← Library

93. Ad-Dhuhaa — The Morning Hours

Qur'an · Mohammed Marmaduke William Pickthall · Revealed at Mecca · 11 sections

1. 93:1

   وَٱلضُّحَىٰ

   Waaldduha

   By the morning hours

2. 93:2

   وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

   Waallayli itha saja

   And by the night when it is stillest

3. 93:3

   مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

   Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

   Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee

4. 93:4

   وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

   Walalakhiratu khayrun laka mina aloola

   And verily the latter portion will be better for thee than the former

5. 93:5

   وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

   Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

   And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content

6. 93:6

   أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمࣰ ا فَـَٔاوَىٰ

   Alam yajidka yateeman faawa

   Did He not find thee an orphan and protect (thee)

7. 93:7

   وَوَجَدَكَ ضَآلࣰّ ا فَهَدَىٰ

   Wawajadaka dallan fahada

   Did He not find thee wandering and direct (thee)

8. 93:8

   وَوَجَدَكَ عَآئِلࣰ ا فَأَغۡنَىٰ

   Wawajadaka AAailan faaghna

   Did He not find thee destitute and enrich (thee)

9. 93:9

   فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

   Faamma alyateema fala taqhar

   Therefor the orphan oppress not

10. 93:10

    وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

    Waamma alssaila fala tanhar

    Therefor the beggar drive not away

11. 93:11

    وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    Waamma biniAAmati rabbika fahaddith

    Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse

Qur'an text and translations via fawazahmed0/quran-api; Arabic Uthmani Hafs from the King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex, transliteration from Tanzil.net. Licence: Public domain. Source.