Genesis A, B
- 900
and þa reafode, swa hit riht ne wæs,
- 901
beam on bearwe and þa blæda æt."
- 902
þa nædran sceop nergend usser,
- 903
frea ælmihtig fagum wyrme
- 904
wide siðas and þa worde cwæð:
- 905
"þu scealt wideferhð werig þinum
- 906
breostum bearm tredan bradre eorðan,
- 907
faran feðeleas, þenden þe feorh wunað,
- 908
gast on innan. þu scealt greot etan
- 909
þine lifdagas. Swa þu laðlice
- 910
wrohte onstealdest, þe þæt wif feoð,
- 911
hatað under heofnum and þin heafod tredeð
- 912
fah mid fotum sinum. þu scealt fiersna sætan
- 913
tohtan niwre; tuddor bið gemæne
- 914
incrum orlegnið a þenden standeð
- 915
woruld under wolcnum. Nu þu wast and canst,
- 916
lað leodsceaða, hu þu lifian scealt."
- 917
ða to Euan god yrringa spræc:
- 918
"Wend þe from wynne! þu scealt wæpnedmen
- 919
wesan on gewealde, mid weres egsan
- 920
hearde genearwad, hean þrowian
- 921
þinra dæda gedwild, deaðes bidan,
- 922
and þurh wop and heaf on woruld cennan
- 923
þurh sar micel sunu and dohtor."
- 924
Abead eac Adame ece drihten,
- 925
lifes leohtfruma, lað ærende:
- 926
"þu scealt oðerne eðel secean,
- 927
wynleasran wic, and on wræc hweorfan
- 928
nacod niedwædla, neorxnawanges
- 929
dugeðum bedæled; þe is gedal witod
- 930
lices and sawle. Hwæt, þu laðlice
- 931
wrohte onstealdest; forþon þu winnan scealt
- 932
and on eorðan þe þine andlifne
- 933
selfa geræcan, wegan swatig hleor,
- 934
þinne hlaf etan, þenden þu her leofast,
- 935
oðþæt þe to heortan hearde gripeð
- 936
adl unliðe þe þu on æple ær
- 937
selfa forswulge; forþon þu sweltan scealt."
- 938
Hwæt, we nu gehyrað hwær us hearmstafas
- 939
wraðe onwocan and woruldyrmðo.
- 940
Hie þa wuldres weard wædum gyrede,
- 941
scyppend usser; het heora sceome þeccan
- 942
frea frumhrægle; het hie from hweorfan
- 943
neorxnawange on nearore lif.
- 944
Him on laste beleac liðsa and wynna
- 945
hihtfulne ham halig engel
- 946
be frean hæse fyrene sweorde;
- 947
ne mæg þær inwitfull ænig geferan
- 948
womscyldig mon, ac se weard hafað
- 949
miht and strengðo, se þæt mære lif
- 950
dugeðum deore drihtne healdeð.
- 951
No hwæðre ælmihtig ealra wolde
- 952
Adame and Euan arna ofteon,
- 953
fæder æt frymðe, þeah þe hie him from swice,
- 954
ac he him to frofre let hwæðere forð wesan
- 955
hyrstedne hrof halgum tunglum
- 956
and him grundwelan ginne sealde;
- 957
het þam sinhiwum sæs and eorðan
- 958
tuddorteondra teohha gehwilcre
- 959
to woruldnytte wæstmas fedan.
- 960
Gesæton þa æfter synne sorgfulre land,
- 961
eard and eðyl unspedigran
- 962
fremena gehwilcre þonne se frumstol wæs
- 963
þe hie æfter dæde of adrifen wurdon.
- 964
Ongunnon hie þa be godes hæse
- 965
bearn astrienan, swa him metod bebead.
- 966
Adames and Euan aforan wæron
- 967
freolicu twa frumbearn cenned,
- 968
Cain and Abel. Us cyðað bec,
- 969
hu þa dædfruman dugeþa stryndon,
- 970
welan and wiste, willgebroðor.
- 971
Oðer his to eorðan elnes tilode,
- 972
se wæs ærboren; oðer æhte heold
- 973
fæder on fultum, oðþæt forð gewat
- 974
dægrimes worn. Hie þa drihtne lac
- 975
begen brohton. Brego engla beseah
- 976
on Abeles gield eagum sinum,
- 977
cyning eallwihta, Caines ne wolde
- 978
tiber sceawian. þæt wæs torn were
- 979
hefig æt heortan. Hygewælm asteah
- 980
beorne on breostum, blatende nið,
- 981
yrre for æfstum. He þa unræden
- 982
folmum gefremede, freomæg ofsloh,
- 983
broðor sinne, and his blod ageat,
- 984
Cain Abeles. Cwealmdreore swealh
- 985
þæs middangeard, monnes swate.
- 986
æfter wælswenge wea wæs aræred,
- 987
tregena tuddor. Of ðam twige siððan
- 988
ludon laðwende leng swa swiðor
- 989
reðe wæstme. Ræhton wide
- 990
geond werþeoda wrohtes telgan,
- 991
hrinon hearmtanas hearde and sare
- 992
drihta bearnum, (doð gieta swa),
- 993
of þam brad blado bealwa gehwilces
- 994
sprytan ongunnon. We þæt spell magon,
- 995
wælgrimme wyrd, wope cwiðan,
- 996
nales holunge; ac us hearde sceod
- 997
freolecu fæmne þurh forman gylt
- 998
þe wið metod æfre men gefremeden,
- 999
eorðbuende, siððan Adam wearð
← Previous · Next → — showing 901–1000 of 2,936
The Anglo-Saxon Poetic Records, transcribed by sacred-texts.com (sacred-texts.com/neu/ascp/), via CLTK's old_english_text_sacred_texts mirror; released into the public domain. Licence: Public domain (Unlicense). Source.