Royal Inscriptions of the Achaemenid Period online

h-du-u-g-a-disz : n-i-y : a-p-g-[u]-d-[y-a]-h-y : k-a-r-h-y-a : θ-a-h-y : a-u-r-disz-z-d-a : θ-u-v-a-disz :

d-u-sz-t-a : b-i-y-a : u-t-a-[t]-i-y : t-u-disz-a : v-s-i-y : b-i-y-a : u-t-a : d-r-g-disz : ji-i-v-a

: θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-sz : [x-sz-a-y]-θ-i-y : y-di-i-y : i-disz-a-disz : h-du-u-g-a-disz : a-p-g-u-d-y-a-;

-h-y : n-i-y : θ-a-h-y : [k]-a-r-[h-y]-a : a-u-r-disz-z-d-a-t-<i>-y : j-t-a : b-i-y-a : u-t-a-t-i-y : t-u-disz-;

-a : disz-a : b-i-y-a : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-a-y-θ-i-y : i-disz : t-y : a-d-disz : a-ku-u-n-v-disz :

h-disz-h-y-a-y-a : θ-r-d : [v-sz]-n-a : a-u-r-disz-z-d-a-h : a-ku-u-n-v-disz : a-u-r-disz-z-d-a-disz-i-y : u-p-s-;

-t-a-disz : a-b-r : u-t-a : a-n-[i-y-a-h : b]-g-a-h : t-y-i-y : h-t-i-y : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-;

-sz : x-sz-a-y-θ-i-y : a-v-h-[y]-r-a-di-i-disz-i-y : a-u-r-disz-z-d-a : u-p-s-t-a-disz : a-b-r : u-t-a : a-n-i-;

-y-a-h [:] b-g-a-h : t-y-i-[y : h-t-i]-y : y-θ-a : n-i-y : a-r-i-k : a-h-disz : n-i-y : d-r-u-j-n : a-h-disz : n-;

-i-y : z-u-r-k-r : a-h-disz : n-i-y : a-d-disz : n-i-disz-i-y : t-u-disz-a : u-p-r-i-y : a-r-sz-t-a-disz : u-p-r-i-y-;

-a-[y]-disz : n-i-y : sz-k-u-θ-i-disz : n-i-y : tu-[u]-nu-u-v-t-disz : z-u-r : a-ku-u-n-v-disz : disz-r-t-i-y : h-y : h-disz-t-;

-x-sz-t-a : disz-n-a : vi-θ-i-y-a : a-v-disz : u-b-r-t-disz : a-[b]-r-disz : h-y : vi-i-y-n-a-θ-y : a-v-disz : u-munus-r-sz-t-;

-disz : a-p-r-s-disz : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-a-y-θ-i-y : tu-u-v-disz : k#-a# : x-sz-a-y-θ-i-y :

h-y : a-p-r-disz : a-h-y : disz-r-t-i-[y] : h-[y] : d-r-u-j-n : a-h-t-i-y : h-y-v-a : [z-u]-r-k-r : a-h-t-;

-i-y : a-v-i-y : disz-a : d-u-sz-t-a : [b-i-y]-a : u-munus-r-sz-t-a-di-i-sz : p-r-s-a : θ-a-t-i-y : d-a-r-;

-y-v-u-sz : x-sz-a-y-θ-i-y : tu-u-v-disz : k-a : h-y : a-p-r-disz : i-disz-a-disz : di-i-p-i-disz : v-i-n-a-h-y : t-y-;

-a-disz : a-d-disz : n-i-y-p-i-θ-disz : i-disz-i-v-a : p-t-i-k-r-a : disz-a-t-y : vi-i-k-n-a-h-y : y-a-v-a : d-;

-θ-s : a-h-y : a-v-θ-a-di-i-sz# [:] p-r-i-b-r-a : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-a-y-θ-i-y : y-;

-di-i-y : i-disz-a-disz : di-i-p-i-disz : v-i-n-a-h-[y :] i-disz-i-v-a : p-t-i-k-r-a : n-i-y-di-i-sz : vi-i-k-n-a-h-y : u-t-a-;

-t-i-y : y-a-v-a : t-u-disz-a [: a-h-t-i-y] : p-r-i-b-r-a-h-di-i-sz : a-u-r-disz-z-d-a : θ-u-v-a-disz : d-u-sz-t-a : b-i-y-;

-a : u-t-a-t-i-y : t-u-[disz]-a : v-s-i-y : b-i-[y]-a : u-t-a : d-r-g-disz : ji-i-v-a : u-t-a : t-y : ku-u-n-v-a-h-y

: a-v-t-i-y : a-u-r-disz-z-d-a : u-c-a-r-disz : ku-u-n-u-tu-u-v : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-a-;

-y-θ-i-y : y-di-i-y : i-disz-[a]-disz : di-i-p-i-disz : i-disz-i-v-a : p-t-i-k-r-a : v-i-n-a-h-y : vi-i-k-n-a-h-di-i-sz : u-t-;

-a-t-i-y : y-a-v-a : t-u-[disz]-a : a-h-t-i-[y : n-i]-y-di-i-sz : p-r-i-b-r-a-h-y : a-u-r-disz-z-d-a-t-i-y : j-t-a : b-;

-i-y-a : u-t-a-t-i-y : t-u-disz-[a :] disz-a : b-i#-[y-a] : u-t-a : t-y : ku-u-n-v-a-h-y : a-v-t-i-y : a-u-r-disz-z-d-;

-a : n-i-k-tu-u-v : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-a-y-θ-i-y : i-disz-i-y : disz-r-t-i-y-a : t-y-i-y

: a-d-k-i-y : a-v-d-a : [a]-h-t-a : y-a-t-a : a-d-disz : g-u-disz-a-t-disz : t-y-disz : disz-gu-u-disz : a-v-a-j-n-disz :

h-y : b-r-di-i-y : a-g-[u]-b#-t-a : a-d-k-i-y [:] i-disz-i-y : disz-r-t-i-y-a : h-disz-t-x-sz-t-a : a-nu-u-sz-i-y-a : disz-n-;

-a : vi-i-d-munus-r-n-a : n-a-[disz] : v-h#-y-s-p-ru#-u#-v#-h-y-a : p-u-ç : p-a-r-[s] : u-t-a-n : n-a-disz : θ-u-x-r-h-y-a

: p-u-ç : p-a-r-s : g-u-b-ru-u-v : n-a-disz : disz-r-du-u-n-i-y-h-y-[a : p-u-ç] : p-a-r-s : vi-i-d-r-n : n-a-disz : b-;

-g-a-b-i-g-n-h-[y]-a [:] p-u-ç : p-a-r-s : b-[g-b]-u-x-sz : n-a-disz : d-a-t#-v-h-y-h-y-a : p-u-ç : p-a-r-s :

a-r-du-u-disz#-n-i-sz : n#-a#-disz# [:] v-h-u-k-h-y-a# : p-u-ç : p-a-r-s : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-a-y-;

-θ-i-y : tu-u-v-disz : k-a# : x-sz-a-y-[θ]-i-y : h-y : a-p-r-disz : a-h-y : t-y-a-disz : i-disz-i-sz-a-disz : disz-r-t-i-y-a-n-a-;

-disz : t-u-disz-a-disz : [u-b-<r>]-t-a-disz : p-r-i-b-r-a : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-a-y-θ-i-y : v-sz-n-a : a-u-;

-r-disz-z-d-a-h : i-disz : di-i-p-i-c#-i-ç#-disz# :# t-y : a-d-disz : a-ku-u-n-v-disz : p-t-i-sz-disz : a-r-i-y-a : u-t-a : p-v-s-t-;

-a-y-[a] : u-t-a : c-r-disz-a : g-r-[munus-t-disz] : a#-h# : [p-t]-i-sz-disz-[c]-i-y : [n-a-disz-n-a]-munus-disz : a-ku-u-n-v-disz : p-[t]-i-sz-[disz : u]-v-a-d-a-;

-[t-disz] : [a-ku-u-n]-v-[disz] : u-t-a : n-i-y-p-i-[θ]-i-[y : u]-t-a : p-t-i-y-munus-r-θ-i-y : p-i-sz-i-y-a : disz-a-[disz] : p-s-a-[v] : i-disz : di-;

-i-p-i-c#-i#-ç#-disz : munus-[r]-a-s-t-a-y-disz : vi-i-[s]-p-d-a : a-t-r : d-h-y-a-[v] : k-a-r : h-disz-a-[t]-x-sz-t-a

θ-a-t-[i-y : d]-a-r-y-v-u-sz [:] x-sz-a-y-θ-i-y :

i-disz : t-[y : a-d]-disz : a-ku-u-n-v-[disz :] du-u-vi-i-t-i-y-a-;

-disz-c : ç-i#-t#-[i-y-a-disz :] θ-r-d-disz : p-s-[a]-v [:] y-θ-a : x-sz-a-y-;

-θ-i-y : [a-b-v-disz : u]-v-j : n-a-disz-a# : d-h-y-a-u-sz : h-u-;

-v : h-[mi-i-ç-i-y]-a : a-b-v : [1(disz) disz-r-t-i-y] : a#-θ-disz-i-t : n-a-disz : u-;

-v-ji-i-y [: a-v-disz : disz]-θ-i-sz-t-disz : a-[ku-u-n-v]-t-a : p-s-a-v : a-d-;

-disz : k-a-[r-disz : munus-r-a-i-sz]-y-disz : [1(disz) disz-r-t]-i-y : g-u-b-ru-u-v :

n-a-disz : p-[a-r-s : disz]-n-a : b-d-k : a-[v-disz-sz-a]-disz : disz-θ-i-sz-t-disz : a-ku-u-;

-n-v-disz : p-[s-a-v :] g-u-b-ru-u-v : [h-d-a] : k-a-r-a : a-sz-i-y-v :

u-v-j-disz [: h-disz-r-n-disz] : a-ku-u-n-u-sz : h-[d]-a : u-v-ji-i-y-i-b-i-sz : p-s-;

-a-v : g-[u-b-ru]-u-v : u-v-ji-i-y-a : a-j : u-t-a : vi-i-y-disz-r-d :

u-t-a : [t-y-disz-sz-a]-disz : disz-θ-[i-sz-t-disz :] a-g-r-b-a-y : a-n-y : a-b-i-;

-y : disz-a-disz [: p-s-a-v-sz-i]-disz : a-d-[disz] : [a-v-a]-j-n-disz : p-s-a-v : d-h-y-a-;

-u-sz : disz-n-a : a-b-v : θ-a-t-[i-y : d-a]-r-y-v-u-sz : x-sz-a-y-θ-i-;

-y : a-v-i-y : [u]-v-[ji]-i-y-a : [a-r-i-k-a : a-h :] u-t-a-sz-a-disz : a-u-r-disz-;

-z-d-a : [n-i]-y : [a-y]-di-[i]-y : a-u-[r-disz-z-d-a]-disz : a-y-d-i-y : v-sz-n-a : a-;

-u-r-disz-z-[d-a]-h [:] [y]-θ#-a# : disz-a-disz [: k-a-disz : a-v]-θ-a-di-i-sz : a-ku-u-n-v-disz

: θ-a-t-[i-y : d-a-r]-y-v-u-[sz : x-sz-a-y]-θ-i-y : h-y : a-u-r-disz-z-d-a-;

-disz : y-d-[a-t-i]-y : y-a-[n-disz : a-v-h-y-a] : a-h-t-i-y : u-t-a : ji-i-v-h-;

-y-a [:] u-[t-a :] disz-r-t-h-y-a [: θ-a-t-i]-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-;

-a-y-θ-i-y : p-[s-a-v : h-d]-a : k-[a-r-a : a]-d-disz : [a-sz]-i-y-v-disz : a-b-i-y : s-k-;

-a-disz : p-s-[a]-v [: s-k-a : t-y]-i-y# [:] x-u-[d-a]-disz : t-i-g-r-a-disz : b-r-t-i-;

-y : i-[disz-i-y : p-t-i-sz : disz-a-disz : a]-i-sz [: y]-di#-i-y : a-b-i-y : d-r-y : a-;

-v-a-[r-s-disz : d]-r-x-[t]-a : [a-v : h-d-a : k-a-r]-a : vi-i-s-a : vi-i-y-t-r-;

-y-disz [: p-s-a-v] : a-v-i-y [:] s-k-[a : a-d-disz] : a-j-n-disz : a-n-i-y-disz : a-g-;

-r-b-a-y [: h-u-v : b]-s-t [: a-n-y-t-a] : a-b-i-y : disz-a-disz : u-t-;

-a-sz-[a-disz : h-y :] disz#-θ#-i-sz-t [: a-h :] s-[ku]-u-x : n-a-disz : a-v-disz : a-g-;

-r-b-a-[y : b-s-t]-disz [:] a-n-y [: a-b-i-y : disz-a-disz] : a-v-d-a : a-n-i-y-disz : disz-θ-;

-i-sz-t-[disz] : a-ku-u-n-v-disz : y-[θ-a :] disz-a-disz : [k]-a-disz : a-h : p-s-a-v : d-;

-h-y-a-[u-sz : disz]-n-a [: a]-b-v [: θ-a-t-i]-y : d-a-r-y-v-u-sz : x-sz-a-y-;

-θ-i-[y : a-v-i-y :] s-[k]-a : a-r-i-[k-a : a]-h [:] u-t-a : n-i-y : a-u-r-disz-z-d-;

-a-[sz-a-disz : a-y]-d-i-y : a-u-r-disz-[z]-d-[a-disz :] a-y-d-i-y : v-sz-n-a : a-u-r-disz-;

-z-d-a-[h : y]-θ-a : disz-a-disz : k-a-disz : [a-v-θ-a-di-i]-sz : a-ku-u-n-v-disz : θ-a-t-;

-i-y [: d-a]-r-y-v-u-sz [: x]-sz-a-y-θ-i-y [: h-y] : a-u-r-disz-z-d-a-disz : y-d-a-t-;

-i-y : [a-v-h-y]-a : [y-a-n]-disz : [a-h-t-i-y :] u-t-a : ji-i-v-h-y-a : u-t-a

: disz-[r-t-h-y]-a