The Lord's Prayer II
- 100
drihtenes are oððe deofles þeowet,
- 101
swa hwaðer we geearniað her on life,
- 102
þa hwile þe ure mihta mæste wæron.
- 103
Sicut et dimittimus debitoribus nostris. Ac þonne us alyseð lifigende god
- 104
sawle ure, swa we her forgifað
- 105
earmon mannum þe wið us agilt.
- 106
Et ne nos inducas in temtationem. And na us þu ne læt laðe beswican
- 107
on costunga, cwellan and bærnan
- 108
sawla ure, þeah we sinna fela
- 109
didon for ure disige dæges and nihtes,
- 110
idele spræce and unrihte weorc,
- 111
þine bodu bræcon. We þe biddað nu,
- 112
ælmihtig god, are and gifnesse;
- 113
ne læt swa heanlice þin handgeweorc
- 114
on endedæge eal forwurðan,
- 115
Set libera nos a malo.
- 116
ac alys us of yfele. Ealle we beþurfon
- 117
godes gifnesse; we agylt habbað
- 118
and swiðe gesingod. We ðe, soðfæstan god,
- 119
heriað and lofiað, swa þu, hælend, eart
- 120
cynebearn gecydd cwycum and deadum,
- 121
æþele and ece ofer ealle þingc.
- 122
þu miht on anre hand eaðe befealdan
- 123
ealne middaneard. Swilc is mære cyningc.
- 124
Amen.
- 125
Sy swa þu silf wilt, soðfæst dema;
- 126
we þe, engla god, ealle heriað,
- 127
swa þu eart gewurðod a on worlda forð.
← Previous — showing 101–128 of 128
The Anglo-Saxon Poetic Records, transcribed by sacred-texts.com (sacred-texts.com/neu/ascp/), via CLTK's old_english_text_sacred_texts mirror; released into the public domain. Licence: Public domain (Unlicense). Source.