Theravāda Vinaya — Mahāvibhaṅga — Pārājikakaṇḍa
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.2
Kāle ārocite putto pitaraṁ etadavoca—
When the time was announced for a certain event, the son said to his father,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.3
“gaccha, bhante, saṅgho taṁ patimānetī”ti
“Go, sir, the Sangha is waiting for you,”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.4
piṭṭhiyaṁ gahetvā paṇāmesi.
and seizing him by the back, he pushed him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.5
So papatitvā kālamakāsi.
The father fell and died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.6
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The son became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.7
“kiṁcitto tvaṁ, bhikkhū”ti?
“What were you thinking?”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.8
“Nāhaṁ, bhagavā, maraṇādhippāyo”ti.
“I didn’t mean to kill him, sir.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.9
“Anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā”ti.
“There’s no offense for one who isn’t aiming at death.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.10
Tena kho pana samayena pitāputtā bhikkhūsu pabbajitā honti.
At one time a father and son had gone forth with the monks.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.11
Kāle ārocite putto pitaraṁ etadavoca—
When the time was announced for a certain event, the son said to his father,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.12
“gaccha, bhante, saṅgho taṁ patimānetī”ti
“Go, sir, the Sangha is waiting for you,”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.13
maraṇādhippāyo piṭṭhiyaṁ gahetvā paṇāmesi.
and seizing him by the back, he pushed him, aiming to kill him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.14
So papatitvā kālamakāsi.
The father fell and died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.15
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The son became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.16
“āpattiṁ tvaṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti.
“You have committed an offense entailing expulsion.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.17
Tena kho pana samayena pitāputtā bhikkhūsu pabbajitā honti.
At one time a father and son had gone forth with the monks.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.18
Kāle ārocite putto pitaraṁ etadavoca—
When the time was announced for a certain event, the son said to his father,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.19
“gaccha, bhante, saṅgho taṁ patimānetī”ti
“Go, sir, the Sangha is waiting for you,”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.20
maraṇādhippāyo piṭṭhiyaṁ gahetvā paṇāmesi.
and seizing him by the back, he pushed him, aiming to kill him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.21
So papatitvā na kālamakāsi.
The father fell, but did not die.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.22
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The son became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.23
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa;
“There’s no offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.4.24
āpatti thullaccayassā”ti.
but there’s a serious offense.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.1
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa maṁsaṁ kaṇṭhe vilaggaṁ hoti.
On one occasion a monk got meat stuck in his throat while eating.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.2
Aññataro bhikkhu tassa bhikkhuno gīvāyaṁ pahāraṁ adāsi.
Another monk hit him on the neck.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.3
Salohitaṁ maṁsaṁ pati.
The meat was expelled together with blood,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.4
So bhikkhu kālamakāsi.
and the monk died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.5
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.6
“anāpatti, bhikkhu, namaraṇādhippāyassā”ti.
“There’s no offense for one who isn’t aiming at death.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.7
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa maṁsaṁ kaṇṭhe vilaggaṁ hoti.
On one occasion a monk got meat stuck in his throat while eating.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.8
Aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo tassa bhikkhuno gīvāyaṁ pahāraṁ adāsi.
Another monk hit him on the neck, aiming to kill him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.9
Salohitaṁ maṁsaṁ pati.
The meat was expelled together with blood,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.10
So bhikkhu kālamakāsi.
and the monk died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.11
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.12
“āpattiṁ tvaṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti.
“You have committed an offense entailing expulsion.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.13
Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa maṁsaṁ kaṇṭhe vilaggaṁ hoti.
On one occasion a monk got meat stuck in his throat while eating.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.14
Aññataro bhikkhu maraṇādhippāyo tassa bhikkhuno gīvāyaṁ pahāraṁ adāsi.
Another monk hit him on the neck, aiming to kill him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.15
Salohitaṁ maṁsaṁ pati.
The meat was expelled together with blood,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.16
So bhikkhu na kālamakāsi.
but the monk did not die.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.17
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.18
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa;
“There’s no offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.5.19
āpatti thullaccayassā”ti.
but there’s a serious offense.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.1
Tena kho pana samayena aññataro piṇḍacāriko bhikkhu visagataṁ piṇḍapātaṁ labhitvā paṭikkamanaṁ haritvā bhikkhūnaṁ aggakārikaṁ adāsi.
On one occasion an alms-collecting monk received poisoned almsfood. He brought it back and gave the first portion to other monks.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.2
Te bhikkhū kālamakaṁsu.
They died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.3
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
He became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.4
“kiṁcitto tvaṁ, bhikkhū”ti?
“What were you thinking, monk?”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.5
“Nāhaṁ, bhagavā, jānāmī”ti.
“I didn’t know, sir.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.6
“Anāpatti, bhikkhu, ajānantassā”ti.
“There’s no offense for one who doesn’t know.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.7
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vīmaṁsādhippāyo aññatarassa bhikkhuno visaṁ adāsi.
On one occasion a monk gave poison to another monk with the purpose of investigating it.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.8
So bhikkhu kālamakāsi.
That monk died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.9
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The first monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.10
“kiṁcitto tvaṁ, bhikkhū”ti?
“What were you thinking, monk?”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.11
“Vīmaṁsādhippāyo ahaṁ, bhagavā”ti.
“My purpose was to investigate it, sir.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.12
“Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa;
“There’s no offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.6.13
āpatti thullaccayassā”ti.
but there’s a serious offense.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.1
Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū vihāravatthuṁ karonti.
On one occasion the monks of Āḷavī were preparing a site for a dwelling
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.2
Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā silaṁ uccāresi.
when a monk lifted up a stone to another monk above him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.3
Uparimena bhikkhunā duggahitā silā heṭṭhimassa bhikkhuno matthake avatthāsi.
Because the other monk did not grasp it properly, it fell on the head of the monk below,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.4
So bhikkhu kālamakāsi.
who died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.5
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.6
“anāpatti, bhikkhu, asañciccā”ti.
“There’s no offense when it’s unintentional.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.7
Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū vihāravatthuṁ karonti.
On one occasion the monks of Āḷavī were preparing a site for a dwelling
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.8
Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā silaṁ uccāresi.
when a monk lifted up a stone to another monk above him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.9
Uparimo bhikkhu maraṇādhippāyo heṭṭhimassa bhikkhuno matthake silaṁ muñci.
The other monk dropped the stone on his head, aiming to kill him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.10
So bhikkhu kālamakāsi …pe…
He died. …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.11
so bhikkhu na kālamakāsi.
He did not die.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.12
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.13
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa;
“There’s no offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.7.14
āpatti thullaccayassā”ti.
but there’s a serious offense.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.1
Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū vihārassa kuṭṭaṁ uṭṭhāpenti.
On one occasion the monks of Āḷavī were building a wall for a dwelling
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.2
Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā iṭṭhakaṁ uccāresi.
when a monk lifted up a brick to another monk above him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.3
Uparimena bhikkhunā duggahitā iṭṭhakā heṭṭhimassa bhikkhuno matthake avatthāsi.
Because the other monk did not grasp it properly, it fell on the head of the monk below,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.4
So bhikkhu kālamakāsi.
who died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.5
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.6
“anāpatti, bhikkhu, asañciccā”ti.
“There’s no offense when it’s unintentional.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.7
Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū vihārassa kuṭṭaṁ uṭṭhāpenti.
On one occasion the monks of Āḷavī were building a wall for a dwelling
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.8
Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā iṭṭhakaṁ uccāresi.
when a monk lifted up a brick to another monk above him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.9
Uparimo bhikkhu maraṇādhippāyo heṭṭhimassa bhikkhuno matthake iṭṭhakaṁ muñci.
The other monk dropped the brick on his head, aiming to kill him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.10
So bhikkhu kālamakāsi …pe…
He died. …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.11
so bhikkhu na kālamakāsi.
He did not die.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.12
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.13
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa;
“There’s no offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.8.14
āpatti thullaccayassā”ti.
but there’s a serious offense.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.1
Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṁ karonti.
On one occasion the monks of Āḷavī were doing building work
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.2
Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā vāsiṁ uccāresi.
when a monk lifted up a machete to another monk above him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.3
Uparimena bhikkhunā duggahitā vāsī heṭṭhimassa bhikkhuno matthake avatthāsi.
Because the other monk did not grasp it properly, it fell on the head of the monk below,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.4
So bhikkhu kālamakāsi.
who died.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.5
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.6
“anāpatti, bhikkhu, asañciccā”ti.
“There’s no offense when it’s unintentional.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.7
Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṁ karonti.
On one occasion the monks of Āḷavī were doing building work
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.8
Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā vāsiṁ uccāresi.
when a monk lifted up a machete to another monk above him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.9
Uparimo bhikkhu maraṇādhippāyo heṭṭhimassa bhikkhuno matthake vāsiṁ muñci.
The other monk dropped the machete on his head, aiming to kill him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.10
So bhikkhu kālamakāsi …pe…
He died. …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.11
so bhikkhu na kālamakāsi.
He did not die.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.12
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
The other monk became anxious …
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.13
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa;
“There’s no offense entailing expulsion,
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.9.14
āpatti thullaccayassā”ti.
but there’s a serious offense.”
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.10.1
Tena kho pana samayena āḷavakā bhikkhū navakammaṁ karonti.
On one occasion the monks of Āḷavī were doing building work
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.10.2
Aññataro bhikkhu heṭṭhā hutvā gopānasiṁ uccāresi.
when a monk lifted up a rafter to another monk above him.
- pli-tv-bu-vb-pj3:5.10.3
Uparimena bhikkhunā duggahitā gopānasī heṭṭhimassa bhikkhuno matthake avatthāsi.
Because the other monk did not grasp it properly, it fell on the head of the monk below,
← Previous · Next → — showing 401–500 of 868
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.