Account
- p.corn;;25
ἔτους γ Καίσαρος Φαῶφι λόγος σαπλωσις Λουκίου χωματίζοντες ἐργάται γ δραχμαὶ α τριώβολον Σοβε[…] δραχμαὶ β […]ε[…][…]τηι ὀβολὸς α Ἁρπᾶς Ἁρπᾶτος δραχμαὶ ρ Φαῶφι ϛ Ἐρίπτου εἰς ὄξον […]σνοχον δραχμαὶ ιη ὁμοίως Ἁθὺρ η Χρήστου εἰς οξυνυεχον δραχμαὶ ιϛ τω[…]υχ[…]ονηματων δραχμαὶ γ παρὰ Σπ[…][…] πεντώβολον εἰς […]ασ[…]υ[…] τοῦ σκαφητοῦ δραχμαὶ […] Ἁθὺρ κη […][…] ε Χρησ ατου[…][…] δραχμαὶ γ τριώβολον τ[…][…]αλετη δραχμαὶ […] Ἁθὺρ κθ Ἀκοῦτι δραχμαὶ δ […] κατασπείροντες ἐργάται δραχμαὶ μβ καὶ ταυρικοῦ ζεύγους παρὰ Α[…][…] ν[…]υ[…]πο εζωντες δραχμαὶ β Επισ[…]του […]τ[…] δραχμαὶ κβ τετρώβολον […][…] δραχμαὶ α τετρώβολον […]βος Ὥρου […]κ[…][…]ελλου ρων ϛ Κραου ἀρῶντος ζευγῶν ταυρικῶν Ὥρωι διώβολον Ἰσχυρίωνος βουκόλου γίνονται δραχμαὶ θ τετρώβολον δραχμαὶ δ βωλοκοποῦντες ἐργάται ζ Νεφερῶς Λάκωνος ἀνὰ τριώβολον δραχμαὶ γ τριώβολον ταυρικῶν δραχμαὶ δ καὶ Βίκωνος ζευγῶν ταυ ρικῶν ϛ δραχμαὶ ια βωλοκοποῦντες ἐργάται ϛ δραχμαὶ γ καλληλακανιας κόπτοντες ἐργάται β δραχμὰς α […][…]κῶν ἀρουρῶν δραχμαὶ […] βοικῶν ζευγῶν ε δραχμαὶ η βωλοκοποῦντες ἐργάται καὶ παιδάριαπαιδάλια β γίνονται τὸ πᾶν δραχμαὶ μδ Χρήστου δραχμαὶ ϛ ὁμοίως εἰς υχοσονες κρ[…]εις κρόκης δραχμαὶ […] […]ρ[…]πων[…]αιφ[…]φυλας δραχμαὶ ιϛ […]ρυ[…]ο[…]πεπρ[…]α[…] ἐργάται […] […][…]ον[…]σν[…]πολ υποδ[…]η[…]ος δραχμαὶ α διώβολον […]δ δραχμαὶ ϛ
Recto: Text is too fragmentary for a translation.;Verso: "]bos, son of Horus, . . . . . . [ 10 letters ] ellouron 6, since Kraos ploughing, ;for the oxen-tandem 6 to Horus 1 diobolon, Ischyrion the cow-tender, in total drachmas 9 1 tetrabolon, drachmas 4.;And for Bikons oxen;tandems (6), drachmas 11,;and workmen breaking clods of earth (7), drachmas 3,;and workmen cutting down the kamelakanthuses (?), drachma 1,;. .] . . . . . arouras, drachmas (?),;cattle-tandem (5), drachmas 8,;workmen breaking clods of earth (2);and young slaves 2;In total: drachmas 44.;;Chrestos drachmas 6,;likewise ychosones (?),;. . . . of wool, drachmas (10 ?),;drachmas 16.";4 last lines too fragmentary for translation.
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.