Theravāda Vinaya — Mahāvibhaṅga — Pārājikakaṇḍa
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.1
, , ?
And how is there a revealing of weakness together with the training being renounced?
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.2
, ,
It may be that a monk is dissatisfied, discontent, desiring to give up the monastic life;
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.3
troubled, ashamed, and disgusted with the monkhood;
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.4
longing to be a householder …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.5
—
longing to be a non-monastic, and he says and declares:
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.6
“ ” .
‘I renounce the Buddha.’
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.7
, , .
In this way, monks, there’s a revealing of weakness together with the training being renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.8
Or again, dissatisfied, discontent, desiring to give up the monastic life;
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.9
troubled, ashamed, and disgusted with the monkhood;
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.10
longing to be a householder …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.11
—
longing to be a non-monastic,
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.12
“ ”
he says and declares: ‘I renounce the Teaching.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.13
“ ”
‘I renounce the Sangha.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.14
“ ”
‘I renounce the practice.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.15
“ ”
‘I renounce the training.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.16
“ ”
‘I renounce the Monastic Code.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.17
“ ”
‘I renounce the recitation.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.18
“ ”
‘I renounce my preceptor.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.19
“ ”
‘I renounce my teacher.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.20
“ ”
‘I renounce my student.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.21
“ ”
‘I renounce my pupil.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.22
“ ”
‘I renounce my co-student.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.23
“ ”
‘I renounce my co-pupil.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.24
“ ”
‘I renounce my fellow monastics.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.25
“ ”
‘Consider me a householder.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.26
“ ”
‘Consider me a lay follower.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.27
“ ”
‘Consider me a monastery worker.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.28
“ ”
‘Consider me a novice monk.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.29
“ ”
‘Consider me a monastic of another religion.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.30
“ ”
‘Consider me a lay follower of another religion.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.31
“ ”
‘Consider me a non-ascetic.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.32
“ ” .
‘Consider me a non-monastic.’
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.33
, , .
In this way too, monks, there’s a revealing of weakness together with the training being renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.34
Or again, dissatisfied, discontent, desiring to give up the monastic life;
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.35
troubled, ashamed, and disgusted with the monkhood;
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.36
longing to be a householder …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.37
—
longing to be a non-monastic,
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.38
“ ”
he says and declares: ‘I’m done with the Buddha.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.39
“ ” .
‘I’m done with my fellow monastics.’
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.40
In this way too, monks, there’s a revealing of weakness together with the training being renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.41
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.42
“ ”
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.43
“ ”
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.44
“ ”
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.45
“ ”
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.46
“ ”
Or again … he says and declares: ‘No more of the Buddha for me.’ … ‘No more of my fellow monastics for me.’ … ‘The Buddha is of no use to me.’ … ‘My fellow monastics are of no use to me.’ … ‘I’m well freed from the Buddha.’ …
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.47
“ ” .
‘I’m well freed from my fellow monastics.’
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.48
, , .
In this way too, monks, there’s a revealing of weakness together with the training being renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.49
,
Or whatever other synonyms there are for the Buddha, for the Teaching, for the Sangha, for the practice, for the training, for the Monastic Code, for the recitation, for a preceptor, for a teacher, for a student, for a pupil, for a co-student, for a co-pupil, for a fellow monastic, for a householder, for a lay follower, for a monastery worker, for a novice monk, for a monastic of another religion, for a lay follower of another religion, for a non-ascetic, or for a non-monastic—
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.50
.
he speaks and declares by way of these indications, by way of these marks, by way of these signs.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.3.51
, , .
In this way, monks, there’s a revealing of weakness together with the training being renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.1
, , ?
And how is the training not renounced?
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.2
, , , .
If you renounce the training by way of these indications, by way of these marks, by way of these signs, but you’re insane, then the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.3
, .
If you renounce the training to one who’s insane, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.4
, .
If you renounce the training when you’re deranged, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.5
, .
If you renounce the training to one who’s deranged, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.6
, .
If you renounce the training when you’re overwhelmed by pain, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.7
, .
If you renounce the training to one who’s overwhelmed by pain, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.8
, .
If you renounce the training to a god, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.9
, .
If you renounce the training to an animal, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.10
, , .
If an Indo-Aryan renounces the training to a non-Indo-Aryan who doesn’t understand, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.11
, , .
If a non-Indo-Aryan renounces the training to an Indo-Aryan who doesn’t understand, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.12
, , .
If an Indo-Aryan renounces the training to an Indo-Aryan who doesn’t understand, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.13
, , .
If a non-Indo-Aryan renounces the training to a non-Indo-Aryan who doesn’t understand, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.14
, .
If you renounce the training as a joke, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.15
, .
If you renounce the training because of speaking too fast, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.16
, .
If you announce what you don’t wish to announce, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.17
, .
If you don’t announce what you wish to announce, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.18
, .
If you announce to one who doesn’t understand, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.19
, .
If you don’t announce to one who understands, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.20
, .
Or if you don’t make a full announcement, the training isn’t renounced.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.4.21
, , .
In this way, monks, the training isn’t renounced.”
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.1
Sexual intercourse:
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.2
, .
what is contrary to the true Teaching, the common practice, the low practice, the coarse practice, that which ends with a wash, that which is done in private, that which is done wherever there are couples—this is called “sexual intercourse”.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.3
Has:
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.4
, .
whoever makes an organ enter an organ, a genital enter a genital, even to the depth of a sesame seed—this is called “has”.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.5
Even with a female animal:
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.6
, . — “ ”.
even having had sexual intercourse with a female animal, he is not an ascetic, not a Sakyan monastic, let alone with a woman—therefore it is called “even with a female animal”.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.7
He is expelled:
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.8
; . — “ ”.
just as a man with his head cut off is unable to continue living by reconnecting it to the body, so too is a monk who has had sexual intercourse not an ascetic, not a Sakyan monastic. Therefore it is said, “he is expelled.”
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.9
Excluded from the community:
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.10
— .
Community: joint legal procedures, a joint recitation, the same training—this is called “community”.
- pli-tv-bu-vb-pj1:8.5.11
. —“”.
He does not take part in this—therefore it is called “excluded from the community”.
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.1
—
There are three kinds of females:
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.2
, , .
a human female, a female spirit, a female animal.
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.3
—
There are three kinds of gynandromorphs:
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.4
, , .
a human gynandromorph, a gynandromorph spirit, a gynandromorph animal.
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.5
—
There are three kinds of paṇḍakas:
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.6
, , .
a human paṇḍaka, a paṇḍaka spirit, a paṇḍaka animal.
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.7
—
There are three kinds of males:
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.8
, , .
a human male, a male spirit, a male animal.
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.9.1
—
He commits an offense entailing expulsion if he has sexual intercourse with a human female through three orifices:
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.10
, , .
the anus, the vagina, or the mouth. …
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.11
with a female spirit …
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.12
—
He commits an offense entailing expulsion if he has sexual intercourse with a female animal through three orifices:
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.13
, , .
the anus, the vagina, or the mouth. …
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.14
with a human gynandromorph …
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.15
with a gynandromorph spirit …
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.16
—
He commits an offense entailing expulsion if he has sexual intercourse with a gynandromorph animal through three orifices:
- pli-tv-bu-vb-pj1:9.1.17
, , .
the anus, the vagina, or the mouth.
← Previous · Next → — showing 701–800 of 1,450
SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.