6
akkosatipi, āpatti dvinnaṁ dukkaṭānaṁ …pe….
or abuses, he commits two offenses of wrong conduct. …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.7
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṁ itthisaññī sāratto ca.
It is a woman and a paṇḍaka, but he perceives both as women, and he has lust.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.8
Bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ ubbhakkhakaṁ adhojāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…
If the monk, referring to any part of both of them above the collar bone or below the knees, praises, disparages …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.4.9
akkosatipi, āpatti dvinnaṁ dukkaṭānaṁ …pe….
or abuses, he commits two offenses of wrong conduct. …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.1
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca.
It is a woman, he perceives her as a woman, and he has lust.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.2
Bhikkhu ca naṁ itthiyā kāyapaṭibaddhaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…
If the monk, referring to anything connected to the woman’s body, praises, disparages …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.3
akkosatipi, āpatti dukkaṭassa …pe….
or abuses, he commits an offense of wrong conduct. …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.4
Dve itthiyo dvinnaṁ itthīnaṁ itthisaññī sāratto ca.
It is two women, he perceives them both as women, and he has lust.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.5
Bhikkhu ca naṁ dvinnaṁ itthīnaṁ kāyapaṭibaddhaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…
If the monk, referring to anything connected to the body of both women, praises, disparages …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.6
akkosatipi, āpatti dvinnaṁ dukkaṭānaṁ …pe….
or abuses, he commits two offenses of wrong conduct. …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.7
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṁ itthisaññī sāratto ca.
It is a woman and a paṇḍaka, but he perceives both as women, and he has lust.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.8
Bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ kāyapaṭibaddhaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…
If the monk, referring to anything connected to the body of both of them, praises, disparages …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.5.9
akkosatipi, āpatti dvinnaṁ dukkaṭānaṁ …pe….
or abuses, he commits two offenses of wrong conduct. …
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.1
Anāpatti—
There is no offense:
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.2
atthapurekkhārassa,
if he is aiming at something beneficial;
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.3
dhammapurekkhārassa,
if he is aiming at giving a teaching;
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.4
anusāsanipurekkhārassa,
if he is aiming at giving an instruction;
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.5
ummattakassa,
if he is insane;
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.6
ādikammikassāti.
if he is the first offender.
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.7
3.1. Vinītavatthuuddānagāthā
Summary verses of case studies
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.8
Lohitaṁ kakkasākiṇṇaṁ,
“Red, coarse, thick,
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.9
kharaṁ dīghañca vāpitaṁ;
Rough, long, sown;
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.10
Kacci saṁsīdati maggo,
I hope the path has an end,
- pli-tv-bu-vb-ss3:3.6.11
saddhā dānena kammunāti.
Faith, with a gift, with work.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.0
3.2. Vinītavatthu
Case studies
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.1
Tena kho pana samayena aññatarā itthī navarattaṁ kambalaṁ pārutā hoti.
At one time a certain woman was wearing a newly dyed woolen cloak.
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.2
Aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca—
A lustful monk said to her,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.3
“lohitaṁ kho te, bhaginī”ti.
“Sister, is that red thing yours?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.4
Sā na paṭivijāni.
She did not understand and said,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.5
“Āmāyya, navaratto kambalo”ti.
“Yes, venerable, it’s a newly dyed woolen cloak.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.6
Tassa kukkuccaṁ ahosi “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci nu kho ahaṁ saṅghādisesaṁ āpattiṁ āpanno”ti?
He became anxious and thought, “The Buddha has laid down a training rule. Could it be that I’ve committed an offense entailing suspension?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.7
Bhagavato etamatthaṁ ārocesi.
He told the Buddha, who said,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.8
“Anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa;
“There’s no offense entailing suspension,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.1.9
āpatti dukkaṭassā”ti.
but there’s an offense of wrong conduct.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.2.1
Tena kho pana samayena aññatarā itthī kharakambalaṁ pārutā hoti.
At one time a certain woman was wearing a coarse woolen cloak.
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.2.2
Aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca—
A lustful monk said to her,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.2.3
“kakkasalomaṁ kho te, bhaginī”ti.
“Sister, is that coarse hair yours?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.2.4
Sā na paṭivijāni.
She did not understand and said,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.2.5
“Āmāyya, kharakambalo”ti.
“Yes, venerable, it’s a coarse woolen cloak.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.2.6
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
He became anxious …
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.2.7
“anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa;
“There’s no offense entailing suspension,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.2.8
āpatti dukkaṭassā”ti.
but there’s an offense of wrong conduct.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.3.1
Tena kho pana samayena aññatarā itthī navāvutaṁ kambalaṁ pārutā hoti.
At one time a certain woman was wearing a newly woven woolen cloak.
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.3.2
Aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca—
A lustful monk said to her,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.3.3
“ākiṇṇalomaṁ kho te, bhaginī”ti.
“Sister, is that thick hair yours?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.3.4
Sā na paṭivijāni.
She did not understand and said,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.3.5
“Āmāyya, navāvuto kambalo”ti.
“Yes, venerable, it’s a newly woven woolen cloak.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.3.6
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
He became anxious …
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.3.7
“anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa;
“There’s no offense entailing suspension,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.3.8
āpatti dukkaṭassā”ti.
but there’s an offense of wrong conduct.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.4.1
Tena kho pana samayena aññatarā itthī kharakambalakaṁ pārutā hoti.
At one time a certain woman was wearing a rough woolen cloak.
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.4.2
Aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca—
A lustful monk said to her,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.4.3
“kharalomaṁ kho te, bhaginī”ti.
“Sister, is that rough hair yours?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.4.4
Sā na paṭivijāni.
She did not understand and said,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.4.5
“Āmāyya, kharakambalako”ti.
“Yes, venerable, it’s a rough woolen cloak.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.4.6
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
He became anxious …
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.4.7
“anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa;
“There’s no offense entailing suspension,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.4.8
āpatti dukkaṭassā”ti.
but there’s an offense of wrong conduct.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.5.1
Tena kho pana samayena aññatarā itthī pāvāraṁ pārutā hoti.
At one time a certain woman was wearing a fleecy upper robe.
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.5.2
Aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca—
A lustful monk said to her,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.5.3
“dīghalomaṁ kho te, bhaginī”ti.
“Sister, is that long hair yours?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.5.4
Sā na paṭivijāni.
She did not understand and said,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.5.5
“Āmāyya, pāvāro”ti.
“Yes, venerable, it’s a fleecy upper robe.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.5.6
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
He became anxious …
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.5.7
“anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa;
“There’s no offense entailing suspension,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.5.8
āpatti dukkaṭassā”ti.
but there’s an offense of wrong conduct.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.6.1
Tena kho pana samayena aññatarā itthī khettaṁ vapāpetvā āgacchati.
At one time a certain woman was returning after having had a field sown.
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.6.2
Aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca—
A lustful monk said to her,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.6.3
“vāpitaṁ kho te, bhaginī”ti?
“Have you sown, sister?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.6.4
Sā na paṭivijāni.
She did not understand and said,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.6.5
“Āmāyya, no ca kho paṭivuttan”ti.
“Yes, venerable, but the furrow isn’t closed yet.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.6.6
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
He became anxious …
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.6.7
“anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa;
“There’s no offense entailing suspension,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.6.8
āpatti dukkaṭassā”ti.
but there’s an offense of wrong conduct.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.7.1
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paribbājikaṁ paṭipathe passitvā sāratto taṁ paribbājikaṁ etadavoca—
At one time a lustful monk saw a female wanderer coming in the opposite direction. He said to her,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.7.2
“kacci, bhagini, maggo saṁsīdatī”ti?
“Sister, I hope the path has an end?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.7.3
Sā na paṭivijāni.
She did not understand and said,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.7.4
“Āma, bhikkhu, paṭipajjissasī”ti.
“Yes, just keep going.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.7.5
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
He became anxious …
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.7.6
“anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa;
“There’s no offense entailing suspension,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.7.7
āpatti thullaccayassā”ti.
but there’s a serious offense.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.8.1
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto aññataraṁ itthiṁ etadavoca—
At one time a lustful monk said to a woman,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.8.2
“saddhāsi tvaṁ, bhagini.
“You have faith, sister,
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.8.3
Api ca yaṁ sāmikassa desi taṁ nāmhākaṁ desī”ti.
yet you don’t give us what you give your husband.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.8.4
“Kiṁ, bhante”ti?
“What’s that, venerable?”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.8.5
“Methunadhamman”ti.
“Sexual intercourse.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.8.6
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
He became anxious …
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.8.7
“āpattiṁ tvaṁ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesan”ti.
“There’s an offense entailing suspension.”
- pli-tv-bu-vb-ss3:4.9.1
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto aññataraṁ itthiṁ etadavoca—
At one time a lustful monk said to a woman,
← Previous · Next → — showing 101–200 of 216
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.