Account
- p.mich;15;721
[…] […]κ […] Πουσῖμις […] Πωλ […][…]ς αὐτο […]ς καὶ Πωλ […][…]τα […]ς καὶ Ἀρτεμίδωρος […] καὶ Πωλ καὶ Πουσῖμις […] Ἀρτεμίδωρος καὶ […] Πουσῖμις […][…]ις […] ἱερεύς Τῦβι α Ψικ καὶ Σισόις καὶ Κουλᾶς ὑποσχίσοντες καὶ Ἀρτεμίδωρος καὶ Φαῆσις ἱερεὺς καὶ Πουσῖμις γίνονται ϛ ποτίζοντες τόπον νέον γ Ψικ καὶ Σισόις καὶ Ἀρτεμίδωρος καὶ Φαῆσις ἱερεὺς γίνονται δ Ψικ καὶ Σισόις καὶ Ἀρτεμίδωρος γίνονται γ Ψικ καὶ Ἀρτεμίδωρος γίνονται β καὶ Πωλ ε Ψικ καὶ Ἀρτεμίδωρος καὶ Πωλ ϛ ΨικΨκ καὶ Σισόις καὶ Κ[…] καὶ Πωλ καὶ Κουλᾶς ὑποσχίζοντες ζ Ψικ καὶ Σισόις καὶ Κουλᾶς ὑποσχίζοντες Πουσῖμις καὶ Ἀνουβίων ἀργουντες ἕως […] η ἀργοῦντες πάντες διὰ τῆς βροχῆς[…] θ Ψικ καὶ Ἀρτεμίδωρος καὶ Σισόις […] ι Ψικ καὶ Ἀρτεμίδωρος καὶ Σισόις καὶ Κουλᾶς ὑποσχίζοντες ιοτε[…]το[…][…] τὸ α η καὶ αρς ἐργάται θ α[…] ἐν τῷ σεληναρίῳ ἐργάται δ […][…][…] θ ὧν καθαίροντες δ ὁμαλίζωνὁμαλείζων α σπείροντες β σε[…]αι β γίνονται θ Πουσῖμις ἐχ[…] […]ι εχω ξοίδεςξοείδες γ […]ε[…]χιο ἄλλη α δραχμῶν ιβ ἄλληἀλλην α δρέπανονδραπανιν μέγα α πέλυξ α κδ π[…] χόρτου δραχμαὶ η […][…]ι[…]χει[…]η
(Col. I too fragmentary to be translated);;(Col. II);;On Tybi 1:;[[on the 24th]] Psik, Sisois, and Koulas, breaking up (the ground);and Artemidoros, Phaesis the priest, and Pousimis;Total: 6 (men);[[On the 26th]] On the 3rd, 'watering the new place': Psik, Sisois, Artemidoros, and Phaesis the priest. Total: 4 (men).;[[On the 29th]] Psik, Sisois, and Artemidoros. Total: 3 (men).;[[On the 30th]] Psik and Artemidoros. Total: 2 (men). And Pol(--).;On [[Tybi]] 5: Psik, Artemidoros, and Pol(--).;On the [[5th]] 6th: Psik, Sisois, K . .(--), Pol(--), and Koulas, breaking up (the ground).;On the 7th: Psik, Sisois, Koulas, breaking up (the ground);Pousimis and Anoubion, doing nothing until [- - -];[[with Ptole(--): 1 (man)]];On the 8th. All doing nothing because of the inundation(?) [- - -];On the 9th: Psik, Artemidoros and Sisois [- - -];On the 10th: Psik, Artemidoros, Sisois, [and] Koulas, breaking up (the ground);. . .;;(Col. III);;. . . 9 workers.;. . .;in the selenarion: 4 workers;. . . 9, of which: 4 (men) clearing (land), 1 leveling, 2 sowing, 2 . . . Total: 9 (men).;Pousimis . . . (Total?): 10 (men).;;(Col. IV);;3 chisels. . . .;1 other: 12 drachmai.;Another, 1.;1 big reaping-hook.;[[. . .]];1 axe.;On the 24th . . .;For fodder: 8 drachmai;. . .3.
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.