Account of Expenses
- p.mich;15;740
λόγος ἀναλώματος νομισματίων β παρὰ κεράτια β πρὸς Πέτρον τραπεζίτην· ἐργάτῃ ὑπὲρ μισθοῦ μεταφορᾶς γάρου ἀμφοραρίων τριῶν μυριάδας ξε εἰς χεῖρας μυριάδας ιβ καὶ τραγήματα πρὸς Εὔμηλον μυριάδας Ατιε γίνονται ὁμοῦ Ατκζ. ἐργάτῃ ὑπὲρ μεταφορᾶς σκευῶν ἀπὸ τοῦ ὅρμου μυριάδας ν καὶ ὑπὲρ καμισίου μυριάδας Ασξ καὶ ὑπὲρ σαβάνων δύο μυριάδας Βσ , γίνονται ὁμοῦ μυριάδες Γφι . ὑπὲρ ζωναρίων δ μυριάδας ψ . τῇ μητρὶ ΧριστοδώρουΧρηστοδώρου μυριάδας τριακοσίας καὶ εἰς χεῖρας ἐμὰς μυριάδας ξ, γίνονται ὁμοῦ μυριάδες τξ ἀνάλωμα κατὰ μέρους· καὶ ὑπὲρ Χαρίου εἰς τὴν σέλλαν μυριάδας ϙ . καὶ […][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…][…] […][…][…][…] ιε, γίνονται ὁμοῦ μυριάδες σϙβ . ὁμοίως κονδιταρίῳ μυριάδας ρβ , γίνονται ὁμοῦ ξγλζ ὁμοίως μυριάδας κ καὶ ὑπὲρ παρὰ κεράτια β μυριάδας γγδ . γίνονται Ϛχϙα λοιπαὶ Ατθ . λοιπαὶ Ατθ . ἐξ ὧν· ὑπὲρ κερατίων γαρ[…][…] ἀμφοραρίων μυριάδας ρξζ παρηγορίῳ μυριάδας ωνα , τῷ ἐχρήγματι μυριάδας σο κονδιταρίῳ ὁμοίως μυριάδας ϙ […]ο[…]ειχ μυριάδας κ ἐνοχίᾳ μυριάδας λ ἐμοῖ ἐξερχομένῳ μυριάδας μυριάδας ψλγ .
(Recto);;Account of expense of 2 solidi minus 2 keratia to the banker Petros:;For a workman as wages for transportation of three jars of fish-sauce: 65 myriads.;Cash: 12 myriads, and sweetmeats for Eumelos: 1315 myriads, make together 1327 myriads.;For a workman for transportation of utensils for the harbour: 50 myriads, and for a shirt: 1260 myriads, and for two towels: 2200 myriads, makes together 3510 myriads.;For 4 girdles: 700 myriads.;For the mother of Chrestodoros: threehundred myriads, and cash for me: 60 myriads, makes together 360 myriads.;Expense in part: and for Chairias for the seat: . . myriads and [- - -] 15 [myriads], makes together 292 myriads.;Likewise for the maker of spiced wine: 102 myriads, makes together [[6356]] '6337' (myriads).;Likewise 20 myriads and for the minus 2 keratia [[354]] 334 myriads. [[Reminder 1270 (myriads)]].;(2nd hand) Makes 6691 (myriads), remainder 1309 (myriads).;;(Verso);;Remainder 1309 myriads. (Spent) therefrom:;for keratia of - - - jars of fish-sauce: 167 myriads;;for the consoler(?): 851 myriads;;for the sluice: 270 myriads;;for the maker of spiced wine likewise: 90 (plus) myriads;;for - - -: 20 myriads;;for - - -: 30 myriads;;for me going away: 733 myriads
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.