(Copy of) report to the basilikosgrammateus concerning temple documents that have been sent
- p.bacch;;10
Ἑρμοφίλῳ βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Πετεύρεως […] […] […] πρεσβυτέρου ἱερέων […]ου Σοκνο βράσεωςσοκνοβάσεως κώμης Βακχιάδος. κατεχώρισά σοι γραφὴν ἱερέων καὶ χειρισμοῦ […][…] ἐνεστῶτος κη ἔτους Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ διʼ Ἑρμοφίλου Μεσορὴ ἐπαγομένων ε
To Hermophilus, basilikos grammateus ofthe meris of Herakleides in the Arsinoite nome, from Peteuris ... presbyter of the priests of Boubastis of the village Bakchias. I have handed in to you a list of priests and a temple inventory ... for the current year which is the 28th of our lord Aurelius Commodus Antoninus Caesar Felix Augustus.; (2nd hand:) Through Hermophilus, on the fifth supplementary day of Mesore.
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.