Genesis A, B
- 600
þurh þæs laðan læn þe hie mid ligenum beswac,
- 601
dearnenga bedrog, þe hire for his dædum com,
- 602
þæt hire þuhte hwitre heofon and eorðe,
- 603
and eall þeos woruld wlitigre, and geweorc godes
- 604
micel and mihtig, þeah heo hit þurh monnes geþeaht
- 605
ne sceawode; ac se sceaða georne
- 606
swicode ymb þa sawle þe hire ær þa siene onlah,
- 607
þæt heo swa wide wlitan meahte
- 608
ofer heofonrice. þa se forhatena spræc
- 609
þurh feondscipe (nalles he hie freme lærde):
- 610
"þu meaht nu þe self geseon, swa ic hit þe secgan ne þearf,
- 611
Eue seo gode, þæt þe is ungelic
- 612
wlite and wæstmas, siððan þu minum wordum getruwodest,
- 613
læstes mine lare. Nu scineð þe leoht fore
- 614
glædlic ongean þæt ic from gode brohte
- 615
hwit of heofonum; nu þu his hrinan meaht.
- 616
Sæge Adame hwilce þu gesihðe hæfst
- 617
þurh minne cime cræfta. Gif giet þurh cuscne siodo
- 618
læst mina lara, þonne gife ic him þæs leohtes genog
- 619
þæs ic þe swa godes gegired hæbbe.
- 620
Ne wite ic him þa womcwidas, þeah he his wyrðe ne sie
- 621
to alætanne; þæs fela he me laðes spræc."
- 622
Swa hire eaforan sculon æfter lybban:
- 623
þonne hie lað gedoð, hie sculon lufe wyrcean,
- 624
betan heora hearran hearmcwyde ond habban his hyldo forð.
- 625
þa gieng to Adame idesa scenost,
- 626
wifa wlitegost þe on woruld come,
- 627
forþon heo wæs handgeweorc heofoncyninges,
- 628
þeah heo þa dearnenga fordon wurde,
- 629
forlæd mid ligenum, þæt hie lað gode
- 630
þurh þæs wraðan geþanc weorðan sceolden,
- 631
þurh þæs deofles searo dom forlætan,
- 632
hierran hyldo, hefonrices þolian
- 633
monige hwile. Bið þam men full wa
- 634
þe hine ne warnað þonne he his geweald hafað!
- 635
Sum heo hire on handum bær, sum hire æt heortan læg,
- 636
æppel unsælga, þone hire ær forbead
- 637
drihtna drihten, deaðbeames ofet,
- 638
and þæt word acwæð wuldres aldor,
- 639
þæt þæt micle morð menn ne þorfton
- 640
þegnas þolian, ac he þeoda gehwam
- 641
hefonrice forgeaf, halig drihten,
- 642
widbradne welan, gif hie þone wæstm an
- 643
lætan wolden þe þæt laðe treow
- 644
on his bogum bær, bitre gefylled;
- 645
þæt wæs deaðes beam þe him drihten forbead.
- 646
Forlec hie þa mid ligenum se wæs lað gode,
- 647
on hete heofoncyninges, and hyge Euan,
- 648
wifes wac geþoht, þæt heo ongan his wordum truwian,
- 649
læstan his lare, and geleafan nom
- 650
þæt he þa bysene from gode brungen hæfde
- 651
þe he hire swa wærlice wordum sægde,
- 652
iewde hire tacen and treowa gehet,
- 653
his holdne hyge. þa heo to hire hearran spræc:
- 654
"Adam, frea min, þis ofet is swa swete,
- 655
bliðe on breostum, and þes boda sciene,
- 656
godes engel god, ic on his gearwan geseo
- 657
þæt he is ærendsecg uncres hearran,
- 658
hefoncyninges. His hyldo is unc betere
- 659
to gewinnanne þonne his wiðermedo.
- 660
Gif þu him heodæg wuht hearmes gesprece,
- 661
he forgifð hit þeah, gif wit him geongordom
- 662
læstan willað. Hwæt scal þe swa laðlic strið
- 663
wið þines hearran bodan? Unc is his hyldo þearf;
- 664
he mæg unc ærendian to þam alwaldan,
- 665
heofoncyninge. Ic mæg heonon geseon
- 666
hwær he sylf siteð, (þæt is suð and east),
- 667
welan bewunden, se ðas woruld gesceop;
- 668
geseo ic him his englas ymbe hweorfan
- 669
mid feðerhaman, ealra folca mæst,
- 670
wereda wynsumast. Hwa meahte me swelc gewit gifan,
- 671
gif hit gegnunga god ne onsende,
- 672
heofones waldend? Gehyran mæg ic rume
- 673
and swa wide geseon on woruld ealle
- 674
ofer þas sidan gesceaft, ic mæg swegles gamen
- 675
gehyran on heofnum. Wearð me on hige leohte
- 676
utan and innan, siðþan ic þæs ofætes onbat.
- 677
Nu hæbbe ic his her on handa, herra se goda;
- 678
gife ic hit þe georne. Ic gelyfe þæt hit from gode come,
- 679
broht from his bysene, þæs me þes boda sægde
- 680
wærum wordum. Hit nis wuhte gelic
- 681
elles on eorðan, buton swa þes ar sægeð,
- 682
þæt hit gegnunga from gode come."
- 683
Hio spræc him þicce to and speon hine ealne dæg
- 684
on þa dimman dæd þæt hie drihtnes heora
- 685
willan bræcon. Stod se wraða boda,
- 686
legde him lustas on and mid listum speon,
- 687
fylgde him frecne; wæs se feond full neah
- 688
þe on þa frecnan fyrd gefaren hæfde
- 689
ofer langne weg; leode hogode
- 690
on þæt micle morð men forweorpan,
- 691
forlæran and forlædan, þæt hie læn godes,
- 692
ælmihtiges gife an forleten,
- 693
heofenrices geweald. Hwæt, se hellsceaða
- 694
gearwe wiste þæt hie godes yrre
- 695
habban sceoldon and hellgeþwing,
- 696
þone nearwan nið niede onfon,
- 697
siððan hie gebod godes forbrocen hæfdon,
- 698
þa he forlærde mid ligenwordum
- 699
to þam unræde idese sciene,
← Previous · Next → — showing 601–700 of 2,936
The Anglo-Saxon Poetic Records, transcribed by sacred-texts.com (sacred-texts.com/neu/ascp/), via CLTK's old_english_text_sacred_texts mirror; released into the public domain. Licence: Public domain (Unlicense). Source.