← All works

Peshitta Apocryphal Psalms

Peshitta (Syriac Old Testament) · 57 sections

1. Apocryphal Psalms 152:0

   ܕܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܘܬܪܬܝܢ. ܥ̈ܠܠܬܐ ܕܝܢ̣. ܠܝܬ. ܠܐ ܠܗܘܣܗܒܝܘܣ ܘܠܐ ܠܐܬܢܣܝܘܣ̣ ܘܠܐ ܠܡܪܝ ܬܐܘܕܘܪܘ̇ܣ ܡܦܫܩܢܐ. ܒܪܡ ܕܝܢ ܪܫܝܡܝܢ ܗܠܝܢ ܐܪܒܥܐ ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܗܟܢܐ

2. Apocryphal Psalms 152:1

   ܐܝܠ ܐܝܠ̣̣ ܬܐ ܠܐܝܠܝ. ܥܕܪܝܢܝ̇ ܘܦܪܘܩܝܢܝ. ܘܦܨܗ̇ ܠܢܦܫܝ ܡ̣ܢ ܩܛܘ̈ܠܐ

3. Apocryphal Psalms 152:2

   ܐܚܘܬ ܠܫܝܘܠ ܒܦܘܡ ܐܪܝܐ. ܐܘ ܢܒܠܒܠ ܐܪܝܐ ܠܝܬܝ

4. Apocryphal Psalms 152:3

   ܠܐ ܟܕܘ ܠܗܘܢ̇· ܕܟܡ̣ܢܘ̇ ܠܥܢ̈ܗ ܕܐܒܝ ܘܬܒ̣ܪܘ ܥܪܒܐ ܡ̣ܢ ܓܙܪܗ ܕܐܦ ܢܦܫܝ ܒܥܝܢ ܕܢܘܒܕܘܢ

5. Apocryphal Psalms 152:4

   ܚܘܣ ܡܪܝܐ ܥܠ ܓ̇ܒܝܟ̣. ܘܦܨܐ ܠܚܣܝܟ ܡ̣ܢ ܚܒ̇ܠܐ. ܕܢܬܐܡ̣ܢ ܒܬܫܒ̈ܚܬܟ ܒܟܠܗܘܢ ܥܕܢ̈ܘܗܝ. ܘܢܫܒܚ ܠܫܡܐ ܕܪܒܘܬܟ̇

6. Apocryphal Psalms 152:5

   ܡܐ ܕܦܪܩܬܝܗܝ ܡ̣ܢ ܐܝ̈ܕܝ ܡܘܬܐ ܡܚܒܠܢܐ. . ܘܡܐ ܕܐܥܕܝܬ ܫܒܝܬܝ ܡ̣ܢ ܦܘܡܗܝܢ ܕܚܝ̈ܘܬܐ

7. Apocryphal Psalms 152:6

   ܒܥܓܠ ܐܕܘܢܝܘܗܝ. ܫܕܪ ܡ̣ܢ ܩܕܡܝܟ ܡܫܘܙܒܢܐ. ܘܕܠܢܝ ܡ̣ܢ ܗܘܬܐ ܦܥܝܪܬܐ ܕܨܒܝܐ ܕܬܚܒܫܢܝ ܒܥܘܡ̈ܩܝܗ̇

8. Apocryphal Psalms 153:0

   ܕܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܘܬܠܬ

9. Apocryphal Psalms 153:1

   ܗܠܠܘܗܝ ܠܡܪܝܐ̇· ܟܠܟܘܢ ܥܡ̈ܡܐ. ܫܒܚܘܗܝ̇ ܘܒܪܟܘ ܠܫܡܗ

10. Apocryphal Psalms 153:2

    ܕܦܨܝ ܢܦܫܐ ܕܓܒܝܗ ܡ̣ܢ ܐܝ̈ܕܝ ܡܘܬܐ ̇·ܘܫܘܙܒ ܠܚܣܝܗ ܡ̣ܢ ܚܒܠܐ

11. Apocryphal Psalms 153:3

    ܘܡ̣ܢ ܢܫ̈ܒܝ ܫܝܘܠ̣ ܦܪܩܢܝ. ܘܐ̇ܦ̣ܩ̇ ܠܢܦܫܝ ܡ̣ܢ ܗܘܬܐ̣ ܕܠܐ ܡܬܬܡܝܫܐ̇

12. Apocryphal Psalms 153:4

    ܡܛܠ ܕܥܕ ܩܠܝܠ ܥܕܠܐ ܢܦܘܩ ܦܘܪܩܢܝ ܡ̣ܢ ܩܕܡܘܗܝ. ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܘܢ̣ ܠܬܪܬܝܢ ܚܝ̈ܘܢ ܗܘ̇ܐ ܗܘܝܬ

13. Apocryphal Psalms 153:5

    ܒܪܡ ܫܕܪ ܡܠܐܟܗ̣. ܘܣܟ̣ܪ ܡܢܝ ܦܘܡ̈ܐ ܦܥܝܪ̈ܐ̇. ܘܫܘܙܒ ܚܝ̈ܝ ܡ̣ܢ ܚܒܠܐ

14. Apocryphal Psalms 153:6

    ܬܫܒܚܝܘܗܝ ܢܦܫܝ̣ ܘܬܪܡܪܡܝܘܗܝ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܛܝܒ̈ܘܬܗ̇. ܕܣܥ̣ܪ ܘܕܣ̇ܥܪ ܠܘܬܝ

15. Apocryphal Psalms 154:0

    ܕܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܘܐܪܒܥ

16. Apocryphal Psalms 154:1

    ܒܩܠܐ̇ ܪܡܐ̣ ܫܒ̇ܚܘ ܠܐܠܗܐ. ܒܥܕܬܐ̇ ܕܣܓ̈ܝܐܐ̣ ܐ̣̇ܫܡܥܘ ܫܘܒܚܗ

17. Apocryphal Psalms 154:2

    ܘܒܣܘܓܐܐ̇ ܕܬܪ̈ܝܨܐ ܫܒܚܘ ܩܘܠܣܗ. ܘܥܡ ܫܪܝܪ̈ܐ ܐܫܬܥܘ ܬܫܒܘܚܬܗ

18. Apocryphal Psalms 154:3

    ܫ̇ܘܬܦܘ̇ ܠܛܒ̈ܐ ܢܦܫܟܘܢ̣. ܘܠܬܡܝ̈ܡܐ ܠܡܫܒܚܘ ܠܥܠܝܐ

19. Apocryphal Psalms 154:4

    ܐܬܟܢܫܘ ܐܟܚܕܐ̇ ܠܡܘܕܥܘ ܥܘܫܢܗ̣. ܘܠܐ ܬܡܐܢܘܢ ܠܡܚܘܝܘ ܦܘܪܩܢܗ̇. ܘܫܘܒܚܗ ܠܟܠܗܘܢ ܫܒܪ̈ܐ

20. Apocryphal Psalms 154:5

    ܡܛܠ ܕܢ̣ܬܝܕܥ ܐܝܩܪܗ ܕܡܪܝܐ ܐܬܝܗܒ̣ܬ ܚܟܡܬܐ

21. Apocryphal Psalms 154:6

    ܘܠܡܫܬܥܝܘ ܥܒ̇ܕ̈ܘܗܝ ܐܬܝܕܥ̣ܬ ܠܐܢܫܐ

22. Apocryphal Psalms 154:7

    ܠܡܘܕܥܘ̇ ܠܫܒܪ̈ܐ ܥܘܫܢܗ̣. ܘܠ̣̇ܡܣ̣̇ܟܠܘ ܠܚܣܝܪ̈ܝ ܠܒܐ ܬܫܒܘܚܬܗ

23. Apocryphal Psalms 154:8

    ܕܪܚܝܩܝܢ̇ ܡ̣ܢ ܡ̣̇ܥܠܢܗ̣̈ ܘܡ̣̇ܒܕܪܝܢ ܡ̣ܢ ܬܪܥܗ

24. Apocryphal Psalms 154:9

    ܡܛܠ ܕܥܠܝܐ ܗ̣ܘ ܡܪܗ ܕܝܥܩܘܒ. ܘܫܘܒܗܪܗ̣ ܥܠ ܟܠ ܥܒ̇ܕ̈ܘܗܝ

25. Apocryphal Psalms 154:10

    ܘܐܢܫ ܕܡܫܒܚ ܠܥܠܝܐ̣. ܢܨܛܒܐ̣̇ ܒܗ̣ ܐܝܟ ܗ̇ܘ ܕܡܩ̣̇ܪܒ ܣܡܝܕܐ

26. Apocryphal Psalms 154:11

    ܘܐܝܟ ܕܡܩ̣̇ܪ̣ܒ ܬܝ̈ܫܐ ܘܒܢ̈ܝ ܬܘܪ̈ܐ. ܘܐܝܟ ܕܡܕ̣̇ܗ̣ܢ ܡܕܒܚܐ ܒܣܘܓܐܐ ܕܝ̣̇ܩ̈ܕܐ. ܘܐܝܟ ܪܝܚܐ ܕܒܣܡ̈ܐ ܡ̣ܢ ܐܝ̣ܕܐ ܕܙܕ̈ܝܩܐ

27. Apocryphal Psalms 154:12

    ܡ̣ܢ ܬܪ̈ܥܝ ܟܐ̈ܢܐ ܡܫܬܡ̣̇ܥ ܩܠܗ. ܘܡ̣ܢ ܩܠܐ ܕܟܐܢ̈ܐ ܡܪܬܝܢܘܬܗ

28. Apocryphal Psalms 154:13

    ܘܥܠ ܡܐܟܘܠܬܗܘܢ̇ ܣܒܥܐ̇ ܒܫܪܪܐ̣. ܘܥܠ ܡܫܬܘܬܗܘܢ ܡܫܬܝܗ̈ܘܢ ܐܟܚܕܐ

29. Apocryphal Psalms 154:14

    ܫܘܥ̈ܝܬܗܘܢ̇ ܒܢܡܘܣܗ ܕܥܠܝܐ. ܘܡܐܡܪܗܘܢ̣ ܠܡܘܕܥ̇ܘ ܥܘܫܢܗ

30. Apocryphal Psalms 154:15

    ܟܡ̇ܐ ܪܚܝ̣ܩ ܡ̣ܢ ܪ̈ܫܝܥܐ ܡܐܡܪܗ. ܘܡ̣ܢ ܟܠ ܥܘ̈ܠܐ ܠܡ̣ܕܥܗ

31. Apocryphal Psalms 154:16

    ܗܐ̇ ܥܝܢܗ̇ ܕܡܪܝܐ̣ ܥܠ ܛ̇ܒ̈ܐ ܬܚܘܣ

32. Apocryphal Psalms 154:17

    ܘܥܠ ܡܫܒ̈ܚܢܘܗ̣ܝ ܢ̣̇ܣܓ̣̣ܐ ܪ̈ܚܡ̣ܐ. ܘܡ̣ܢ ܥܕܢ ܒܝܫܬܐ̣ ܡܫܘܙ̣ܒ ܢܦܫܗܘܢ̇

33. Apocryphal Psalms 154:18

    ܒܪܝܟ ܡܪܝܐ ܕܦܪ̣ܩ ܒܝ̇ܫ̈ܐ ܡ̣ܢ ܐܝܕܐ ܕܢܘܟܪ̈ܝܐ̇. ܘܡܫ݃ܘܙܒ ܠܬܡ̈ܝܡܐ ܡ̣ܢ ܐܝܕܐ ܕܪ̈ܫܝܥܐ

34. Apocryphal Psalms 154:19

    ܕܡܩ̣ܝܡ̇ ܩܪܢܐ ܡܢ ܝܥܩܘܒ̣. ܘܕܝ̇ܢ̣ܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܡ̣ܢ ܝܣܪܝܠ

35. Apocryphal Psalms 154:20

    ܕܢܓ̣ܪ̣. ܡܫܟܢܗ ܒܨܗܝܘܢ̣. ܘܢ̣̇ܨܒ̣̇ܬ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ̣ ܒܐܘܪܫܠܡ

36. Apocryphal Psalms 155:0

    ܕܡܐܐ ܘܚܡܫܝܢ ܘܚܡܫ..

37. Apocryphal Psalms 155:1

    ܡܪܝܐ ܩ̇ܪܝܬ ܠܘܬܟ̇ ܐ̣̇ܨ̣ܬ ܠܝ

38. Apocryphal Psalms 155:2

    ܦܫܛܬ ܐܝ̈ܕܝ ܠܡܕܝܪ̈ܐ ܕܩܘܕܫܟ

39. Apocryphal Psalms 155:3

    ܐܪܟ̣̣ܢ̇ ܐܕܢܟ̣ ܘܗܒ ܠܝ ܫ̣ܐܠ̣̇ܬܝ

40. Apocryphal Psalms 155:4

    ܒܥܘܬܝ̣ ܠܐ ܬܟܠ̣ܐ ܡܢܝ

41. Apocryphal Psalms 155:5

    ܒܥܝܗ̈ ܠܢܦܫܝ̣ ܘܠܐ ܬ̣̇ܚܪ̣̣ܒ̣̣ܝܗ̇

42. Apocryphal Psalms 155:6

    ܘܠܐ ܬܓܠܝܗ̇ ܩܕܡ ܪ̈ܫܝܥܐ

43. Apocryphal Psalms 155:7

    ܦ݃ܪ̈ܥܝ ܒܝܫܬܐ̣ ܐ̣̇ܗܦ̣ܟ ܡܢܝ. ܕܝ̇ܢܐ ܕܩܘܫܬܐ̇

44. Apocryphal Psalms 155:8

    ܡܪܝܐ̣ ܠܐ ܬܕܘܢ̣̇ܝܢܝ ܐܝܟ ܚܛܗ̈ܝ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܙ̇ܟܐ ܩܕܡܝܟ ܟܠ ܕܚܝ

45. Apocryphal Psalms 155:9

    ܣܟܠܝܢܝ ܡܪܝܐ̈ ܢܡܘܣܟ̇ ܘܕ̈ܝܢܝܟ̣ ܐܠ̇ܦܝܢܝ

46. Apocryphal Psalms 155:10

    ܕܢܫܡܥܘܢ ܣ̈ܓܝܐܐ ܥܒ̇ܕ̈ܝܟ̣. ܘܥܡ̈ܡܐ̣ ܢܘܕܘܢ ܠܐܝܩܪܟ

47. Apocryphal Psalms 155:11

    ܐܬܕܟܪܝܢܝ̇ ܘܠܐ ܬ̣ܛܥܝܢܝ. ܘܠܐ ܬ̣̇ܥܠ̣̇ܢܝ ܒ̇ܕܩ̈ܫ̣ܝܢ ܡܢܝ

48. Apocryphal Psalms 155:12

    ܚ̈ܛܗܐ̇ ܕܛܠܝܘܬܝ̣ ܐ̇ܥܒܪ ܡܢܝ. ܘܡܪܘܕܘܬܝ̣ ܠܐ ܬܕܟܪ ܠܝ

49. Apocryphal Psalms 155:13

    ܕܟ݃ܢܝ ܡܪܝܐ̇ ܡ̣ܢ ܓܪܒ̣ܐ ܒܝ̣ܫܐ̣. ܘܠܐ ܢ݃ܘܣܦ ܠܡ̣̇ܗܦ݃ܟܘ ܠܘܬܝ

50. Apocryphal Psalms 155:14

    ܝ̣̇ܒ̣ܫ ̇·ܥܩܪ̈ܘܗܝ ܡܢܝ̣. ܘܠܐ ܢ̇ܦܪ̈ܥܘܢ ܛܪ̈ܦܘܗܝ ܒܝ

51. Apocryphal Psalms 155:15

    ܥܫܝܢܐ̣ ܘܪܒܐ ܐܢܬ̇ ܡܪܝܐ̇̈. ܡܛܠ ܗܟܢ̇ ܫܐܠ̣̇ܬܝ ܡ̣ܢ ܩܕܡܝܟ ܡܫܬܡܠܝܐ̇

52. Apocryphal Psalms 155:16

    ܠܡ̇ܢ ܐ̣ܩܒ̇ܘܠ ܘܢܬܠ ̇·ܠܝ. ܘܒܢܝ̈ܢܫܐ ܡ̇ܢܐ ܡܘܣܦ ܚܝܠ̇ܗܘܢ

53. Apocryphal Psalms 155:17

    ܡ̣ܢ ܩܕܡܝܟ ܡܪܝܐ ܬܘܟܠܢܝ. ܩ̇ܪܝܬ̇ ܠܡܪܝܐ̣ ܘܥܢܢܝ̣. ܘܐܣܝ ܠܬܒ݃ܪܐ ܕܠܒܝ

54. Apocryphal Psalms 155:18

    ܢ̇ܡ̇ܬ̣ ܘܕܡ̇ܟ̇ܬ. ܚ̇ܠܡ̇ܬ ܐܦ ܐܬܬܥ̇ܝܪܬ̇

55. Apocryphal Psalms 155:19

    ܘܣܡ̣ܟܬܢܝ̇ ܡܪܝܐ̈. . ܘܐܩܒܠ ̇· ܡܛܠ ܕܦܨܝ̇ܢܝ ܡܪܝܐ

56. Apocryphal Psalms 155:20

    ܐ̇ܚܙܐ ܗܫܐ ܒܗܬ̣̇ܬܗܘܢ. ܣ̇ܒ̇ܪܬ ̇·ܒܟ̣ ܘܠܐ ܐܒܗ̣ܬ. ܗܒ ܐܝܩܪܐ̇ ܠܥ̇ܠܡ̣ ܘܠܥ̇ܠܡ ܥܠܡܝܢ

57. Apocryphal Psalms 155:21

    ܦܪܘܩ̇· ܠܝܣܪܝܠ̇· ܓܒܝܟ̣. ܘܠܕܒܝܬ ܝܥܩܘܒ ܒܚܝܪܟ. ܫܠܡ ܒܥܘܕܪܢܗ ܕܡܪܢ ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܛܘܒܢܐ ܕܘܝܕ ܢܒܝܐ ܘܡܠܟܐ. ܥܡ ܚܡܫܐ ܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܠܝܬܝܗܘܢ ܡ̣ܢ ܡܢܝܢܐ ܝܘܢܝܐ ܘܠܐ ܥܒܪܝܐ ܀ ܒܪܡ ܐܝܟ ܕܐܡܪܝܢ ܐܫܬܟܚܘ ܒܣܘܪܝܝܐ ܘܟܬܒܢ ܐܢܘܢ ܠܗ̇ܘ ܕܒܥ̣ܐ.

Electronic Peshitta Text, Peshitta Institute Amsterdam and the Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC), via github.com/ETCBC/peshitta. Prepared by Constantijn Sikkel, Geert Jan Veldman and Willem van Peursen; Text-Fabric conversion by Dirk Roorda. Licensed CC BY-NC 4.0 as stated in the repository's docs/about.md; the ETCBC asks that commercial use be arranged with them or with Brill. The text follows the Vetus Testamentum Syriace where published and Codex Ambrosianus otherwise. Licence: CC BY-NC 4.0. Source.