Administrative Receipt
- sb;22;15821
[…] καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ παραλήμπταις βιβλίων ἐκλογιστοῦ παρὰ […] κωμογραμματέως Καρανίδος. κατεχώρισα ὑμῖν ὥστε τῷ ἐκλογιστῇ γραφὴν βιβλίων τῆς τάξεως τοῦ ἐνεστῶτος […] ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρ ματικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ καὶ ἔσχον τὴν ἀποχήν. ἔστι δέ· ἀπαιτήσιμον ὑποκειμένων ἐπιστρατήγου καὶ ἄλλων εἰδῶν ἀπαιτήσιμον ἐπιστατικοῦ ἱερέων ἀπαιτήσιμον γραμματείας φυλάκων ἀπαιτήσιμον ὀκταδραχμίας σπονδῆς Διονύσου ἀπαιτήσιμον τρίτης περιστερεώνων ἀπαιτήσιμον τέλους βαλανείου ἀπαιτήσιμον γερῶνγερρῶν ἀπαιτήσιμον ὑποκειμένων προσχρεια[…] ἀπαιτήσιμον φόρου νομῶν ἀπαιτήσιμον τελεσμάτων ἐδαφῶν ἐκ τοῦ οὐσιακοῦ λόγου πεπραμένων ἀπαιτήσιμον ἀργυρικῶν τελεσμάτων ἐν φόροις λογιζομένων
[To - - -, receivers of documents for the eklogistes, from - - -, village scribe of - - -. I have submitted to you to forward it to the eklogistes a list of documents from my office for the present . . . year of Imperator Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Pius Felix Augustus Armeniacus, Medicus, Parthicus], Sarmaticus(?), Germanicus maximus, [Britannicus, and] I have received the receipt. As follows:;List of taxes proceeding to the epistrategos and other taxes;;list of taxes of the epistatikon of priests;;list of taxes of the grammateia of the guards;;list of taxes of eight drachmai for libation to Dionysos;;list of taxes of 1/3 on dovecoats;;list of taxes of the tax on baths;;list of taxes of the gera;;list of taxes proceeding to - - -;;list of taxes of the rent on pasturages;;list of payments on lands sold out of the ousiakos logos (ratio usiaca);;list of payments in money calculated in [rents].
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.