Acknowledgment of Debt
- p.petaus;;32
Πααῦς ἀπάτωρ μητρὸς Θερμούθεως ὁμολογῶ ἔχεινἔχιν παρὰ τοῦ Σισόιτος τὰς τῆς χρήσεως ἀργυρίου δραχμὰς χιλίας δια κοσίας τόκου δραχμιαίου ἃς καὶ ἀποδώσ ω ἐν μηνὶ Μεσορὴ καθὼς πρόκιται. Σισό ις Νείλου γέγονε εἰς ἐμὲ ὡς πρόκιται.
I, Paaus, of unknown father, my mother being Thermouthis, acknowledge that I have received from Sisois as a loan one-thousand two-hundred drachmai, at the interest of one drachme (per mina) per month, which I will give back in the month of Mesore, as aforesaid. (2nd hand) Sisois, son of Neilos. The agreement was made with me as aforesaid.
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.