A receipt for garden tax paid to Aurelius Melas
- pylon;1;17
ἔτους κδ Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου ΒρεταννικοῦΒρεττανικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ ἘπειφἘπιφ κγ. διέγραψενδιαίγραψεν Αὐρηλίῳ Μέλανι γραμματεῖ πρακτόρων ἀργυρικῶν Καρανίδος ΤερέντιοςΤερεντίου Ἰουλίας Λογγινίας […] παραδείσου κβ ἔτους δραχμὰς τριάκοντα ἕξ, γίνονται δραχμαὶ λϛ.
Year 24 of Marcus Aurelius Severus Antoninus Parthicus Maximus Britannicus Maximus Germanicus Maximus Felix Pius Augustus, Epeiph 23. Terentius, son of Iulia Longinia, has paid thirty-six drachmas (36 dr.) in garden tax for year 22 to Aurelius Melas, secretary of the praktores argyrikon of Karanis.
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.