Genesis A, B
- 100
woruldgesceafte on wraðra gield,
- 101
þara þe forhealdene of hleo sende.
- 102
Ne wæs her þa giet nymþe heolstersceado
- 103
wiht geworden, ac þes wida grund
- 104
stod deop and dim, drihtne fremde,
- 105
idel and unnyt. On þone eagum wlat
- 106
stiðfrihþ cining, and þa stowe beheold,
- 107
dreama lease, geseah deorc gesweorc
- 108
semian sinnihte sweart under roderum,
- 109
wonn and weste, oðþæt þeos woruldgesceaft
- 110
þurh word gewearð wuldorcyninges.
- 111
Her ærest gesceop ece drihten,
- 112
helm eallwihta, heofon and eorðan,
- 113
rodor arærde, and þis rume land
- 114
gestaþelode strangum mihtum,
- 115
frea ælmihtig. Folde wæs þa gyta
- 116
græs ungrene; garsecg þeahte
- 117
sweart synnihte, side and wide,
- 118
wonne wegas. þa wæs wuldortorht
- 119
heofonweardes gast ofer holm boren
- 120
miclum spedum. Metod engla heht,
- 121
lifes brytta, leoht forð cuman
- 122
ofer rumne grund. Raþe wæs gefylled
- 123
heahcininges hæs; him wæs halig leoht
- 124
ofer westenne, swa se wyrhta bebead.
- 125
þa gesundrode sigora waldend
- 126
ofer laguflode leoht wið þeostrum,
- 127
sceade wið sciman. Sceop þa bam naman,
- 128
lifes brytta. Leoht wæs ærest
- 129
þurh drihtnes word dæg genemned,
- 130
wlitebeorhte gesceaft. Wel licode
- 131
frean æt frymðe forþbæro tid,
- 132
dæg æresta; geseah deorc sceado
- 133
sweart swiðrian geond sidne grund.
- 134
þa seo tid gewat ofer timber sceacan
- 135
middangeardes, metod æfter sceaf
- 136
scirum sciman, scippend ure,
- 137
æfen ærest. Him arn on last,
- 138
þrang þystre genip, þam þe se þeoden self
- 139
sceop nihte naman. Nergend ure
- 140
hie gesundrode; siððan æfre
- 141
drugon and dydon drihtnes willan,
- 142
ece ofer eorðan. ða com oðer dæg,
- 143
leoht æfter þeostrum. Heht þa lifes weard
- 144
on mereflode middum weorðan
- 145
hyhtlic heofontimber. Holmas dælde
- 146
waldend ure and geworhte þa
- 147
roderas fæsten; þæt se rica ahof
- 148
up from eorðan þurh his agen word,
- 149
frea ælmihtig. Flod wæs adæled
- 150
under heahrodore halgum mihtum,
- 151
wæter of wætrum, þam þe wuniað gyt
- 152
under fæstenne folca hrofes.
- 153
þa com ofer foldan fus siðian
- 154
mære mergen þridda. Næron metode ða gyta
- 155
widlond ne wegas nytte, ac stod bewrigen fæste
- 156
folde mid flode. Frea engla heht
- 157
þurh his word wesan wæter gemæne,
- 158
þa nu under roderum heora ryne healdað,
- 159
stowe gestefnde. ða stod hraðe
- 160
holm under heofonum, swa se halga bebead,
- 161
sid ætsomne, ða gesundrod wæs
- 162
lago wið lande. Geseah þa lifes weard
- 163
drige stowe, dugoða hyrde,
- 164
wide æteowde, þa se wuldorcyning
- 165
eorðan nemde. Gesette yðum heora
- 166
onrihtne ryne, rumum flode,
- 167
and gefetero...
- 168
Ne þuhte þa gerysne rodora wearde,
- 169
þæt Adam leng ana wære
- 170
neorxnawonges, niwre gesceafte,
- 171
hyrde and healdend. Forþon him heahcyning,
- 172
frea ælmihtig fultum tiode;
- 173
wif aweahte and þa wraðe sealde,
- 174
lifes leohtfruma, leofum rince.
- 175
He þæt andweorc of Adames
- 176
lice aleoðode, and him listum ateah
- 177
rib of sidan. He wæs reste fæst,
- 178
and softe swæf, sar ne wiste,
- 179
earfoða dæl, ne þær ænig com
- 180
blod of benne, ac him brego engla
- 181
of lice ateah liodende ban,
- 182
wer unwundod, of þam worhte god
- 183
freolice fæmnan. Feorh in gedyde,
- 184
ece saula. Heo wæron englum gelice,
- 185
þa wæs Eue, Adames bryd,
- 186
gaste gegearwod. Hie on geogoðe bu
- 187
wlitebeorht wæron on woruld cenned
- 188
meotodes mihtum. Man ne cuðon
- 189
don ne dreogan, ac him drihtnes wæs
- 190
bam on breostum byrnende lufu.
- 191
þa gebletsode bliðheort cyning,
- 192
metod alwihta, monna cynnes
- 193
ða forman twa, fæder and moder,
- 194
wif and wæpned. He þa worde cwæð:
- 195
"Temað nu and wexað, tudre fyllað
- 196
eorðan ælgrene, incre cynne,
- 197
sunum and dohtrum. Inc sceal sealt wæter
- 198
wunian on gewealde and eall worulde gesceaft.
- 199
Brucað blæddaga and brimhlæste
← Previous · Next → — showing 101–200 of 2,936
The Anglo-Saxon Poetic Records, transcribed by sacred-texts.com (sacred-texts.com/neu/ascp/), via CLTK's old_english_text_sacred_texts mirror; released into the public domain. Licence: Public domain (Unlicense). Source.