← All works

Theravāda Vinaya — Mahāvibhaṅga — Pācittiyakaṇḍa

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Vinaya · Bhikkhu Brahmali · vinaya · 122 sections

1. pli-tv-bu-vb-pc70:2.1.41

   Ubho vā nipajjanti, āpatti pācittiyassa.

   if they both lie down together, he commits an offense entailing confession;

2. pli-tv-bu-vb-pc70:2.1.42

   Uṭṭhahitvā punappunaṁ nipajjanti, āpatti pācittiyassa.

   every time they get up and then lie down again, he commits an offense entailing confession.

3. pli-tv-bu-vb-pc70:2.2.1

   Nāsitake nāsitakasaññī upalāpeti vā upaṭṭhāpeti vā sambhuñjati vā saha vā seyyaṁ kappeti, āpatti pācittiyassa.

   If the novice monastic has been expelled, and he perceives him as such, and he befriends him or is attended on by him or lives with him or shares a sleeping place with him, he commits an offense entailing confession.

4. pli-tv-bu-vb-pc70:2.2.2

   Nāsitake vematiko upalāpeti vā upaṭṭhāpeti vā sambhuñjati vā saha vā seyyaṁ kappeti, āpatti dukkaṭassa.

   If the novice monastic has been expelled, but he is unsure of it, and he befriends him or is attended on by him or lives with him or shares a sleeping place with him, he commits an offense of wrong conduct.

5. pli-tv-bu-vb-pc70:2.2.3

   Nāsitake anāsitakasaññī upalāpeti vā upaṭṭhāpeti vā sambhuñjati vā saha vā seyyaṁ kappeti, anāpatti.

   If the novice monastic has been expelled, but he does not perceive him as such, and he befriends him or is attended on by him or lives with him or shares a sleeping place with him, there is no offense.

6. pli-tv-bu-vb-pc70:2.2.4

   Anāsitake nāsitakasaññī, āpatti dukkaṭassa.

   If the novice monastic has not been expelled, but he perceives him such, he commits an offense of wrong conduct.

7. pli-tv-bu-vb-pc70:2.2.5

   Anāsitake vematiko, āpatti dukkaṭassa.

   If the novice monastic has not been expelled, but he is unsure of it, he commits an offense of wrong conduct.

8. pli-tv-bu-vb-pc70:2.2.6

   Anāsitake anāsitakasaññī, anāpatti.

   If the novice monastic has not been expelled, and he does not perceive him as such, there is no offense.

9. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.1

   Anāpatti—

   There is no offense:

10. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.2

    anāsitakoti jānāti;

    if he knows that he has not been expelled;

11. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.3

    taṁ diṭṭhiṁ paṭinissaṭṭhoti jānāti;

    if he knows that he has given up that view;

12. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.4

    ummattakassa,

    if he is insane;

13. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.5

    ādikammikassāti.

    if he is the first offender.

14. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.6

    Kaṇṭakasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ dasamaṁ.

    The training rule on supporting a novice monk with a bad view, the tenth, is finished.

15. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.7

    Sappāṇakavaggo sattamo.

    The seventh subchapter on containing living beings is finished.

16. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.8

    Tassuddānaṁ

    This is the summary:

17. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.9

    Sañciccavadhasappāṇaṁ,

    “Intentionally killing, containing living beings,

18. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.10

    ukkoṭaṁ duṭṭhullachādanaṁ;

    Reopening, concealing what is grave;

19. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.11

    Ūnavīsati satthañca,

    Less than twenty, and group of travelers,

20. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.12

    saṁvidhānaṁ ariṭṭhakaṁ;

    Arrangement, on Ariṭṭha;

21. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.13

    Ukkhittaṁ kaṇṭakañceva,

    Ejected, and Kaṇṭaka:

22. pli-tv-bu-vb-pc70:2.3.14

    dasa sikkhāpadā imeti.

    These ten training rules.”

← Previous — showing 101–122 of 122

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.