Account [IV AD]

Other · 1 sections

p.col;8;238
ἀπὸ ἀρουρῶν κε χόρτῳ ἄρουραι α 𐅸 ιϛ τῇ ἀρούρῃ α νομισματίου 𐅵 η νομισμάτιον α η· καὶ ἀπὸ ἐδάφους τετραρούρου Πανεχώτου ἄρουραι α δ ιϛ λβ ξδ ὧν πυρῷ ἀρούρης δ η ιϛ ξδ ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας γ 𐅵· κριθῇ ἀρούρης δ η ιϛ ξδ ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας γ 𐅵· λίνῳ ἀρούρης δ η ιϛ ξδ ἀνὰ στιππίου δέσμας ιδ σὺν εἰκοστῇ δέσμας ϛ 𐅵 η, γίνονται σίτου ἀρτάβαι ι 𐅸 κριθῆς ἀρτάβαι ιβ δ λίνου δέσμαι λγ ϛ τιμῆς χόρτου νομισμάτιον α η Ἠλίας Μαρίας ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου τελεῖ καὶ αὐτὸς ὑπὲρ ὧν ἐγεώργει ἀπὸ τοῦ προκειμένου ἐδάφους Ναμ[…] ἀπὸ ἀρουρῶν κ[…] ἀρούρης α 𐅸, πυρῷ ἀρούρης 𐅵 ιϛ ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας δ 𐅵 χοίνικας δ· κριθῇ ἀρουρῶν 𐅵 ιϛ ἀνὰ κριθῆς ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας δ 𐅵 χοίνικας δ· λίνῳ ἀρούρης 𐅵 ιϛ ἀνὰ στιππίου δέσμας ιδ σὺν εἰκοστῇ δέσμας η δ καὶ ἀπὸ ἐδάφους Μελανθίου ἀπʼ ἀρουρῶν κβ η ἀρούρης α 𐅵 ὧν λίνῳ ἀρούρης 𐅸 ἀνὰ στιππίου δέσμας ιζ σὺν εἰκοστῇ δέσμας ιγ 𐅵· χόρτῳ προβατικῷ ἀρούρης 𐅸 ἀνὰ ἀρτάβας β σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας α 𐅵 χοίνικας ϛ καὶ ἀπʼ ἐδάφους τετραρούρου Πανεχώτου ἀπʼ ἀρουρῶν δ ἀρούρης α δ ιϛ λβ οὗ πυρῷ ἀρούρης δ η ιϛ λβ ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας γ 𐅵 η· κριθῇ ἀρούρης δ η ιϛ λβ ἀνὰ κριθῆς ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας γ ι𐅵 η· λίνῳ ἀρούρης δ η λβ ἀνὰ στιππίου δέσμας ιδ σὺν εἰκοστῇ δέσμας ϛ ϛ· καὶ ἀπὸ ἐξάφους ὀκταρούρου ἐκ βορρᾶ ἐποικίου Νετνήου, λιβὸς δὲ τοῦ χώματος ἐν λιμναῖςλιμμναῖς ἀρούρης α κριθῆς ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας ζ 𐅵χοίνικαςη καὶ ἀπὸ ἐδάφους Φανέους ἀπʼ ἀρουρῶν ϛ δ η ἀρουρῶν β η τῇ ἀρούρῃ α νομισματίου 𐅵 η, νομισμάτιον α γ γίνονται σίτου ἀρτάβαι […] δ, κριθῆς ἀρτάβαι ιζ 𐅵 χοίνικες δ, δέσμαι κη, ἀργυρίου νομισμάτιον α γ. τὸ κοινὸν τῶν γεωργῶν ἐποικίου Νετνήου τελεῖ καὶ αὐτὸ ὑπὲρ φόρων ὧν ἐγεώργει ἀπὸ ἐδάφους περὶ […][…][…] ἐκ βορρᾶ ἐποικίου Νετνήου λιβὸς δὲ τοῦ χώματος ἐν λιμναῖςλιμμναῖς ἀρούρης 𐅵 η ξδ κριθῆς ἀνὰ ἀρτάβας ϛ γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι γ 𐅸 χοίνικες δ, καὶ ἀπὸ ἐδάφους Μεγάλ λιβικῆς σφραγῖδος ἀρούρης α 𐅵 η ιϛ τῇ ἀρούρῃ α νομισματίου 𐅵 η, νομισμάτιον α η, γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι γ 𐅸 χοίνικες δ, ἀργυρίου νομισμάτιον α η. Ἀτολᾶς Παύλου ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου τελεῖ ὑπὲρ ὧν ἐγεώργει ἐδάφους Νιτεχωχε ἀπὸ ἀρουρῶν κ 𐅵 ιϛ ἀρουρῶν β 𐅸 σίτου ἀρούρης 𐅸 η ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας ζ δ· χόρτῳ ἀρούρης 𐅸 η ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας ζ δ· λίνῳ ἀρούρης 𐅸 η ἀνὰ στιππίου δέσμας ιδ σὺν εἰκοστῇ δέσμας ιγ· καὶ ἀπὸ ἐδάφους Μελανθίου ἀπʼ ἀρουρῶν κβ η ἀρούρης α 𐅵 η ὧν λίνῳ ἀρούρης 𐅸 ιϛ ἀνὰ στιππίου δέσμας ιζ σὺν εἰκοστῇ δέσμας ιδ 𐅵 η· χόρτῳ προβατικῷ ἀρούρης 𐅸 ιϛ ἀνὰ κριθῆς ἀρτάβας β σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβην α 𐅸 χοίνικας β· καὶ ἀπὸ ἐδάφους Πεκυσίου ἀπʼ ἀρουρῶν γ ἀρούρης α κριθῇ ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας ζ 𐅵 χοίνικας η· καὶ ἀπὸ ἐδάφους Μεγάλ ἀπηλιωτικῆς σφραγῖδος ἀπʼ ἀρουρῶν ϛ δ ἀρουρῶν γ η ὧν κριθῇ ἀρούρης α ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας ζ 𐅵 χοίνικας η· λίνῳ ἀρούρης α η ἀνὰ στιππίου δέσμας ιδ σὺν εἰκοστῇ δέσμας ιϛ 𐅵· χόρτῳ ἀρούρης α νομισματίου 𐅵 η· καὶ ἀπὸ ἐδάφους Ζήνωνος ἀπʼ ἀρουρῶν λζ 𐅵 ἀρουρῶν ε ὧν κριθῇ ἀρουρῶν β 𐅸 ἀνὰ ἀρτάβας ϛ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας ιη χοίνικας ϛ· λίνῳ ἀρουρῶν β δ ἀνὰ στιππίου δέσμας ιβ σὺν εἰκοστῇ δέσμας κζ δ· καὶ ἀπὸ γεωργίου Ἀπολλωνίου […][…][…] τοῦ αὐτοῦ ἐδάφους Ζήνωνος λίνῳ ἀρούρης α δ ἀνὰ στιππίου δέσμας ιβ σὺν εἰκοστῇ δέσμας ιϛ δ γίνονται σίτου ἀρτάβαι ζ δ, κριθῆς ἀρτάβαι μβ 𐅵 χοίνικες δ, στιππίου δέσμαι πθ 𐅷, τιμῆς χόρτῳ νομισματίου 𐅵 η. Ἀπολλῶς Γερμανοῦ ἐπίκλην Πταξουαρ ἀπὸ κώμης Νεσμίνεως τελεῖ ὑπὲρ ὧν ἐγεώργει ἐδάφους Πλινθουργ ἀρουρῶν ε, ὧν πυρῷ ἄρουραι β 𐅵 ἀνὰ ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας ιθ δ χόρτῳ ἀρουρῶν β 𐅵 ἀνὰ κριθῆς ἀρτάβας ζ σὺν ἑκατοσταῖς ἀρτάβας ιθ δ, γίνονται σίτου ἀρτάβαι ιθ δ, κριθῆς ἀρτάβαι ιθ δ.
(Front) From the 29 ar., 1 3/4 1/16 ar. of hay at the rate of 1/2 1/8 sol. per ar., 1 1/8 sol. And from the estate of 4 ar. of Panechotes, 1 1/4 1/16 1/32 1/64 ar., of which 1/4 1/8 1/16 1/64 in wheat at a rate of 7 art., including the hundredths, 3 1/2 art. In barley, 1/4 1/8 1/16 1/64 ar. at a rate of 7 art., including the hundredths, 3 1/2 art. In flax, 1/4 1/8 1/16 1/64 ar. at a rate of 14 bundles of tow, including the twentieth, 6 1/2 1/8 bundles. Total, 10 3/4 art. wheat, 12 1/4 art. barley, 33 1/6 bundles of flax, 1 1/8 solidi as value of hay. (5) Elias son of Maria from the same hamlet is paying himself also on what he farmed from the aforesaid estate of Nam[ ], from 2[.] ar., 1 3/4 ar.: in wheat, 1/2 1/16 ar. at a rate of 7 art., including the hundredths, 4 1/2 art., 4 choinikes; [in barley, 1/2 1/16 ar.] at a rate of [7 art. of barley, including the hundredths], 4 1/2 art., 4 choinikes of barley; in flax, 1/2 1/16 ar. at a rate of 14 bundles of tow, including [the twentieth, 8 1/4] bundles; and from the estate of Melanthios, out of 22 1/8 ar., 1 1/2 ar., of which 3/4 ar. in flax at [17] bundles, including the twentieth, 13 1/2 bundles; and in fodder hay, 3/4 ar. at a rate of 2 art., including the hundredths, [1 1/2 art., 6 choin.]. And from the estate of 4 ar. of Panechotes, out of 4 ar., 1 1/2 1/16 1/32 ar., of which in wheat 1/4 1/8 1/16 1/32, at a rate of [7 art., including the hundredths, 3 1/2 1/8 art.]; in barley, 1/4 1/8 1/16 1/32 ar. at a rate of 7 art. of barley, including the [hundredths], 3 1/2 [1/8 art.] of barley; [in flax, 1/4 1/8 1/32 ar.] at a rate of 14 bundles of tow, including the twentieth, 6 1/6 bundles. And from the estate of 8 ar. on the north of the hamlet of Netneou, but on the south of the dike in the marshlands, one aroura of barley at a rate of 7 art., including the hundredths, 7 [1/2 art. 8 choin. ] (14) And from the estate of Phanes, from 6 1/4 1/8 ar., 2 1/8 ar. at a rate of 1/2 1/8 sol. per aroura, 1 1/3 sol. Total, .. 1/4 art. wheat, 17 1/2 art. 4 choin. of barley, 28 bundles, 1 1/3 sol. of money. (16) The union of the farmers of the hamlet of Netneou are paying themselves also for what they farmed from the estate at ... on the north of the hamlet of Netneou but on the south of the dike, in the marshlands, [1/2 1/8] 1/64 [ar.] of barley at a rate of 6 art., 3 3/4 art. 4 choin. of barley; and from the estate of Megal( ), of the south parcel, [1 1/2 1/8] 1/16 ar. at a rate of 1/2 1/8 sol. per aroura, 1 1/8 sol.; total, 3 3/4 art., 6 choin. of barley, 1 1/8 sol. of money. (Back) (20) Atolas son of Paulos from the same hamlet pays for what he farmed in the estate of Nitechoche from the 20 1/2 1/16 arouras, 2 3/4 arouras: of wheat, 3/4 [1/8] aroura at a rate of 7 art., including the hundredths, 7 1/4 art. In hay, 3/4 1/8 aroura at a rate of 7 art., with the hundredths, 7 1/4 art. In flax, 3/4 1/8 aroura at a rate of 14 bundles, including the twentieth, 13 bundles. And from the estate of Melanthios out of 22 1/8 ar., 1 1/2 1/8 ar., of which in flax, 3/4 1/16 ar., at a rate of 17 bundles, with the twentieth, 14 1/2 1/8 bundles. In fodder hay, 3/4 1/16 ar. at a rate of 2 art. of barley, including the hundredths, 1 3/4 art. 2 choin. And from the estate of Pekysios from 3 ar., 1 ar. in barley, at a rate of 7 art., including the hundredths, 7 1/2 art., 8 choin. And from the estate of Megal( ), from the eastern parcel, out of 6 1/4 ar., 3 1/8 ar., of which 1 art. in barley at a rate of 7 art., with the hundredths, 7 1/2 art. 8 choin. In flax, 1 1/8 ar. at a rate of 14 bundles of tow, with the twentieth, 16 1/2 bundles. In hay, 1 ar. at a rate of 1/2 1/8 solidus. And from the estate of Zenon, out of 37 1/2 ar., 5 ar., of which 2 3/4 ar. in barley at a rate of 6 art., with the hundredths, 18 art. 6 choin. In flax, 2 1/4 ar. at a rate of 12 bundles of tow, with the twentieth, 27 1/4 bundles. And from the field of Apollonios ... of the same estate of Zenon, 1 1/4 ar. in flax, at a rate of 12 bundles of tow, with the [twentieth], 16 1/4 bundles. Total, 7 1/4 art. of wheat, 42 1/2 art., 4 choin. of barley, 89 2/3 bundles of tow, value of hay, 1/2 1/8 sol. (33) Apollos son of Germanos, surnamed Ptaxouar, from the village of Nesminis, paying on behalf of what he farmed in the estate of Brickworkers (?), 5 ar., of which 2 1/2 ar. in wheat at a rate of 7 art., including the hundredths, 19 1/4 art. In hay, 2 1/2 ar. at a rate of 7 art. of barley, including the hundredths, 19 1/4 art., total 19 1/4 art. of wheat, 19 1/4 art. of barley.

Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.