← Library

109. Al-Kaafiroon — The Disbelievers

Qur'an · Mohammed Marmaduke William Pickthall · Revealed at Mecca · 6 sections

1. 109:1

   قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

   Qul ya ayyuha alkafiroona

   Say: O disbelievers

2. 109:2

   لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

   La aAAbudu ma taAAbudoona

   I worship not that which ye worship

3. 109:3

   وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

   Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

   Nor worship ye that which I worship

4. 109:4

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ

   Wala ana AAabidun ma AAabadtum

   And I shall not worship that which ye worship

5. 109:5

   وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

   Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

   Nor will ye worship that which I worship

6. 109:6

   لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

   Lakum deenukum waliya deeni

   Unto you your religion, and unto me my religion

Qur'an text and translations via fawazahmed0/quran-api; Arabic Uthmani Hafs from the King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex, transliteration from Tanzil.net. Licence: Public domain. Source.