← Library

The Judgment Day II

Old English · Anglo-Saxon Poetic Records · 306 sections

1. 200

   þær nan stefn styreð butan stearcheard

2. 201

   wop and wanung, nawiht elles;

3. 202

   ne bið þær ansyn gesewen ænigre wihte,

4. 203

   butan þara cwelra þe cwylmað ða earman.

5. 204

   Ne bið þær inne aht gemeted

6. 205

   butan lig and cyle and laðlic ful;

7. 206

   hy mid nosan ne magon naht geswæccan

8. 207

   butan unstences ormætnesse.

9. 208

   þær beoð þa wanigendan welras gefylde

10. 209

    ligspiwelum bryne laðlices fyres,

11. 210

    and hy wælgrimme wyrmas slitað

12. 211

    and heora ban gnagað brynigum tuxlum.

13. 212

    Ufenon eal þis bið þæt earme breost

14. 213

    mid bitere care breged and swenced,

15. 214

    for hwi fyrngende flæsc on þas frecnan tid

16. 215

    hym selfum swa fela synna geworhte,

17. 216

    þæt hit on cweartern cwylmed wurde,

18. 217

    þær ða atelan synd ecan witu;

19. 218

    þær leohtes ne leoht lytel sperca

20. 219

    earmum ænig, ne þær arfæstnes

21. 220

    ne sib ne hopa ne swige gegladað

22. 221

    ne þara wependra worn wihte.

23. 222

    Flyhð frofor aweg; ne bið þær fultum nan

24. 223

    þæt wið þa biteran þing gebeorh mæge fremman.

25. 224

    Ne bið þær ansyn gemet ænigre blisse,

26. 225

    ac þær bið angryslic ege and fyrhtu

27. 226

    and sari mod, swiðlic gristbigtung;

28. 227

    þær bið unrotnes æghwær wælhreow,

29. 228

    adl and yrre and æmelnes,

30. 229

    and þær synnge eac sauwle on lige

31. 230

    on blindum scræfe byrnað and yrnað.

32. 231

    þonne deriende gedwinað heonone

33. 232

    þysse worulde gefean, gewitað mid ealle;

34. 233

    þonne druncennes gedwineð mid wistum,

35. 234

    and hleahter and plega hleapað ætsomne,

36. 235

    and wrænnes eac gewiteð heonone,

37. 236

    and fæsthafolnes feor gewiteð,

38. 237

    uncyst onweg and ælc gælsa

39. 238

    scyldig scyndan on sceade þonne,

40. 239

    and se earma flyhð uncræftiga slæp

41. 240

    sleac mid sluman slincan on hinder.

42. 241

    ðonne blindum beseah biterum ligum

43. 242

    earme on ende þæt unalyfed is nu;

44. 243

    leofest on life lað bið þænne,

45. 244

    and þæt werige mod wendað þa gyltas

46. 245

    swiðe mid sorgum and mid sargunge.

47. 246

    Eala, se bið gesælig and ofersælig

48. 247

    and on worulda woruld wihta gesæligost,

49. 248

    se þe mid gesyntum swylce cwyldas

50. 249

    and witu mæg wel forbugon,

51. 250

    and samod bliðe on woruld ealle

52. 251

    his þeodne geþeon, and þonne mot

53. 252

    habban heofonrice; þæt is hihta mæst.

54. 253

    þær niht ne genimð næfre þeostrum

55. 254

    þæs heofenlican leohtes sciman;

56. 255

    ne cymð þær sorh ne sar ne geswenced yld,

57. 256

    ne þær ænig geswinc æfre gelimpeð,

58. 257

    oððe hunger oþþe þurst oððe heanlic slæp,

59. 258

    ne bið þær fefur ne adl ne færlic cwyld,

60. 259

    nanes liges gebrasl ne se laðlica cyle.

61. 260

    Nis þær unrotnes ne þær æmelnys,

62. 261

    ne hryre ne caru ne hreoh tintrega,

63. 262

    ne bið þær liget ne laðlic storm,

64. 263

    winter ne þunerrad ne wiht cealdes,

65. 264

    ne þær hagulscuras hearde mid snawe,

66. 265

    ne bið þær wædl ne lyre ne deaðes gryre

67. 266

    ne yrmð ne agnes ne ænigu gnornung,

68. 267

    ac þær samod ricxað sib mid spede,

69. 268

    and arfæstnes and ece god,

70. 269

    wuldor and wurðmynt,

71. 270

    swylce lof and lif and leoflic geþwærnes.

72. 271

    Ufenan eal þis ece drihten

73. 272

    him ealra goda gehwylc glædlice ðenað,

74. 273

    þær a andweard ealle weorðaþ

75. 274

    and fehþ and geblyssað fæder ætsomne,

76. 275

    wuldraþ and wel hylt,

77. 276

    fægere frætuað and freolice lufað

78. 277

    and on heofonsetle hean geregnað.

79. 278

    His sunu bliðe, sigores brytta,

80. 279

    sylð anra gehwam ece mede,

81. 280

    heofonlice hyrsta, þæt is healic gifu,

82. 281

    gemang þam ænlican engla werode

83. 282

    and þæra haligra heapum and þreatum.

84. 283

    þær hy beoð geþeode þeodscipum on gemang

85. 284

    betwyx heahfæderas and halige witegan,

86. 285

    blissiendum modum, byrgum tomiddes,

87. 286

    þær þa ærendracan synd ælmihtiges godes,

88. 287

    and betweoh rosena reade heapas,

89. 288

    þær symle scinað.

90. 289

    þær þæra hwittra hwyrfð mædenheap,

91. 290

    blostmum behangen, beorhtost wereda,

92. 291

    þe ealle læt ænlicu godes drut,

93. 292

    seo frowe þe us frean acende,

94. 293

    metod on moldan, meowle seo clæne.

95. 294

    þæt is Maria, mædena selast;

96. 295

    heo let þurh þa scenan scinendan ricu,

97. 296

    gebletsodost ealra, þæs breman fæder,

98. 297

    betweox fæder and sunu, freolicum werede,

99. 298

    and betwyx þære ecan uplicum sibbe

100. 299

     rice rædwitan, rodera weardas.

← Previous · Next → — showing 201–300 of 306

The Anglo-Saxon Poetic Records, transcribed by sacred-texts.com (sacred-texts.com/neu/ascp/), via CLTK's old_english_text_sacred_texts mirror; released into the public domain. Licence: Public domain (Unlicense). Source.