← Library

Aṅguttara Nikāya 1 — 31. Amatavagga

Early Buddhist texts (SuttaCentral): Sutta · Bhikkhu Sujato · sutta · 43 sections

1. an1.616:0.1

   Aṅguttara Nikāya 1

   Numbered Discourses 1.616–627

2. an1.616:0.2

   31. Amatavagga

   The Chapter on Freedom From Death

3. an1.616:1.0

   616

   616

4. an1.616:1.1

   “Amataṁ te, bhikkhave, na paribhuñjanti ye kāyagatāsatiṁ na paribhuñjanti.

   “Mendicants, those who don’t enjoy mindfulness of the body don’t enjoy freedom from death.

5. an1.616:1.2

   Amataṁ te, bhikkhave, paribhuñjanti ye kāyagatāsatiṁ paribhuñjantī”ti.

   Those who enjoy mindfulness of the body enjoy freedom from death.”

6. an1.617:1.0

   617

   617

7. an1.617:1.1

   “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, aparibhuttaṁ yesaṁ kāyagatāsati aparibhuttā.

   “Mendicants, those who haven’t enjoyed mindfulness of the body haven’t enjoyed freedom from death.

8. an1.617:1.2

   Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, paribhuttaṁ yesaṁ kāyagatāsati paribhuttā”ti.

   Those who have enjoyed mindfulness of the body have enjoyed freedom from death.”

9. an1.618:1.0

   618

   618

10. an1.618:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, parihīnaṁ yesaṁ kāyagatāsati parihīnā.

    “Mendicants, those who have lost mindfulness of the body have lost freedom from death.

11. an1.618:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, aparihīnaṁ yesaṁ kāyagatāsati aparihīnā”ti.

    Those who haven’t lost mindfulness of the body haven’t lost freedom from death.”

12. an1.619:1.0

    619

    619

13. an1.619:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, viraddhaṁ yesaṁ kāyagatāsati viraddhā.

    “Mendicants, those who have missed out on mindfulness of the body have missed out on freedom from death.

14. an1.619:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, āraddhaṁ yesaṁ kāyagatāsati āraddhā”ti.

    Those who have undertaken mindfulness of the body have not missed out on freedom from death.”

15. an1.620:1.0

    620

    620

16. an1.620:1.1

    “Amataṁ te, bhikkhave, pamādiṁsu ye kāyagatāsatiṁ pamādiṁsu.

    “Mendicants, those who have neglected mindfulness of the body have neglected freedom from death.

17. an1.620:1.2

    Amataṁ te, bhikkhave, na pamādiṁsu ye kāyagatāsatiṁ na pamādiṁsu”.

    Those who have not neglected mindfulness of the body have not neglected freedom from death.”

18. an1.621:1.0

    621

    621

19. an1.621:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, pamuṭṭhaṁ yesaṁ kāyagatāsati pamuṭṭhā.

    “Mendicants, those who have forgotten mindfulness of the body have forgotten freedom from death.

20. an1.621:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, appamuṭṭhaṁ yesaṁ kāyagatāsati appamuṭṭhā”ti.

    Those who haven’t forgotten mindfulness of the body haven’t forgotten freedom from death.”

21. an1.622:1.0

    622

    622

22. an1.622:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, anāsevitaṁ yesaṁ kāyagatāsati anāsevitā.

    “Mendicants, those who haven’t cultivated mindfulness of the body haven’t cultivated freedom from death.

23. an1.622:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, āsevitaṁ yesaṁ kāyagatāsati āsevitā”ti.

    Those who have cultivated mindfulness of the body have cultivated freedom from death.”

24. an1.623:1.0

    623

    623

25. an1.623:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, abhāvitaṁ yesaṁ kāyagatāsati abhāvitā.

    “Mendicants, those who haven’t developed mindfulness of the body haven’t developed freedom from death.

26. an1.623:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, bhāvitaṁ yesaṁ kāyagatāsati bhāvitā”ti.

    Those who have developed mindfulness of the body have developed freedom from death.”

27. an1.624:1.0

    624

    624

28. an1.624:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, abahulīkataṁ yesaṁ kāyagatāsati abahulīkatā.

    “Mendicants, those who haven’t made much of mindfulness of the body haven’t made much of freedom from death.

29. an1.624:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, bahulīkataṁ yesaṁ kāyagatāsati bahulīkatā”ti.

    Those who have made much of mindfulness of the body have made much of freedom from death.”

30. an1.625:1.0

    625

    625

31. an1.625:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, anabhiññātaṁ yesaṁ kāyagatāsati anabhiññātā.

    “Mendicants, those who haven’t had insight into mindfulness of the body haven’t had insight into freedom from death.

32. an1.625:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, abhiññātaṁ yesaṁ kāyagatāsati abhiññātā”ti.

    Those who have had insight into mindfulness of the body have had insight into freedom from death.”

33. an1.626:1.0

    626

    626

34. an1.626:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, apariññātaṁ yesaṁ kāyagatāsati apariññātā.

    “Mendicants, those who haven’t completely understood mindfulness of the body haven’t completely understood freedom from death.

35. an1.626:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, pariññātaṁ yesaṁ kāyagatāsati pariññātā”ti.

    Those who have completely understood mindfulness of the body have completely understood freedom from death.”

36. an1.627:1.0

    627

    627

37. an1.627:1.1

    “Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, asacchikataṁ yesaṁ kāyagatāsati asacchikatā.

    “Mendicants, those who haven’t realized mindfulness of the body haven’t realized freedom from death.

38. an1.627:1.2

    Amataṁ tesaṁ, bhikkhave, sacchikataṁ yesaṁ kāyagatāsati sacchikatā”ti.

    Those who have realized mindfulness of the body have realized freedom from death.”

39. an1.627:1.3

    (…)

    The thousand discourses of the Ones are complete.

40. an1.627:2.1

    Idamavoca bhagavā.

    That is what the Buddha said.

41. an1.627:2.2

    Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

    Satisfied, the mendicants approved what the Buddha said.

42. an1.627:2.3

    (Amatavaggo.)

43. an1.627:2.4

    Ekakanipātapāḷi niṭṭhitā.

    The Book of the Ones is finished.

SuttaCentral (suttacentral.net), from the bilara-data and sc-data repositories. Licence: Public Domain (root); CC0 1.0 (translation). Source.