(Copy of) text concerning delivery of linenfor an Apis bull funeral
- p.lund;4;9
παρετέθη. Γλαυκίᾳ Ἑρμαΐσκου γε γυμνασιαρχηκότι. καὶ Ἀσκληπιάδῃ ἀντιγυμνασιαρχοῦντι καὶ Σαραπίωνι ἀρχιερατεύ σαντι Ἁδριανείου καὶ Ἁρδβῇ τῷ καὶ Ἀπολλωνίῳ διαδόχῳ οραπείας καὶ ἀρχι προφητείας καὶ […]ιαυτ[…] […]μ[…]η καὶ Παχθεῖνι τῷ καὶ Ἁριμούθῃ τοὶς σὺν αὐτοῖς ἱερογραμματεῦσι. Ψεναθῦμις Πρείσκου ἱερεὺς Σούχου ἱεροῦ κώμης Βακχιάδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ καὶ […][…]‡1[…]ις Πετεύριος ἱερεὺς ἱεροῦ Ἄμμωνος τῆς αὐτῆς κώμης οἱ δύο παρεκομίσαμεν πρὸς τὴν τοῦ ἀποθεωθέντος Ἄπιδος Γλαμηοῦς κηδεί αν καὶ ταφὴν ὑπὲρ τῶν προκειμένων ἱερῶν ἑκάστου βύσσου πήχεις […][…]επιτ[…] […]
Enclosure (?); To Glaukias, son ofHermaiskos and former gymnasiarch, to Asklepiades, deputy-gymnasiarch, to Sarapion, former chief-priest at the temple of Hadrian, to Hardbes, also called Apollonios, deputy of orapeia(?) and deputy head of the prophets and to the sacred scribes with them, ...., also called .... and Pachtheinis, also called Harimouthes.;Psenathtymis, son of Preiskos and priest at the Souchos temple in the village of Bakchias in the Arsinoite nome and ....is, son of Peteuris and priest at the Ammon temple of the same village, we two have, to the funeral and interment of the deified Apis, the offspring of Glameo, brought, on behalf of each of the above-mentioned temples, ..... cubits of linen.
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.