← Library

107. Al-Maa'un — Almsgiving

Qur'an · Mohammed Marmaduke William Pickthall · Revealed at Mecca · 7 sections

1. 107:1

   أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

   Hast thou observed him who belieth religion

2. 107:2

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

   Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

   That is he who repelleth the orphan

3. 107:3

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

   Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

   And urgeth not the feeding of the needy

4. 107:4

   فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ

   Fawaylun lilmusalleena

   Ah, woe unto worshippers

5. 107:5

   ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

   Allatheena hum AAan salatihim sahoona

   Who are heedless of their prayer

6. 107:6

   ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

   Allatheena hum yuraoona

   Who would be seen (at worship)

7. 107:7

   وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

   WayamnaAAoona almaAAoona

   Yet refuse small kindnesses

Qur'an text and translations via fawazahmed0/quran-api; Arabic Uthmani Hafs from the King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex, transliteration from Tanzil.net. Licence: Public domain. Source.