A new order for delivery of oil from the archive of Theon
- pylon;8;6
Θέων Σαμβᾷ ἐλαιουργῷ · πέντε ξέστας ἐλαίου παράσχου […] ὑπὲρ τροφῆς μηνὸς α ἕως ἘπειφἘπιφ ιη ἀρχῇ ιδ ἰνδικτίονος, ἐλαίου ξέστας ε μόνους. month day ιγ ἰνδικτίονος. ἐσημειωσάμην ἐλαίου ξέστας πέντε μόνον. δι’ ἐμοῦ Ποῦσι illegible text or tachygraphy
⳨ Theon to Sambas, oil-maker: supply NN with five xestai of oil for their maintenance for one month // until Epeiph // 18th, at the beginning of the 14th indiction year, 5 xestai of oil exactly. [month, day,] 13th indiction. (hand 2) I have approved five xestai of oil exactly. (hand 1) † (Written) by me, Pousi. † (illegible text)
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.