APF 59 (2013) S. 57
- apf;59;57
[…]α […] ἔτους β Μεχεὶρ β βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων ἔτους β Μεχεὶρ β, ὁμολογῶ Ἀλέξανδρος Ἀντιγόνου ἔχειν ἀπὸ τῆς ἐν Κροκοδί λων πόλει τραπέζης ἐφʼ ἧς Ἡλιόδωρος τάλαντα ε θε ματισθέν μοι θέμα παρὰ Φιλοξένης Θράισσης τῆς Ἐπικράτους ἀνθʼ ὑπερβολίου οὗ ἐποιήσατοἐποήσατο α τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς Μεχεὶρ παιδίσκης δού λης ἧς ἐπριάμηνἐπριάμης παρὰ Θεοδοσίας τῆς Ἰάσονος· […] […]το ὑπερβόλιον ὃ ὑπερέβαλον καὶ της[…] […]σ[…][…]ασεξ[…] […]σημειω[…][…][…]σημιω[…][…]
2° anno, il 2 di Mecheir. Sotto il regno di Tolemeo, figlio di Tolemeo e di Arsinoe Dei Filopatori, 2° anno, il 2 di Mecheir, io, Alessandro, figlio di Antigono, riconosco di ricevere dalla banca di Crocodilopoli, a capo della quale c’è Eliodoro, 5 talenti, deposito a me riservato da parte di Filossena tracia, figlia di Epicrate, per una offerta al rialzo che fu fatta il 1° giorno del presente mese di Mecheir, riguardo alla schiavetta che io acquistai da Teodosia, figlia di Giasone; […] Offerta che maggiorarono e […]
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.