Royal Inscriptions of Babylonia online

[e]-ra#-a _{gisz#}[mes]-ma2#-kan#-na_ u3 _{gisz}eren-{gisz}eren_

_{[lu2}gala-mesz] {lu2#}nar-me_

_lugal# ka2#-dingir#-ra#{ki#}_ [a-na-ku]

ru-ba-ti s,i-ir-tim szar-rat szar-ra-a-tim

sza2 _{d}muati-nig2-du-uru3_

nun nam tar-tar-ra

{d}za-ba4-ba4

mu-t,a-ah-hi-du sa-at-tuk-ki

a-na {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal tin-tir{ki}_ za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da

_ensi2#_ s,i-i-ri na-ra-am _{d#}[ag]_

(AN.SZAR2-)ba-an-ap-lu

_dumu_ {d}na-bi-um-_ibila-_u2-s,u-ur2

_lugal#_ kib-ra-at

[i-ma-ag]-gar3# pi-szi-ir-szu2

[u2-na-am]-mi-ir ki-ma u4-um

[i-ba-ab-ba-lu]-nim

[... bu]-szul-szu2 i-hi-it,-ma

[...] x-szi#-ma

u2-ul-lu-u2 re-e-szi-szu e-li ka-li-szu-nu _lugal-mesz_

[x x x] ti# ru szi-mat be#-lu#-ut _kur_ i-qi2-pu-ma

i3-nu-um i-na me2-es,-he-ru-ti-ia _dumu_ la ma-am-ma-nim a-na-ku-ma

u3 e2-zi-da

_man szu2 man kur-_asz-szur

_lugal ki-in-gi uri{ki}_

ta-mi-ih s,er-ret gi-im-ri sa-ni-[iq mit-hur-ti?]

[isz-sza-ak]-kam s,i-i-ri sza a-na zi-in-na-a-ti e2-sag-il2 u3 e2-zi-da

sza2 qe2-reb uri2{ki} a-na _{d}en-zu en-_ia lu e-pu-usz

_man kur-asz_

_lugal ka2-dingir-ra{ki}_

[...] sza2?# la?# [(...)] x ma-al-ku

e2-babbar-ra _e2 {d}utu_ sza qe2-re-eb _zimbir{ki}_

_ensi2_ s,i-ri na-ra-am _{d}muati_

u2-pah-hi-ir-ma 1(gesz2)-szu _lim us5?#-udu-hi-a_ a-ki-[i ...]

mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku

u3 _{d}amar-utu_ a-na-ku

im-gur-_{d}en-lil2_

bad3 gal mah-a-ni

{d}na-bi-um-ku7#-[dur-ri-u2-s,ur lugal (KA2.DINGIR.RA{ki]}) al#-si-sa2 ki-szu-pesz6 da-gan-bi sa2-dug4 bi2-in-gi4-gi4

a-li-kat2 i-di _lugal_ mi-gir-i-sza2 mu-ra-si-bat# ga-re-e-szu2

e2-babbar-ra _e2 {d}utu_ sza qe2-re-eb _zimbir{<ki>}_

_gir3-nita2_

_lugal ka2-disz-disz{ki}_ e2-kisz-nu-gal2

u3 {d}sa-dar3-nun-na _dingir-mesz-_e-a

_lugal_ ba-bi-lam{ki} a-na-ku e2-babbar-ra _e2 {d}utu_

[x x a-na] qi2#-bi#-ti-ka s,ir-tu2 ul e-eg?#-[gi ul a-sze-et]

i-na t,up-pi la isz-t,u-ru-ma la isz-tak-ka-nu

[...] ka-a-ri hi-ri-ti-szu

a-di _e2 {lu2}u4-sakar-sze-ga_ i-szad-da-ad

LUGAL-(GI.NA)

ap-pa-li-is-ma ka-a-ri a-bi ik-s,u2-ru qa-ta-an szi-ki-in-szu da-num i-na _esir-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ ab-ni-ma

_dumu {d}ag-ibila-_[u2-s,u-ur2 _lugal ka2-dingir-ra{ki}_ a-na-ku]

_lugal-gin lugal_ dan-nu

_{disz}{d}ag-i lugal e#{ki#}_ em4-qa mu-ut-nen#-[nu-u2 ...]

_dumu {disz}an-szar2-szesz-sum-na lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur-_asz-szur _gir3-nita2 tin-tir{ki}_

_man ka2-disz-disz_

pa-li-ih _en en-en_

za-ni-in ma-ha-az _dingir gal-gal_

i-lat _murub4_ u3 ta-ha-zi a-li-kat3 i-di _lugal_ mi-gir-i-sza2 mu-ra-asz2-szi-bat ga-re-e-szu2

isz-sza-ak-kam s,i-i-ri sza [a-na zi-in-na-a-ti e2-sag-il2 u3 e2-zi-da]

u3 e2-zi-da

{d}(AMAR.UTU-IBILA-SUM.NA)

[a]-na# _dingir gal-gal_ su-ud-du-ru i-[x x]

_ta_ ka2#-mah a-di ka2-szu-a

pa-pa-hi be-lu-ti-szu i-na ku-up-ra-am u3 a-gu-ur2-ri-im ki-ma sza-di-i lu-u2 e-er-te9-e

sza _{d}en-zu_ u3 {d}nin-gal i-na _sza3_ um-mi-szu

_{[d}ag-nig2-du-uru3]_

[e2-gal-mah _e2_ {d}gu-la sza i3-si]-in#{ki}

et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut _abgal dingir-mesz {d}amar-utu_

a-ki-ti sza2 ul-tu u4-mu ru-qu-tu la-ba-risz il-lik-ma

[... _ka2]-gal#_ ne2-re-bi# ma#-as3#-na#-aq#-ti# _dingir?#-dingir#_ mu#-s,i?# ne2#-re#-bi#

i-na _sig4 {na4}dur2-mi-na-ban3-da_ u2-ban-na-a tal-lak-ti

sza {d}na-bi-um-ap-lam-u2-s,u-ur2 _lugal ka2-dingir-ra{ki}_ za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da a-na-ku#

i-na _ku3-babbar ku3-gi_ ni-siq-ti _na4-na4_ lu-za-in szi-ik-in-szu

[im]-lu#-u2 u4-mu _esz-bar_ sza2 iq-bu-u2 _lugal dingir-mesz# {[d}amar-utu?]_

a#-li#-ka#-at# mah#-ri# sza# _dingir#-mesz#_ sza2# i#-na# x x x [x x]

sza {d}[...]

za-ni-in e2-sag-il2 u [e2-zi-da]

[um-ma?] a#-na na-re-e-ma

mu#-usz-te-e'-u3 da-am-qa2-a-tim

i-na i-ra-at ki-gal-lim i-szi-id-sa u2-sza-ar-szi-id-ma

_e2-_a szu2-a-ti ha-disz ina nap?-lu-si-szu2 sza2 _{disz}sum-na-{d}u-gur {lu2}gar-_nu sza2 kisz{ki} re-e-szu2 pa-lih-ki# ina kisz#{ki} [...]

[sat-tuk]-ki# e2-sag-il2 u3 _dingir-mesz kur-[eme-gi7_ u3 _uri{ki}_ u2-kin-nu]

a-na _{d}amar-utu en-_[ia na-ak-li-isz u2-sze-pi-isz-ma]

a-bi szu-ut mah-[ri]

[...] u2-sah-hu-[u2 ...]

e2-temen-an-ki

_dingir-dingir gal-gal_ kal _kur-kur_

[...] x _me kaskal-ii_ sza2?-ti _nig2-szu_ sza? u2-du?#-[...]

za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da

a-na {d}nin-mah ru-ba-a-ti s,i-ir-tim

_{d#}amar-utu_ be-li2 _tin?#_ [da-ri2-a] szur-kam

pa-lih _en-_ti-[szu-nu] e-li _esir-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ tam-la-a dan-nu i-na _sahar-hi-a_ el-lu-ti <<e-li _esir-ud-du-a>>_ u2-ma-al-li

[a]-ma#-a-ti-szu-nu

_nun#_ la sza2-na-an sza2 ina a-mat _an-szar2 {d}utu#_

be-li2 _gal {d}amar-utu#_ ina _sig4 na4 kur_

_man_ dan-nu a-na-ku

ba-nu-u _e2 an-szar2_ e-pisz e2-sag-il2 u _ka2-dingir-ra{ki}_

mi-gi-ir _{d}amar-utu_

x [...] tam#-szi#-li u2-sza-asz2-ki-na s,e-ru-szu-un

{d}(GISZ.NU11-MU-GI.NA)