← Library

100. Al-Aadiyaat — The Chargers

Qur'an · Mohammed Marmaduke William Pickthall · Revealed at Mecca · 11 sections

1. 100:1

   وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰ ا

   WaalAAadiyati dabhan

   By the snorting courses

2. 100:2

   فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحࣰ ا

   Faalmooriyati qadhan

   Striking sparks of fire

3. 100:3

   فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحࣰ ا

   Faalmugheerati subhan

   And scouring to the raid at dawn

4. 100:4

   فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰ ا

   Faatharna bihi naqAAan

   Then, therewith, with their trail of dust

5. 100:5

   فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

   Fawasatna bihi jamAAan

   Cleaving, as one, the centre (of the foe)

6. 100:6

   إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ‏

   Inna alinsana lirabbihi lakanoodun

   Lo! man is an ingrate unto his Lord

7. 100:7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدࣱ‏

   Wainnahu AAala thalika lashaheedun

   And lo! he is a witness unto that

8. 100:8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

   Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun

   And lo! in the love of wealth he is violent

9. 100:9

   ۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

   Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

   Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

    Wahussila ma fee alssudoori

    And the secrets of the breasts are made known

11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِيرُۢ

    Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun

    On that day will their Lord be perfectly informed concerning them

Qur'an text and translations via fawazahmed0/quran-api; Arabic Uthmani Hafs from the King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex, transliteration from Tanzil.net. Licence: Public domain. Source.