APF 59 (2013) S. 164
- apf;59;164
δοθὲν Ἰωνᾶς Παγελλωρίου ὑπὲρ διοικήσεως τῆς δευτέρας καταβολῆς ἰνδικτίωνος ιε χρυσοῦ νόμισ ματα ἕν· γίνεται ἀρίθμιον α. μηνὶ Μεσορὴ κϛ ἰνδικτίωνος πρώτης. Δανιηλίου στοιχεῖστεοιχεῖ. Ψατε Πισραὴλ αἰτηθεὶς ἔγραψα.
† Donné par Jônas, fils de Pagellôrios, au titre de la dioikêsis pour la seconde levée de la 15e indiction: un nomisma d ̓or. Total: 1 nomisma compté. Le 26 Mesorê de la première indiction. Moi, Daniêliou, je suis d ̓accord. Moi, Psate, fils de Pisraêl, comme on me l ̓a demandé, j ̓ai écrit.
Duke Databank of Documentary Papyri, via Papyri.info (papyri.info) and github.com/papyri/idp.data. Licensed CC BY 3.0; the statement is carried in each source file and is checked per file at parse time. Translations, where present, come from APIS records distributed in the same repository. Licence: CC BY 3.0. Source.