Account of a granary
- p.tebt;3.2;857
[…] […] ἱεροῦ ὑπὸ Δημητρίου τοῦ τῆς κώμης ἀρχιφυλακίτου διακόπτων τὸν ἐνἐμ Πώει θησαυρόν, διʼ ἃ καὶ προ γεγραφότος Ἁρμάιν τὸν κωμογραμματέα Ἐρασύχει τῶι γενομένωι βασιλικῶι γραμματεῖ κατει λῆφθαι τῆι κδ τοῦ Χοίαχ τοῦ ζ ἔτους καὶ ὑπὲρ […][…] τῶν εὑρεθέντων ὑικῶν ἱερείων, διὸ καὶ ἐπιβεβλῆσθαι ἐπὶ τὸν τόπον Θοῶνιν τὸν βασιλικὸν γραμματέα καὶ Ψάμμιν τὸν τὸν παρʼ Ἡρακλείδου τοῦ ἐπιμελητοῦ καὶ Ἀπολλώνιον τὸν ἐπιστάτην τῶν φυλακιτῶν, τού των δʼ ἱστορημένων, τοῦ δὲ ἐν τῶι Χάρακι θησαυροῦ δεδαπα νημένου, εὑρῆσθαι δια πεφορημένον ὀλύρας ἀρτάβας ϡο, ἐκτος δὲ τῆς ἐν τῶι ἱερῶι κεχωρισμένης ὀλύρας αἰρώδους, ἀφʼ ὧν ὑπῆρχεν ἀρτάβαι Αων. […] […] καὶ ἐπὶ τοῦ […] ὅρμου θησαυρ δ 𐅵 […] θησαυροφυλα Μι[…]ρ[…]μούθης ὑπὲρ τοῦ ὑπὸ Νεβωνύχου τοῦ παρὰ Φολή μιος τοῦ σιτολόγου καὶ Τοθέους […] λοιπαὶ φακοῦ ρλ γ ιβ, ἀράκου Ατξη, ὀλύρας Αψλη 𐅵 δ, αἰρώδους Ϛρβ ϛ, γίνονται Ζωμα. […] Πεενσάκω ἀράκου κζ γ, ὀλύρας Βτοδ, Ἀπι ὀλύρας ρξε, Τῦβι ἀνηλω […] ὧν φόρετρον ὀλύρας ιβ, αἳ δοχικῶι ια γ ιβ, […][…] καταλείπονται εἰς τροφὴν μόσχων τῶν ἑκατὸν πεμπομένων εἰς Ἀλεξάνδρειαν ὀλύρας ξϛ, αἳ δοχικῶι ξβ 𐅷 κδ, θησαυρ […][…] […] ἱππικοῦ διʼ Εἰρηναίου σιτολόγου λοιπογραφοῦνται εἰς Παχὼν κριθῆς ιδ, ὀλύρας Αχπε 𐅵. […] ἔτους ιθ Χοίαχ. ἀνήλωνται διὰ Σεμθέως σιτολόγου ἀπὸ τοῦ λοιπογραφουμένου […][…][…][…][…] ιη ἔτους […] ἔτους ιθ Τῦβι α
(Lines 1-19) ... (detected by Demetrios the chief policeman of the village breaking into the granary at Pois, for which reason, after Harmais the village scribe had first written to Erasychis the Basilikos Grammateus of that time informing him of the detection on the 24th of Choiak of the 7th year and also about the discovery of the sacrificial pigs, Thoonis the Basilikos Grammateus and Psammis the agent of Herakleides the epimeletes and Apollonios the superintendent of the police had made a descent on the place, and when the charges had been inquired into, and the expenditure of the granary in the Palisade had been examined, it was found that there had been a robbery of 970 artabas olyra out of the previous stock of 1,850 art., exclusive of the olyra mixed with darnel which had been kept apart in the temple.
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.