A Document in the Bodleian Addressed to the Governor of Arcadia
- pylon;4;9
τῇ τάξει τῆς ἐξουσίας τοῦ κυρίου μου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ἐπαρχίας Ἀρκαδίας παρὰ Αὐρηλίας Ἀπίας θυγατρὸς […] ἀπὸ […] τοῦ Ἡρακλεοπολίτου, οἰκούσης δὲ ἐν […] ἐπειδὴ ἐνέτυχον τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ κυρίου μου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμό νος ἐπαρχίας Ἀρκαδίας Φλαουΐου […] Ἄρωνος Παύλου πρεσβυτέρου […] τῆς αὐτῆς Ἀγκυρώνων πρε[…] μένου μουμοι ἀνδρὸς Οὐίκτορος […] ἀποφάσεως ἐξενεχθείσης […] αὐτὸν χορηγῆσαιχωρηγῆσαι π[…] […][…][…][…]ου Φοιβάμμων […] […] […] […][…][…][…][…] […]τεταγμέν […] […]αλεστ[…][…] […] ἀπὸ ὁμολογίας […] […][…][…] […]
To the office of his Highness [my lord the governor] of the province of Arcadia, from Aurelia Apia daughter [of N.N. from …] of the Heracleopolite (nome) but living [in the village of Ankyron (?) of the same nome]. Since I petitioned his Highness [my lord the governor] of the province of Arcadia, Flavius [N.N., vir clarissimus,] … Aron son of Paulus, priest … from/of the said Ankyron … my late (?) husband Victor … the judgement having been declared … that he provide … Phoebammon …
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.