Judith
- 200
secgas ond gesiðas, bæron sigeþufas,
- 201
foron to gefeohte forð on gerihte,
- 202
hæleð under helmum, of ðære haligan byrig
- 203
on ðæt dægred sylf. Dynedan scildas,
- 204
hlude hlummon. þæs se hlanca gefeah
- 205
wulf in walde, ond se wanna hrefn,
- 206
wælgifre fugel. Wistan begen
- 207
þæt him ða þeodguman þohton tilian
- 208
fylle on fægum; ac him fleah on last
- 209
earn ætes georn, urigfeðera,
- 210
salowigpada sang hildeleoð,
- 211
hyrnednebba. Stopon heaðorincas,
- 212
beornas to beadowe, bordum beðeahte,
- 213
hwealfum lindum, þa ðe hwile ær
- 214
elðeodigra edwit þoledon,
- 215
hæðenra hosp. Him þæt hearde wearð
- 216
æt ðam æscplegan eallum forgolden,
- 217
Assyrium, syððan Ebreas
- 218
under guðfanum gegan hæfdon
- 219
to ðam fyrdwicum. Hie ða fromlice
- 220
leton forð fleogan flana scuras,
- 221
hildenædran, of hornbogan,
- 222
strælas stedehearde; styrmdon hlude
- 223
grame guðfrecan, garas sendon
- 224
in heardra gemang. Hæleð wæron yrre,
- 225
landbuende, laðum cynne,
- 226
stopon styrnmode, stercedferhðe,
- 227
wrehton unsofte ealdgeniðlan
- 228
medowerige; mundum brugdon
- 229
scealcas of sceaðum scirmæled swyrd,
- 230
ecgum gecoste, slogon eornoste
- 231
Assiria oretmæcgas,
- 232
niðhycgende, nanne ne sparedon
- 233
þæs herefolces, heanne ne ricne,
- 234
cwicera manna þe hie ofercuman mihton.
- 235
Swa ða magoþegnas on ða morgentid
- 236
ehton elðeoda ealle þrage,
- 237
oðþæt ongeaton ða ðe grame wæron,
- 238
ðæs herefolces heafodweardas,
- 239
þæt him swyrdgeswing swiðlic eowdon
- 240
weras Ebrisce. Hie wordum þæt
- 241
þam yldestan ealdorþegnum
- 242
cyðan eodon, wrehton cumbolwigan
- 243
ond him forhtlice færspel bodedon,
- 244
medowerigum morgencollan,
- 245
atolne ecgplegan. þa ic ædre gefrægn
- 246
slegefæge hæleð slæpe tobredon
- 247
ond wið þæs bealofullan burgeteldes
- 248
werigferhðe hwearfum þringan,
- 249
Holofernus. Hogedon aninga
- 250
hyra hlaforde hilde bodian,
- 251
ærðon ðe him se egesa on ufan sæte,
- 252
mægen Ebrea. Mynton ealle
- 253
þæt se beorna brego ond seo beorhte mægð
- 254
in ðam wlitegan træfe wæron ætsomne,
- 255
Iudith seo æðele ond se galmoda,
- 256
egesfull ond afor. Næs ðeah eorla nan
- 257
þe ðone wiggend aweccan dorste
- 258
oððe gecunnian hu ðone cumbolwigan
- 259
wið ða halgan mægð hæfde geworden,
- 260
metodes meowlan. Mægen nealæhte,
- 261
folc Ebrea, fuhton þearle
- 262
heardum heoruwæpnum, hæfte guldon
- 263
hyra fyrngeflitu, fagum swyrdum,
- 264
ealde æfðoncan; Assyria wearð
- 265
on ðam dægeweorce dom geswiðrod,
- 266
bælc forbiged. Beornas stodon
- 267
ymbe hyra þeodnes træf þearle gebylde,
- 268
sweorcendferhðe. Hi ða somod ealle
- 269
ongunnon cohhetan, cirman hlude
- 270
ond gristbitian, gode orfeorme,
- 271
mid toðon torn þoligende. þa wæs hyra tires æt ende,
- 272
eades ond ellendæda. Hogedon þa eorlas aweccan
- 273
hyra winedryhten; him wiht ne speow.
- 274
þa wearð sið ond late sum to ðam arod
- 275
þara beadorinca, þæt he in þæt burgeteld
- 276
niðheard neðde, swa hyne nyd fordraf.
- 277
Funde ða on bedde blacne licgan
- 278
his goldgifan gæstes gesne,
- 279
lifes belidenne. He þa lungre gefeoll
- 280
freorig to foldan, ongan his feax teran,
- 281
hreoh on mode, ond his hrægl somod,
- 282
ond þæt word acwæð to ðam wiggendum
- 283
þe ðær unrote ute wæron:
- 284
"Her ys geswutelod ure sylfra forwyrd,
- 285
toweard getacnod þæt þære tide ys
- 286
mid niðum neah geðrungen, þe we sculon nyde losian,
- 287
somod æt sæcce forweorðan. Her lið sweorde geheawen,
- 288
beheafdod healdend ure." Hi ða hreowigmode
- 289
wurpon hyra wæpen of dune, gewitan him werigferhðe
- 290
on fleam sceacan. Him mon feaht on last,
- 291
mægeneacen folc, oð se mæsta dæl
- 292
þæs heriges læg hilde gesæged
- 293
on ðam sigewonge, sweordum geheawen,
- 294
wulfum to willan ond eac wælgifrum
- 295
fuglum to frofre. Flugon ða ðe lyfdon,
- 296
laðra lindwerod. Him on laste for
- 297
sweot Ebrea sigore geweorðod,
- 298
dome gedyrsod; him feng dryhten god
- 299
fægre on fultum, frea ælmihtig.
← Previous · Next → — showing 201–300 of 349
The Anglo-Saxon Poetic Records, transcribed by sacred-texts.com (sacred-texts.com/neu/ascp/), via CLTK's old_english_text_sacred_texts mirror; released into the public domain. Licence: Public domain (Unlicense). Source.