Acknowledgment of Debt
- zpe;206;185
PriscinoPrisciano et Severo consulibus V Idus Maias […] apudaput Coloniam Aeliam Capitolinam in hiber nis legionis X Fretensis. Iulius Serenus miles legionis X Fretensis · centuria VI hastati · prioris scripsi rogatus ab Iulio Octaviano milite legionislegeones eiusdem centuria Nemoni Antonini qui se negavit litterasliteras scire. fateturfathetur se accepis se ab Petilio Crescente milite legionislegeones eius dem centuria eadem denarios centum demandatos quos red det quo die petierit sinesene ulla controversia aut ei aut procuratori aut heredibus. scrib si totum et interfuerunt res Antonius […][…]es tesserariusteseraris centuria I hastati prioris · adfui […] Marcus Iulius F[…]vas centuria VI[…] I adfuiadfoi […] Volusius […][…]nas centuria Aeli Alconiani adfui Titus Aurelius Alexander centuria Nemoni Antonini interfuiinterfoi
In the consulship of Publius Fuscianus, for the second time, and Marcus Silanus, for the second time [- - -] at Colonia [Caesarea in the camp - - -] of the Legio X Fretensis [Pia Fidelis. I, - - -, soldier] of the centuria of the (centurio) hastatus prior of the 6th (cohort), have written, on demand of [- - -], soldier of the [same] legion, [of the centuria - - -, because he] said that he [did not know letters, that he] has [received] from Petronius(?) [- - -, soldier] of the same [legion], of the same centuria, [- - - drachmai, which] he will give back on the day on which [he will receive his salary], either to him or to his representative [or heir]; and if he doesn't give back the sum and [the interest, - - -].;(2nd hand) Antonius Petronius(?);(3rd hand) Marcus Iulius Fr[- - -];(4th hand) Fabiolus(?) Ius[- - -];(5th hand) Titus Aurelius [- - -];(6th hand) Lucius Antoninus [- - -]
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.