Ancient Texts

← Library

The Mologium

Old English · Anglo-Saxon Poetic Records · 231 sections

  1. 0

    Crist wæs acennyd, cyninga wuldor,

  2. 1

    on midne winter, mære þeoden,

  3. 2

    ece ælmihtig, on þy eahteoðan dæg

  4. 3

    Hælend gehaten, heofonrices weard.

  5. 4

    Swa þa sylfan tiid side herigeas,

  6. 5

    folc unmæte, habbað foreweard gear,

  7. 6

    for þy se kalend us cymeð geþincged

  8. 7

    on þam ylcan dæge us to tune,

  9. 8

    forma monað; hine folc mycel

  10. 9

    Ianuarius gerum heton.

  11. 10

    And þæs embe fif niht þætte fulwihttiid

  12. 11

    eces drihtnes to us cymeð,

  13. 12

    þæne twelfta dæg tireadige,

  14. 13

    hæleð heaðurofe, hatað on Brytene,

  15. 14

    in foldan her. Swylce emb feower wucan

  16. 15

    þætte Solmonað sigeð to tune

  17. 16

    butan twam nihtum, swa hit getealdon geo,

  18. 17

    Februarius fær, frode gesiþas,

  19. 18

    ealde ægleawe. And þæs embe ane niht

  20. 19

    þæt we Marian mæssan healdað,

  21. 20

    cyninges modor, forþan heo Crist on þam dæge,

  22. 21

    bearn wealdendes, brohte to temple.

  23. 22

    ðænne þæs emb fif niht þæt afered byð

  24. 23

    winter of wicum, and se wigend þa

  25. 24

    æfter seofentynum swylt þrowade

  26. 25

    nihtgerimes, nergendes þegen,

  27. 26

    Mathias mære, mine gefræge,

  28. 27

    þæs þe lencten on tun geliden hæfde,

  29. 28

    werum to wicum. Swylce eac is wide cuð

  30. 29

    ymb III and twa þeodum gewelhwær

  31. 30

    his cyme kalend ceorlum and eorlum

  32. 31

    (butan þænne bises geboden weorðe

  33. 32

    feorðan geare; þænne he furðor cymeð

  34. 33

    ufor anre niht us to tune),

  35. 34

    hrime gehyrsted hagolscurum færð

  36. 35

    geond middangeard Martius reðe,

  37. 36

    Hlyda healic. ðænne se halga þæs

  38. 37

    emb XI niht æþele scynde

  39. 38

    Gregorius in godes wære,

  40. 39

    breme in Brytene. Swylce Benedictus

  41. 40

    embe nigon niht þæs nergend sohte,

  42. 41

    heard and higestrang, þæne heriað wel

  43. 42

    in gewritum wise, wealdendes þeow

  44. 43

    rincas regolfæste. Swylce eac rimcræftige

  45. 44

    on þa ylcan tiid emniht healdað,

  46. 45

    forðan wealdend god worhte æt frymðe

  47. 46

    on þy sylfan dæge sunnan and monan.

  48. 47

    Hwæt, ymb feower niht fæder onsende,

  49. 48

    þæs þe emnihte eorlas healdað,

  50. 49

    heahengel his, se hælo abead

  51. 50

    Marian mycle, þæt heo meotod sceolde

  52. 51

    cennan, kyninga betst, swa hit gecyðed wearð

  53. 52

    geond middangeard; wæs þæt mære wyrd,

  54. 53

    folcum gefræge! Swylce emb feower and þreo

  55. 54

    nihtgerimes, þætte nergend sent

  56. 55

    Aprelis monað, on þam oftust cymð

  57. 56

    seo mære tiid mannum to frofre,

  58. 57

    drihtnes ærist; þænne dream gerist

  59. 58

    wel wide gehwær, swa se witega sang:

  60. 59

    "þis is se dæg þæne drihten us

  61. 60

    wisfæst worhte, wera cneorissum,

  62. 61

    eallum eorðwarum eadigum to blisse."

  63. 62

    Ne magon we þa tide be getale healdan

  64. 63

    dagena rimes, ne drihtnes stige

  65. 64

    on heofenas up, forþan þe hwearfað aa

  66. 65

    wisra gewyrdum, ac sceal wintrum frod

  67. 66

    on circule cræfte findan

  68. 67

    halige dagas. Sculan we hwæðere gyt

  69. 68

    martira gemynd ma areccan,

  70. 69

    wrecan wordum forð, wisse gesingan,

  71. 70

    þæt embe nihgontyne niht and fifum,

  72. 71

    þæs þe Eastermonað to us cymeð,

  73. 72

    þæt man reliquias ræran onginneð,

  74. 73

    halige gehyrste; þæt is healic dæg,

  75. 74

    bentiid bremu. Swylce in burh raþe

  76. 75

    embe siex niht þæs, smicere on gearwum,

  77. 76

    wudum and wyrtum cymeð wlitig scriðan

  78. 77

    þrymilce on tun, þearfe bringeð

  79. 78

    Maius micle geond menigeo gehwær.

  80. 79

    Swa þi ylcan dæge æþele geferan,

  81. 80

    Philippus and Iacob, feorh agefan,

  82. 81

    modige magoþegnas for meotudes lufan.

  83. 82

    And þæs embe twa niht þætte tæhte god

  84. 83

    Elenan eadigre æþelust beama,

  85. 84

    on þam þrowode þeoden engla

  86. 85

    for manna lufan, meotud on galgan

  87. 86

    be fæder leafe. Swylce ymb fyrst wucan

  88. 87

    butan anre niht þætte yldum bringð

  89. 88

    sigelbeorhte dagas sumor to tune,

  90. 89

    wearme gewyderu. þænne wangas hraðe

  91. 90

    blostmum blowað, swylce blis astihð

  92. 91

    geond middangeard manigra hada

  93. 92

    cwicera cynna, cyninge lof secgað

  94. 93

    mænifealdlice, mærne bremað,

  95. 94

    ælmihtigne. þæs emb eahta and nigon

  96. 95

    dogera rimes þætte drihten nam

  97. 96

    in oðer leoht Agustinus,

  98. 97

    bliðne on breostum, þæs þe he on Brytene her

  99. 98

    eaðmode him eorlas funde

  100. 99

    to godes willan, swa him se gleawa bebead

Next → — showing 1100 of 231

The Anglo-Saxon Poetic Records, transcribed by sacred-texts.com (sacred-texts.com/neu/ascp/), via CLTK's old_english_text_sacred_texts mirror; released into the public domain. Licence: Public domain (Unlicense). Source.